[問題] 返校簡體中文怎如何轉變繁體

看板Steam作者 (Hunter)時間7年前 (2017/01/21 22:29), 7年前編輯推噓19(19推 0噓 20→)
留言39則, 27人參與, 最新討論串1/1
大家好,初入這版 剛剛steam購入返校 一進去時就是簡體，後來登出，遊戲右鍵後更改語言， 結果裡面顯示就是繁體中文(進入遊戲後還是簡體) 爬文後更改遊戲內資料夾8_xxxx裡面的c開頭文件用文件開啟 第一行改成cn>ch 結果遊戲登入畫面成功變成繁體,但進去遊戲後全部亂碼 想詢問有沒有方法可以解決,因為花錢玩簡體... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.216.239 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1485008982.A.6AA.html
推
01/21 22:38, , 1F
你第三列不就寫變成煩體中文了
01/21 22:38, 1F
推
01/21 22:41, , 2F
我也看不懂，你不是變成繁體了？？還去改檔案？？
01/21 22:41, 2F
推
01/21 22:42, , 3F
簡體版沒其他語言包哦，其他語言也無法轉簡體
01/21 22:42, 3F
→
01/21 22:43, , 4F
簡體版有和諧所以比較特殊
01/21 22:43, 4F
→
01/21 22:47, , 5F
我沒改就是內容裡面就是繁體中文,可是進去遊戲就變簡體
01/21 22:47, 5F
※ 編輯: maiodasia (1.163.216.239), 01/21/2017 22:50:00
→
01/21 22:54, , 6F
兩種方法 供你參考
01/21 22:54, 6F
→
01/21 22:55, , 7F
1.是維持config第一行是cn，然後cn.xls檔打開
01/21 22:55, 7F
→
01/21 22:55, , 8F
每個分頁 都按校閱>簡轉繁，存檔。
01/21 22:55, 8F
→
01/21 22:56, , 9F
2.是config第一行改ch，自行創個改好的ch.xls
01/21 22:56, 9F
→
01/21 22:57, , 10F
他就是個要叫出文字檔而已XD
01/21 22:57, 10F
→
01/21 22:58, , 11F
你改成ch變亂碼 是因為內文沒檔案可以呼叫
01/21 22:58, 11F
推
01/22 00:02, , 12F
祖國的文字 早點學也好
01/22 00:02, 12F
→
01/22 00:33, , 13F
樓上游回去吧不送
01/22 00:33, 13F
→
01/22 01:06, , 14F
直接玩英文的
01/22 01:06, 14F
推
01/22 01:14, , 15F
所以為什麼進去是簡體不是正體？
01/22 01:14, 15F
不知道，我看檔案如Ｐ大所說，我這只有簡體的文字檔，沒有繁體中文 希望有大大可以給我下載繁體中文的文件，讓我改成ch時可以提取使用 ※ 編輯: maiodasia (1.163.216.239), 01/22/2017 01:54:33
推
01/22 02:47, , 16F
看看遊戲能不能用STEAM改語系開看看?
01/22 02:47, 16F
推
01/22 07:04, , 17F
檢查完整性看看
01/22 07:04, 17F
→
01/22 08:22, , 18F
你系統裡面的系統語言是台灣繁中?地區是?移除後重新切換地
01/22 08:22, 18F
→
01/22 08:22, , 19F
區看看
01/22 08:22, 19F
→
01/22 08:38, , 20F
你是在那邊買的啊=.=中國區商城?
01/22 08:38, 20F
推
01/22 10:13, , 21F
我在中國買也是繁體耶
01/22 10:13, 21F
推
01/22 11:14, , 22F
01/22 11:14, 22F
推
01/22 11:20, , 23F
試試把語系的檔案都移走 在點檢查完整性
01/22 11:20, 23F
推
01/22 11:38, , 24F
解除安裝再衝載看看吧
01/22 11:38, 24F
推
01/22 11:39, , 25F
中國區sub和其他區不一樣
01/22 11:39, 25F
推
01/22 13:15, , 26F
我猜大概是帳號用中國區買的 所以只有簡體不能切換
01/22 13:15, 26F
推
01/22 13:34, , 27F
恩 我也猜是跨區問題
01/22 13:34, 27F
推
01/22 15:10, , 28F
或許是zh而非ch?
01/22 15:10, 28F
→
01/22 15:45, , 29F
收藏庫→返校→右鍵選內容→語言→繁體中文
01/22 15:45, 29F
→
01/22 20:44, , 30F
鋪 看來你不會改XD，你把那份簡體excel自行轉繁就OK了
01/22 20:44, 30F
→
01/22 20:45, , 31F
不然 餵狗一下，其實很好找檔
01/22 20:45, 31F
→
01/22 22:10, , 32F
卡等看是不是跨區
01/22 22:10, 32F
推
01/23 00:48, , 33F
用Covertz 簡轉繁 記得轉big5
01/23 00:48, 33F
推
01/23 16:00, , 34F
正常購買應該是台灣區域才對，除非人在國外
01/23 16:00, 34F
→
01/23 16:29, , 35F
大概是找代購結果弄成中國區
01/23 16:29, 35F
推
01/23 21:57, , 36F
這不是簡轉繁的問題啊....這遊戲簡體版有名詞調整
01/23 21:57, 36F
推
01/24 01:23, , 37F
下次自己買或找板上代購還比較簡單
01/24 01:23, 37F
→
01/24 01:23, , 38F
代購買沒方便到，跨區又自己提取文件轉麻煩多了
01/24 01:23, 38F
→
01/24 01:24, , 39F
劇情文件給你提取算很佛 (沒防護？)了
01/24 01:24, 39F
‣ 更多 maiodasia 的文章
文章代碼(AID): #1OWt1MQg (Steam)