Re: [討論] Don't Starve 系列漢化進度21.69%

看板Steam作者yoyoeyck (新手中的新手)時間8年前 (2016/01/21 16:25)推噓3(3推 0噓 15→)

留言18則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

首先再次先感謝大家的幫忙昨天晚上我線上編輯看到最多同時有14位高手在幫助翻譯實在太感動了感受到強大的原力阿~ 進度未翻譯 7183 以翻譯 1558 翻譯百分比 21.69% Google雲端編輯 https://goo.gl/sabBo4 點開可以直接編輯唷請有熱情幫忙的鄉民們可以幫忙留下暱稱好感謝您的支持有些鄉民翻譯實在太有才了看了真的會心一笑 : 你的一份力造福廣大的台灣人 : Don't Starve這款遊戲大受廣大鄉民熱愛 : 不知道是不是很多人跟我一樣想玩 : 可是看不懂英文哩 : 沒錯要"PTT思听鄉民繁體化"了唷 : <<上面是打算放在工作坊的名稱>> : 目標是想放在工作坊供大家使用 : 現在需要大家幫幫忙 : 把英文翻譯成繁體中文 : 任何有幫忙翻譯的鄉民要記得留名 : 翻譯可以加入鄉民元素 : 當然在不影響英文原意下 : 一切有關隱射政治的翻譯就會捨去唷 : 大家快樂玩遊戲就別太政治唷 : 原則每天PO一則進度 : 如果版主介意的話 : 我就立馬刪除了唷 : 另外個人專業能力有限 : 之後可能還需要大家幫忙 : 放在工作坊好像還需要 : 一些專業能力 : 如果您有經驗再麻煩跟我聯絡唷 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.94.88 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1453364746.A.AFE.html

推

yogi

01/21 16:31, , 1^F

01/21 16:31, 1^F

→

yoyoeyck

01/21 16:48, , 2^F

01/21 16:48, 2^F

推

w225534752

01/21 16:49, , 3^F

01/21 16:49, 3^F