[新聞]《Ittle Dew》正體中文模組 v1.0 發布

看板Steam作者 (nick.exe)時間8年前 (2015/09/25 19:21), 8年前編輯推噓53(53推 0噓 5→)
留言58則, 47人參與, 最新討論串1/1
http://i.imgur.com/Kr3vuo9.jpg
《Ittle Dew，小不點尋寶記》是一款手繪風格的薩爾達式冒險遊戲， 雖說是薩爾達式，其實謎題的設計跟薩爾達有很大的不同，而且難度更 高，另外，對話非常詼諧有趣而且無厘頭，關卡設計也非常巧妙，讓玩 家能挑戰用少數的道具即可通關，不同的道具組合就有不同的通關路徑 和方式，而且遊戲中的終極挑戰 "大師洞穴" 的謎題簡直一絕，你準備 好燃燒腦細胞了嗎？一起來一邊笑一邊傷腦筋吧！！ 這邊真的吐槽一下，發現網路上有人將這遊戲翻成《食人女孩》，而且 遊戲介紹整個跟遊戲無關，全部腦補，根本遊戲都沒打開玩過吧，真的 有夠扯的，而且一堆人就這樣將錯就錯的把資料一直流傳下去了 XD 這款遊戲我真的很喜歡，以前功力不到家沒辦法完成，自從之前做了 《午夜夢迴》之後就掌握關鍵技術了，終於能把它弄出來了。另外 2 代 也正在開發中了，做這個的中文模組也算是為了 2 代鋪路吧，也興趣的 可以去 Ittle Dew 官網 看看。 參與成員： 技術: nick.exe 翻譯: nick.exe 美術: nick.exe 測試: nick.exe 包裝: nick.exe 使用方法： 1.安裝遊戲主程式。 2.下載正體中文模組，然後點擊照著安裝程式的指示進行安裝。 3.目前只針對 Steam 版做路徑自動偵測。 4.安裝好進遊戲後，如果先前有存檔的人可能還是英文的介面，必須在 右下的國旗那邊切換到正體中文。 https://i.imgur.com/mKUQ0eb.jpg
更新歷程： v1.0： *主程式全內核中文化。 *支援 Steam 版 v1.5 主程式，全成就可解。 注意事項： 1.本軟體僅為學習和交流目的製作，僅授予您使用之權利，本站保留任 何文本和二進制資料的所有權。 2.任何個人與組織未經同意，不得用於商業用途，否則一切後果由該個 人或組織自行承擔。 3.本軟體為 CodeBay.in 原創，嚴禁任何整合、修改或重新包裝，如有 需要請聯繫本站。 4.本軟體已經過多次測試，在罕見情況下所造成的任何損失，本站不予 負責。 5.歡迎轉載、或用於實況，但請務必註明來源出處與相關訊息。 預覽圖： http://i.imgur.com/kcyvPPZ.jpg
http://i.imgur.com/gmrgHZh.jpg
http://i.imgur.com/qJavd1C.jpg
http://i.imgur.com/58l3gZd.jpg
http://i.imgur.com/BhJFmJ1.jpg
http://i.imgur.com/BKbSatb.jpg
http://i.imgur.com/HbZGNBr.jpg
http://i.imgur.com/DE5pk6r.jpg
http://i.imgur.com/mqdbzQS.jpg
http://i.imgur.com/tmfJpKC.jpg
http://i.imgur.com/fW5m0ra.jpg
http://i.imgur.com/vpFRN3R.jpg
下載連結： https://www.codebay.in/2015/09/ittledew-cht-mod.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.8.64 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1443180106.A.A92.html
推
09/25 19:26, , 1F
首推Nick大!!
09/25 19:26, 1F
推
09/25 19:28, , 2F
二推
09/25 19:28, 2F
推
09/25 19:36, , 3F
推 有國旗
09/25 19:36, 3F
推
09/25 19:37, , 4F
推Nick大！但還沒入坑
09/25 19:37, 4F
推
09/25 19:40, , 5F
好希望Nick大能翻譯Shantae系列喔~
09/25 19:40, 5F
Shantae 系列應該會吧，不過它的圖好多，那些按鈕選項都是圖， 好累唷~~~不想上工~~~(癱)
推
09/25 19:41, , 6F
推中文
09/25 19:41, 6F
推
09/25 19:42, , 7F
進包中 買啦買啦 http://goo.gl/yl9XJl
09/25 19:42, 7F
推
09/25 19:44, , 8F
:apafrog:
09/25 19:44, 8F
推
09/25 19:47, , 9F
推一個
09/25 19:47, 9F
推
09/25 19:52, , 10F
嗯~來去購買啦
09/25 19:52, 10F
推
09/25 19:54, , 11F
推尼克
09/25 19:54, 11F
推
09/25 19:57, , 12F
感謝 Nick大
09/25 19:57, 12F
推
09/25 20:10, , 13F
推nick大
09/25 20:10, 13F
推
09/25 20:11, , 14F
太神拉
09/25 20:11, 14F
推
09/25 20:25, , 15F
:apafrog:
09/25 20:25, 15F
推
09/25 20:28, , 16F
太神啦 好險這款買了還沒跑
09/25 20:28, 16F
推
09/25 20:45, , 17F
09/25 20:45, 17F
推
09/25 20:54, , 18F
破過一次 好遊戲 推中文版
09/25 20:54, 18F
→
09/25 20:55, , 19F
:apafrog::gapafrog:
09/25 20:55, 19F
這款要破不難，只用兩種道具挑戰更是有趣的地方。
推
09/25 21:02, , 20F
你跟bundle stars一定有關係！
09/25 21:02, 20F
何止 Bundle Stars，跟 Humble Bundle 也有關係呢！
推
09/25 21:21, , 21F
這個讚，我有玩這款，推中文化
09/25 21:21, 21F
推
09/25 21:21, , 22F
推
09/25 21:21, 22F
推
09/25 21:26, , 23F
推nick
09/25 21:26, 23F
推
09/25 21:26, , 24F
推中文
09/25 21:26, 24F
推
09/25 21:44, , 25F
這款遊戲很有趣！！ 推翻譯！
09/25 21:44, 25F
推
09/25 22:29, , 26F
這個...用BUNDLESTARS買八款只要2.49 steam買是9.99!?
09/25 22:29, 26F
推
09/25 22:31, , 27F
推推！
09/25 22:31, 27F
推
09/25 22:34, , 28F
推推!!!
09/25 22:34, 28F
推
09/25 22:41, , 29F
推
09/25 22:41, 29F
推
09/25 22:59, , 30F
是啊，這就是進包的意思
09/25 22:59, 30F
推
09/25 23:31, , 31F
感謝辛苦中文化
09/25 23:31, 31F
推
09/25 23:47, , 32F
推nick 大大
09/25 23:47, 32F
推
09/25 23:59, , 33F
推
09/25 23:59, 33F
推
09/26 00:07, , 34F
Shantae有希望囉?那就拜託Nick大啦!我願意慢慢等~ ^ ^
09/26 00:07, 34F
推
09/26 04:29, , 35F
花了三個多小時開實況打完主線 真的是挺不錯的遊戲
09/26 04:29, 35F
→
09/26 04:30, , 36F
感謝nick大大熱心翻譯
09/26 04:30, 36F
主線之後就是精彩的地方了，你可以去挑戰大師洞穴，集大成的謎題。 收集卡片、全紙片， 或是挑戰只用各兩種道具通關，玩起來絕對全新感受。
推
09/26 08:44, , 37F
天哪實在是太可愛了!
09/26 08:44, 37F
推
09/26 09:27, , 38F
太棒了馬上買來玩！坐等 Bioshock 中文化 (遠目
09/26 09:27, 38F
推
09/26 09:47, , 39F
太神啦 只好衝一包了
09/26 09:47, 39F
推
09/26 11:31, , 40F
躺在遊戲庫很久的遊戲可以出來透透氣囉! 感謝
09/26 11:31, 40F
推
09/26 12:42, , 41F
問一下Evoland有機會嘛QAQ
09/26 12:42, 41F
每發一次就有新的願望清單啊 XD
推
09/26 12:49, , 42F
:apafrog:
09/26 12:49, 42F
推
09/26 14:38, , 43F
辛苦你了，謝謝
09/26 14:38, 43F
推
09/26 15:09, , 44F
先推推坑中文化 再敲Shantae的碗
09/26 15:09, 44F
推
09/26 15:22, , 45F
兩小時57分過完第一輪 差點就拿不到成就了
09/26 15:22, 45F
不用擔心那個，有一個15分鐘內通關的成就 XD
推
09/26 15:23, , 46F
推!
09/26 15:23, 46F
推
09/26 15:54, , 47F
網站掛了?
09/26 15:54, 47F
沒有掛，一直都很正常
推
09/26 17:33, , 48F
讚
09/26 17:33, 48F
→
09/26 19:40, , 49F
我現在用火狐可以 但用Chrome不行
09/26 19:40, 49F
→
09/26 19:42, , 50F
出現:這個網站使用了不支援的通訊協定，因此無法建立安
09/26 19:42, 50F
→
09/26 19:42, , 51F
全連線。
09/26 19:42, 51F
我用 Chrome 也正常，問題應該出在 SSL 上面， 因為我開了 https 為了繞過中國牆。
推
09/27 00:02, , 52F
push
09/27 00:02, 52F
推
09/27 01:26, , 53F
這款好玩，但燒腦的。超想上youtube看攻略
09/27 01:26, 53F
推
09/27 01:55, , 54F
太強惹 感謝分享
09/27 01:55, 54F
推
09/27 12:39, , 55F
已刷一包
09/27 12:39, 55F
推
09/28 03:38, , 56F
我一直希望有天起床就能看到大大的《奇妙人生》說……OmO
09/28 03:38, 56F
推
09/28 07:16, , 57F
我也希望起床能看到「星際公民」的說OuO
09/28 07:16, 57F
不要趁亂許願，你自己翻啦 XD
推
09/28 20:00, , 58F
GOG版不能用這個,出現dew.exe不存在
09/28 20:00, 58F
※ 編輯: nickexe (218.161.8.64), 10/02/2015 03:51:41
‣ 更多 nickexe 的文章
文章代碼(AID): #1M1IvAgI (Steam)