Re: [遊戲] CSGO 3/31更新改動(細項翻譯和地圖改動整理)

看板Steam作者swallow753 (下午茶)時間9年前 (2015/04/01 15:57)推噓5(5推 0噓 5→)

留言10則, 8人參與討論串1/2 (看更多)

[先鋒行動] -先鋒行動已結束 [地圖] -Train加入日常地圖 -Nuke轉為預備地圖 [遊戲] - 煙霧彈現在能夠更精確地追蹤玩家，以防受煙霧影響的玩家所見到的視線遮蔽程度與從外面看人物受煙霧粒子特效遮蔽的程度不符。 - 修正玩家們可藉由在煙霧裡頭疊羅漢來得到煙霧外頭的視野，但從煙霧從外面卻還是難以看清內部的情況。 - 更新了煙霧效果消逝時的圖層蒙板，讓它能更加準確地吻合世界觀點（第三人稱觀點）中煙霧散去的速度。（反之亦然，煙霧外頭的人藉由煙霧的消逝程度來辨別煙霧裡頭的人的視野程度為何將更加準確。） - 更新了煙霧粒子特效的垂直位置以降低能夠視線能穿透煙霧邊緣的情況。（尤其是煙霧底部，以前視點只要夠低就可以清楚看見煙霧內人的鞋子。） - 修正有時當旁觀者對身處於煙霧影響範圍內的玩家旁觀其第一人稱視角時，鏡頭會無法正確的受到煙霧效果中的圖層蒙板遮蔽。 - 改良決定重生位置的程式碼，令它們不會挑選已有人佔據的地點，或者其他隊伍的重生點。 - 中彈緩人的一些相關數值已受到稍微調整，這將會提升高機動性武器受到的減緩程度。連續中彈所造成的減緩程度也受到調整，令連續擊中造成的減速程度更大。 - 將 M4A1-S 的要價從 $3100 調漲為 $3200 以反映它的通用性。 - 提升 Tec-9 對於遠距離的傷害衰退程度以回報玩家用它打近距離 - 將 Tec-9 的彈匣容量縮小至 24 發 - 降低 AWP 和兩把連狙在開鏡狀態下的移動速度。 - 改良 MP9、MP7、Mac-10 的準確度。 [STATTRAK] - 交易合約現在對計數器武器也有用了。 - 現在遊戲中能買到 StatTrak 交換工具。它將能將型號一樣但裝飾款式不同的武器上的紀錄進行交換。（例如 XXXX M4A4 與 OOOO M4A4 互換。） [伺服器列表] -修正了伺服器瀏覽器在顯示地圖工坊地圖時存在的錯誤 -在伺服器瀏覽器中增加了一列表以顯示伺服器現在是否再使用工作坊的地圖 -增加了一列表已顯示伺服器現在是否在運行一些受歡迎的MOD模式(躲貓貓.殭屍等) -伺服器列表將會保存玩家喜愛的排列方式 -增加了第一次點擊伺服器瀏覽器的訊息 [介面] -修正了當打開一名玩家Steam個人資料時，遊戲結束時遮蓋記分板的問題 -在遊戲設置中的隊伍選項中增加了在創建大廳時默認為公開或私人的設置 -對Bank系列收藏武器增加文字風格描述 [雜項] -對Linux系統增加5.1環繞音支持 -增加了服務器代碼導航以保護服務器使用非法參數 -現在殺雞會在控制台上記錄下玩家使用什麼武器殺雞 -高爆手榴彈擊殺的玩家現在在控制台記錄上將會顯示被高爆手榴彈炸死 -增加了參數sv_reliableavatardata 2以方便設置線下LAN比賽。在這個模式下服務器將會正確的預載玩家的頭像，並且頭像將會被記錄到GOTV和DEMO中 -優化了在匹配中的玩家因為更新而不能正常登錄的問題 [地圖] Dust2 -近郊、小道與A大道之間的天空打通，炸彈可通過過牆方式扔到遠方 http://i.imgur.com/ZJiqrrZ.jpg

http://i.imgur.com/CNxRN0L.jpg

提高A大藍車可見度,修復CT出生點一個問題 http://i.imgur.com/oCoPuVz.jpg

- 增加了CT出生點箱子的最大能見度距離（解釋：玩家躲在箱子附近，其他玩家能從多遠的距離看到玩家的距離） Mirage -開啟公寓後方附近的天頂空間 http://i.imgur.com/dnAG3T8.jpg

-簡化中路狙擊窗口 http://i.imgur.com/CAvbdyn.jpg

-稍微提高中路遠點物體覆蓋度 -修復A彈點一個能見度問題(箱子被敵人看穿) Overpass -擴大並簡化A彈點 http://i.imgur.com/JFSguGh.jpg

http://i.imgur.com/QhHcbsL.jpg

-在A坑增加一條樓梯 http://i.imgur.com/r2VugmX.jpg

-拓寬噴泉邊的區域 Cobblestone -B區地面更加平坦 -去除T通道到B彈點的角落 http://i.imgur.com/EzmW3Ky.jpg

-現在需要跳躍才能跳上A通道草堆頂部 http://i.imgur.com/DCeF1JU.jpg

Train -多處優化 -移除掛體頂部的碰撞 -A彈點更靠近CT出生點 -在A區增加一節車廂降低視線 http://i.imgur.com/0b6EzXT.jpg

-在歹徒家增加一個偵查點 -擴大T出口區域 -垃圾箱增加植物裝飾 -調整A區起重機位置 -調整CT出生點位置 Cache -修復A區一個架人梯的位置 -在A彈點增加一個安放C4區域的標識 -提高A區集裝箱辨析度 Shorttrain -重新增加到輪換地圖　來源:http://tinyurl.com/nlt56ao http://tinyurl.com/pm5e43d http://tinyurl.com/ntaos8s D2的投彈(改動後):http://tinyurl.com/ncwccah http://tinyurl.com/oadmcs9 Mirage(改動後):http://tinyurl.com/pvk9ujg 其他幾張地圖可以上U2查 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.64.14.9 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1427875061.A.719.html

推

rr856658

04/01 16:09, , 1^F

04/01 16:09, 1^F

→

calvin301301

04/01 16:10, , 2^F

04/01 16:10, 2^F

→

swallow753

04/01 16:11, , 3^F

04/01 16:11, 3^F