[問題] 在日本客製飲品的點法

看板Starbucks作者yaling102 (ξ雲深不知處ψ)時間14年前 (2010/03/18 10:19)推噓8(8推 0噓 5→)

留言13則, 10人參與討論串1/2 (看更多)

由於即將去日本玩一定會去星巴克朝聖一下本來在台灣都是客製點法居多但是怕到日本用日文會點錯想請懂日文或知道怎麼點的板友們幫忙指點謝謝!! 舉例: 抹茶クリームフラペチーノ (抹茶奶霜星冰樂) (大杯) 抹茶粉七匙不要糖漿我自己的日文翻譯:抹茶の粉 7スプーン，シロップ 0の下で因為想在飲品上多加/淋點東西所以以下是我自己強翻的日文有可能是錯的還請板友請指教 ^///^ 摩卡醬モカ(?) 焦糖醬キャラメルソース(?) 巧克力醬チョコレートソース(?) 巧克力碎片 ? 黑摩卡粉 ? 不知道是否還有其他的建議點法的日文/中文呢? 以上客製點法跟台灣的收費方式一樣嗎? (如:抹茶奶霜星冰樂中多加抹茶粉是不收費的, 若要淋上巧克力醬則要收費...) 感謝! 同場加映: ************************************************* ダークモカチップフラペチーノ (黑摩卡星冰樂) コーヒージェリーフラペチーノ (咖啡凍星冰樂) コーヒーフラペチーノ (咖啡星冰樂) モカフラペチーノ (摩卡星冰樂) キャラメルフラペチーノ (焦糖星冰樂) エスプレッソフラペチーノ (咖啡星冰樂) ホワイトチョコレートモカフラペチーノ (白巧克力摩卡星冰樂) 抹茶クリームフラペチーノ (抹茶奶霜星冰樂) バニラクリームフラペチーノ (香草奶霜星冰樂) *************************************************** キャラメルマキアート　（ホット／アイス）(焦糖瑪奇朵) カフェモカ　（ホット／アイス） (摩卡咖啡) カプチーノ　（ホット）(卡布奇諾) ホワイトチョコレートモカ　（ホット／アイス） (白巧克力摩卡熱/冰) 抹茶ティーラテ　（ホット） (抹茶拿鐵)(熱) チョコレートトリュフ　（ホット） (松露巧克力)（熱）ホワイトホットチョコレート　（ホット / アイス）（白巧克力)（熱/冰） ***************************************************** さくらスチーマー (櫻花奶霜) さくらクリームフラペチーノ (櫻花奶霜星冰樂) ****************************************************** 還有最新的HONEY ORANGE!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.96.143.13

推

jackilin

03/18 10:22, , 1^F

03/18 10:22, 1^F

推

cheetahmeow

03/18 10:24, , 2^F

03/18 10:24, 2^F

推

tpale12889

03/18 10:28, , 3^F

03/18 10:28, 3^F