[新聞] 美國最佳經典電影台詞
【美聯社洛杉磯廿二日電】
「亂世佳人」(Gone With the Wind)片尾，郝思嘉向白瑞德表白心意，白瑞德回以「坦白
地說，親愛的，我不在乎」(Frankly, my dear, I don't give a damn)，然後調頭而去。
這句傷透人心的絕情話，獲美國製片協會(AFI)推選為美國電影最佳經典台詞。
由好萊塢1500名製片人、演員、影評人和其他人票選出來的一百句經典台詞名單，
第二、三名都出於馬龍白蘭度之口：
「教父」(The Godfather)一片中，「我會向他提出他無法拒絕的條件」；
「岸上風雲」(On the Waterfront)中的「我也有能耐競爭」。
第四名是
「綠野仙蹤」(The Wizard of Oz)裡由茱迪迦倫飾演的桃樂絲向小狗說：
「托托，我覺得我們已經不在堪薩斯了。」
第五名是
「北非諜影」(Casablanca)裡，亨佛萊鮑嘉飾演的瑞克向英格麗褒曼飾演的愛爾
莎送別時說：「現在就看你了，小鬼。」
AFI特別節目製作人葛查爾說，白瑞德的絕情道白榮登榜首理所當然。他說：「不論男女
，有誰沒有過全心付出的感情，到頭來卻不得不放棄，利用這句一九三○年代的台詞，然
後重新過活？」
「亂世佳人」還有另外兩句台詞上榜：郝思嘉的口頭禪，「畢竟，明天又是新的一天」
(31名)，以及表現她的堅毅個性的「老天作證，我絕不再讓自己餓著」(59名)。
晉入前10名的還包括：
6.「撥雲見日」(Sudden Impact)中，克林伊斯威特飾演的鐵漢警察的冷靜對白：
「請便，我巴不得你動手。」
7.「紅樓金粉」(Sunset Blvd)裡的葛洛莉亞史璜生飾演的過氣明星：
「好吧，戴米爾先生，我準備面對特寫鏡頭了。」
8.「星際大戰」裡的哈里森福特：
「願原力與你同在。」
9.「彗星美人」(All About Eve)裡的貝蒂戴維斯：
「繫好安全帶。今晚會很顛簸。」
10.「計程車司機」裡的勞勃狄尼洛：
「你是跟我說話嗎？」
--
生命就像一襲華美的袍子
爬滿了蚤子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.17.138.114
推
220.143.95.66 06/24, , 1F
220.143.95.66 06/24, 1F
推
220.138.35.43 06/24, , 2F
220.138.35.43 06/24, 2F
推
61.229.26.137 06/24, , 3F
61.229.26.137 06/24, 3F
推
210.58.58.238 06/25, , 4F
210.58.58.238 06/25, 4F
推
61.59.121.186 06/25, , 5F
61.59.121.186 06/25, 5F
推
61.59.121.186 06/25, , 6F
61.59.121.186 06/25, 6F
推
218.175.141.149 06/26, , 7F
218.175.141.149 06/26, 7F
→
218.175.141.149 06/26, , 8F
218.175.141.149 06/26, 8F
→
218.175.141.149 06/26, , 9F
218.175.141.149 06/26, 9F