: → chewie: 另外畢凱雖然有個法國名 但的確超級英國人的XD 10/11 10:35
: 推 WMX: 畢凱艦長常被酸怎麼法國人會講英國腔英文阿 10/11 16:34
剛好之前工作上有經驗,我來分享一下,哈哈
雖然 Capt. Picard 出生地 La Barre 是非常內陸的地方(https://goo.gl/rQAgJo)
不過我之前工作有跟一個原廠 captain 合作過
他的英文完全沒有聽不太懂的法國腔
是那種在電視上常聽到很標準的英文
我最開始以為他不是法國人(原廠機長不全都是法國人,但是佔很大部分)
後來聊天的時候,他說他是在法國西北角那邊出生的
那邊離英國非常近,所以他們跟英國很常有交流
所以真的有這種「英文超標準的法國人」
但是我也不會分是不是英國腔啦,哈哈
--
Ultimate dream has begun
Sky beyond the cloud
Holding people's best wishes
In the flight level 370
One is about to be there
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.74.216.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StarTrek/M.1509771583.A.05D.html
推
11/04 17:04,
6年前
, 1F
11/04 17:04, 1F
→
11/04 17:06,
6年前
, 2F
11/04 17:06, 2F
討論串 (同標題文章)