[問題] 種族名稱

看板StarTrek作者 (Road)時間11年前 (2013/02/21 18:41), 編輯推噓4(4推 0噓 3→)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
不好意思我又上來請教各位了 有人知道Haakonian和Tosk 這兩個種族應該要怎麼翻才好呢? 我已經反覆查詢了好多個網站了 嗚嗚 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.69.123.156
→
02/21 19:01, , 1F
好難
02/21 19:01, 1F
推
02/22 00:59, , 2F
煮飯難吃星人/蜥蜴人
02/22 00:59, 2F
→
02/22 09:21, , 3F
G大是認真的嗎?煮飯難吃星人~哈哈
02/22 09:21, 3F
→
02/22 11:31, , 4F
http://ppt.cc/XNgm 這裡面的Antican與Celle該翻什麼好
02/22 11:31, 4F
推
02/22 11:43, , 5F
安提肯人 賽勒人? 其實已經忘了它們的讀音了
02/22 11:43, 5F
推
02/24 09:03, , 6F
http://translate.google.com.tw/ 不是可以『聆聽』嗎？
02/24 09:03, 6F
推
02/24 11:23, , 7F
但不見得劇中是那樣念的阿
02/24 11:23, 7F
‣ 更多 bluesky777 的文章
文章代碼(AID): #1H9Vde_0 (StarTrek)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 bluesky777 的文章
文章代碼(AID): #1H9Vde_0 (StarTrek)