Re: 想買VOY的影集..可是我真搞不懂.....

看板StarTrek作者 (Jyneda)時間18年前 (2006/02/16 02:51), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串8/18 (看更多)
※ 引述《valkyrie.bbs@bbs.csie.nctu.edu.tw (舊傻男人)》之銘言： : ※ 引述《ssbin.bbs@bbs.badcow.com.tw (我真是有福氣的人~~~~)》之銘言： : 奇摩拍賣的是大陸拿去翻譯中文的盜版, 大陸的翻譯不太好, 而且應該是燒錄片. 你錯了，不是燒錄片，大陸已經系統化生產了， 所以是劣質壓片，而且每一片都有光碟印刷... 翻譯喔...只能說要一半英聽以上的能力拉... 不過看多了還是會 "ADAPT" 的..... 你會習以為常...XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.139.230 ※ 編輯: Jyneda 來自: 218.165.139.230 (02/16 03:00)
‣ 更多 Jyneda 的文章
文章代碼(AID): #13ytX8MI (StarTrek)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 8 之 18 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共18篇)
‣ 更多 Jyneda 的文章
文章代碼(AID): #13ytX8MI (StarTrek)