[新聞] Dear奪冠：感謝海外粉絲的熱情和父母支持
新聞來源:http://s.163.com/13/1028/15/9C9JAUC400314Q8T.html
翻譯:Wooyeon
WCS2013第三賽季全球總決賽今日落下帷幕，韓國區冠軍Dear再次折桂。在賽后，Dear通過
韓國媒體發表了自己的感言，感謝一直默默支持他的父母和國內以及粉絲，同時對海外粉絲
的熱情也表達了濃厚的謝意。
“戰隊解體以後我反而變得更強了。算是真切地體會到了轉禍為福的意思。因為感受到了危
機所以抓住了機會，最終才能在兩大比賽中奪冠。這份榮譽我要與所有給我支持的粉絲同享
。”
在WSC S3總決賽上奪冠之後，此前的所有困難經歷像走馬燈一般在Dear眼前閃過。他認為給
自己帶來奪冠動力的是所有給他加油的粉絲。
“如果說韓國的粉絲是在默默支持我，那麼海外的粉絲就非常熱情了。他們的歡呼聲讓我心
跳不已，最終成為我奪冠的動力。韓國粉絲的內助和海外粉絲的歡呼，為我帶來了冠軍獎杯
這樣的禮物。”
現在仍不敢相信自己奪冠的Dear，希望藉此機會對幫助過自己的人表示感謝。“STX放棄運
營戰隊以後，一大批選手都未能成功轉會，是崔元石主教練和金民基主教練把我們留了下來
，他們甚至自費承擔戰隊的運營，對此我很感謝他們。”
最後，Dear還想對一直擔心自己的父母說句抱歉。前兩次遭遇戰隊解散，父母都沒有太過擔
心，但是這次他的父母找他商量說，要不就不打了吧。“感謝父母對我的信任。這段時間讓
他們操心了，因為有他們的信任才會有今天的我。我要努力成為不讓父母感到羞愧的兒子，
敬請大家期待。爸爸媽媽，我愛你們！"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.134.32
→
10/28 16:00, , 1F
10/28 16:00, 1F
推
10/28 16:02, , 2F
10/28 16:02, 2F
→
10/28 16:06, , 3F
10/28 16:06, 3F
推
10/28 16:07, , 4F
10/28 16:07, 4F
推
10/28 16:08, , 5F
10/28 16:08, 5F
推
10/28 16:09, , 6F
10/28 16:09, 6F
推
10/28 16:12, , 7F
10/28 16:12, 7F
推
10/28 16:16, , 8F
10/28 16:16, 8F
推
10/28 16:28, , 9F
10/28 16:28, 9F
推
10/28 16:33, , 10F
10/28 16:33, 10F
推
10/28 16:35, , 11F
10/28 16:35, 11F
推
10/28 16:38, , 12F
10/28 16:38, 12F
推
10/28 16:46, , 13F
10/28 16:46, 13F
推
10/28 17:07, , 14F
10/28 17:07, 14F
推
10/28 18:17, , 15F
10/28 18:17, 15F
推
10/28 18:31, , 16F
10/28 18:31, 16F
推
10/28 19:18, , 17F
10/28 19:18, 17F
推
10/28 20:08, , 18F
10/28 20:08, 18F
推
10/28 20:10, , 19F
10/28 20:10, 19F
推
10/28 20:12, , 20F
10/28 20:12, 20F
推
10/28 20:35, , 21F
10/28 20:35, 21F
→
10/28 20:46, , 22F
10/28 20:46, 22F
推
10/28 21:18, , 23F
10/28 21:18, 23F
推
10/28 21:29, , 24F
10/28 21:29, 24F
推
10/28 22:05, , 25F
10/28 22:05, 25F
→
10/29 00:39, , 26F
10/29 00:39, 26F
→
10/29 12:20, , 27F
10/29 12:20, 27F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：