[翻譯] 從WOL到HOTS的遊戲改變

看板StarCraft作者 (Templar)時間12年前 (2013/03/25 14:30), 編輯推噓54(54推 0噓 21→)
留言75則, 54人參與, 最新討論串1/1
從TeamLiquid上抓來翻的 (http://tinyurl.com/brr9wdx) 之前跟朋友打團戰才發現說他竟然不知道現在孢子塔不需要BV 還有對方在我們家樓下放水晶要傳DT傳不進來 還罵說遊戲有BUG... * 另外歡迎網友們RE這篇文更新，多有疏漏，敬請見諒 PROTOSS + 航空母艦 - 攔截基現在在leash range裡也可更換目標 (之前只能在攻擊範圍裡) (leash range是指攻擊目標之後與他之間最大的攻擊可能範圍) + 黑暗聖殿 - 造價100/250改為150/150 + 聖母艦 - 可以把媽媽船與附近自己的單位傳回指定星核 - 移除黑洞 - 新技能: 時空扭曲，最大施法距離9 製造一個範圍3.5的球體立場，在球體內的地面單位會被緩速50% + 新增媽媽球 + 鳳凰 - 攻擊距離從4改成5，升級攻擊距離後也是+2 + 水晶 - 現在可以在往下的坡道上傳兵，但移除了高地傳兵 + 哨衛 - 幻象改為天生技 + 追獵者 - 閃現研發時間從140增加到170 + 新增先知艦 + 新增暴風艦 + 虛空艦 - 不再需要充能 - 攻擊間隔從0.6調降到0.5 - 對巨型單位不再有加成 - 新技能: 稜鏡校準 。二十秒內對重型單位攻擊力 +6，CD一分鐘，不隨攻防加成增加 - 人口數從3改成4 你歐批，我好怕 TERRAN + 兵工廠 - 空陸機械裝甲加成共用 + 戰巡艦 -大和砲能量從125降為100 + 醫療挺 - 新增氣死人不償命的啟動後燃器技能 。啟動後八秒內加速度從4.25增為8，CD時間20秒 + 渡鴨 - 重新設計導引飛彈 。能量耗損從125降為75 。攻擊範圍10 。飛彈噴出後在渡鴨前靜滯5秒，然後衝向目標造成100傷害及濺射傷害 。單位目標將會害羞臉紅 。如果目標奔離現場且距離超過13，飛彈將瞬間癱軟在地 + 死神 - 新被動技能: 戰鬥藥品 。脫離戰鬥狀態10秒後每秒回2點HP 。HP從50增加為60 。速度加成研究拔除 。對建築不再有手榴彈 。不再需要科技實驗室 。普攻從4+5對輕假改為4 + 攻城坦克:攻城模式不再需要研發，直接送你 + 雷神: 250釐米砲被移除，能量條也隨之拔除 可在兩種模式切換:高傷模式以及濺射模式，轉換需時四秒 。高傷模式:對空單體傷害24，攻擊範圍10，碰撞體積從0.8215改為1 + 新增寡婦雷 ZERG + 蟲胎瘤 - 不再瞬間生成，現在新增一個3秒的動畫，並可以放置在斜坡上 + 孵化所 - 可研發遁地 - 可研發王蟲加速 + 刺蛇 - 新科技: 肌力增強 。在蟲胎外移動速度從2.25增為2.81，蟲胎上速度3.37不變 + 感染蟲 - 真菌增生: 改為彈道發射，速度12範圍10，傷害改成全體30 + 飛螳 - 速度從3.75改為4，加速度還是3.5 - 新被動: 組織回復 。生命回復速度從0.2734改為1 (相當於一半的神族護盾回復速度) + 地次 - 中間將不再有空隙讓狗跟其他小單位穿越 - 體積從0.85改為0.95 (呵呵 變大根) + 煲仔塔 很好吃 - 不再需要BV - 攻擊力從15 改為 15 + 15 (對生物) + 新增Swarm Host + 雷獸 - 攻擊力從15 + 20對重型單位改為35 + 新增飛蟒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.37.202
推
03/25 14:31, , 1F
啥?! 現在孢子塔不需要BV!!
03/25 14:31, 1F
→
03/25 14:32, , 2F
天啊你也不知道 @@
03/25 14:32, 2F
推
03/25 14:32, , 3F
刺蛇表示我很強壯
03/25 14:32, 3F
→
03/25 14:33, , 4F
啥!? 戰犬被砍掉了!!(誤)
03/25 14:33, 4F
推
03/25 14:38, , 5F
我只不知道現在不能高地傳兵
03/25 14:38, 5F
推
03/25 14:39, , 6F
醫療艇速度應該錯了 8的話飛龍會被甩掉
03/25 14:39, 6F
推
03/25 14:39, , 7F
啥!? 感染蟲又要蠕動了!
03/25 14:39, 7F
→
03/25 14:39, , 8F
是八秒內加速到加速度跟最高速都變成4.25 8的速度連
03/25 14:39, 8F
→
03/25 14:40, , 9F
航母小飛機都比他慢
03/25 14:40, 9F
/edited ※ 編輯: templarjer 來自: 114.37.37.202 (03/25 14:41)
推
03/25 14:45, , 10F
推 總算知道改了什麼了 ←不爬文的懶人
03/25 14:45, 10F
推
03/25 14:49, , 11F
。單位目標將會害羞臉紅 >////<
03/25 14:49, 11F
→
03/25 14:50, , 12F
寡婦雷歐批
03/25 14:50, 12F
→
03/25 14:52, , 13F
天生技變多了
03/25 14:52, 13F
推
03/25 14:56, , 14F
推 好懶人包 不看嗎XD
03/25 14:56, 14F
推
03/25 15:03, , 15F
速度從3.75改為4，加速度還是3.5 是甚麼意思呢
03/25 15:03, 15F
推
03/25 15:05, , 16F
怎麼沒有新增飛莽@@a
03/25 15:05, 16F
→
03/25 15:06, , 17F
飛龍移動速度變快 但是從停止到最高速的加速度一樣
03/25 15:06, 17F
推
03/25 15:07, , 18F
火車人也不見了
03/25 15:07, 18F
推
03/25 15:08, , 19F
錯字頗多的-.-
03/25 15:08, 19F
推
03/25 15:09, , 20F
宿主好像是對岸的翻譯 建議改百生@@
03/25 15:09, 20F
推
03/25 15:09, , 21F
sobad表示：我也是聽立蓁說的
03/25 15:09, 21F
推
03/25 15:11, , 22F
渡鴨這樣比以前猛多了
03/25 15:11, 22F
推
03/25 15:15, , 23F
新增 先知艦 暴風艦
03/25 15:15, 23F
推
03/25 15:19, , 24F
好懶人包 大推
03/25 15:19, 24F
/edited ※ 編輯: templarjer 來自: 114.37.37.202 (03/25 15:20)
→
03/25 15:21, , 25F
原來宿主是百生 剛還在想是啥...
03/25 15:21, 25F
→
03/25 15:26, , 26F
蟲群宿主是英文直翻 百生蟲個人認為很難聽
03/25 15:26, 26F
推
03/25 15:31, , 27F
等這篇等好久了!!
03/25 15:31, 27F
→
03/25 15:35, , 28F
蓮藕蟲
03/25 15:35, 28F
推
03/25 15:39, , 29F
03/25 15:39, 29F
推
03/25 15:49, , 30F
雷神改這樣是可以擴散的意思?
03/25 15:49, 30F
→
03/25 15:51, , 31F
本來的就可以擴散啊 也許應該附註對空中
03/25 15:51, 31F
推
03/25 15:54, , 32F
早該有這篇了 官方超白爛
03/25 15:54, 32F
推
03/25 15:54, , 33F
高傷的沒有擴散
03/25 15:54, 33F
推
03/25 15:54, , 34F
看不太懂兩種模式的差別 一種是空中擴散跟以前一樣
03/25 15:54, 34F
→
03/25 15:54, , 35F
另一種是對單體空中單位超痛這樣?
03/25 15:54, 35F
→
03/25 15:54, , 36F
高傷就是讓你打大龍這些的
03/25 15:54, 36F
→
03/25 15:55, , 37F
恩
03/25 15:55, 37F
→
03/25 15:56, , 38F
雷神這麼帥氣的兵種 對地沒給擴散太可惜了
03/25 15:56, 38F
推
03/25 15:57, , 39F
你是要給T多少範圍傷害阿
03/25 15:57, 39F
推
03/25 16:02, , 40F
當然知道不可能阿 哈哈 雙足機器人超浪漫的阿!
03/25 16:02, 40F
推
03/25 16:19, , 41F
雷神對空
03/25 16:19, 41F
→
03/25 16:19, , 42F
6(+1)(x4)(Splash) +6(+1)vsLight CD 3 vs 24(+2) CD 2
03/25 16:19, 42F
→
03/25 16:20, , 43F
地"次"
03/25 16:20, 43F
推
03/25 16:22, , 44F
看一看T加強蠻多的耶
03/25 16:22, 44F
推
03/25 16:25, , 45F
雷神變大的話坦克的擴散攻擊就等於沒用了
03/25 16:25, 45F
推
03/25 16:27, , 46F
只好增加新科技讓坦克和雷神合體了
03/25 16:27, 46F
推
03/25 16:35, , 47F
光頭一定沒看過雷神王...
03/25 16:35, 47F
推
03/25 16:40, , 48F
提醒一下 包子雖然不用BV 但是需要BS
03/25 16:40, 48F
推
03/25 16:45, , 49F
有人可以告訴我母艦核心和聖母艦 聖母艦有比較好嗎?
03/25 16:45, 49F
推
03/25 16:46, , 50F
聖母艦多個隱形 媽媽球有大光炮
03/25 16:46, 50F
→
03/25 16:47, , 51F
可以隱形 很酷
03/25 16:47, 51F
推
03/25 16:48, , 52F
帥啊
03/25 16:48, 52F
推
03/25 16:53, , 53F
靠 沒有看到這一篇我根本不知道蟲心到底有哪些更動啊!
03/25 16:53, 53F
推
03/25 17:08, , 54F
push
03/25 17:08, 54F
推
03/25 17:09, , 55F
胞子塔還是需要BD阿 虛空OP啦
03/25 17:09, 55F
推
03/25 17:36, , 56F
靠 原來雷神有改!
03/25 17:36, 56F
推
03/25 17:40, , 57F
這篇幫助到我這個還在打劇情沒開始爬梯的人
03/25 17:40, 57F
推
03/25 17:42, , 58F
Z的地刺是杜絕猥瑣的一個更動
03/25 17:42, 58F
推
03/25 17:48, , 59F
推,清楚多了
03/25 17:48, 59F
推
03/25 18:04, , 60F
煲仔塔 好像很好吃 :D~~
03/25 18:04, 60F
推
03/25 18:13, , 61F
巨象算生物還是機械阿?
03/25 18:13, 61F
推
03/25 18:15, , 62F
機械
03/25 18:15, 62F
→
03/25 18:27, , 63F
整理得好 推!
03/25 18:27, 63F
推
03/25 18:32, , 64F
空中生物是只有蟲族吧...
03/25 18:32, 64F
推
03/25 18:33, , 65F
不能高地傳兵=_____=?
03/25 18:33, 65F
推
03/25 19:01, , 66F
煲仔塔還是要狗池！所以當狗池被打掉後，什麼都蓋不出來
03/25 19:01, 66F
推
03/25 19:06, , 67F
推 好整理 平常一堆雜亂帖 根本不知道哪版本才對!
03/25 19:06, 67F
推
03/25 19:27, , 68F
懶人包讚！
03/25 19:27, 68F
推
03/25 19:35, , 69F
聖母艦好廢，為什麼要移除黑洞?
03/25 19:35, 69F
→
03/25 19:47, , 70F
黑洞放出來不是你死就是我活 他們還在想新技能吧
03/25 19:47, 70F
推
03/25 19:48, , 71F
-大和砲能量從125降為100 原來這有改
03/25 19:48, 71F
推
03/25 20:05, , 72F
胞子變75晶礦
03/25 20:05, 72F
推
03/25 20:11, , 73F
我等這篇等好久了(遮臉)
03/25 20:11, 73F
→
03/25 20:21, , 74F
光是媽媽球的存在就>>>黑洞了
03/25 20:21, 74F
※ 編輯: templarjer 來自: 118.165.210.230 (03/25 21:18)
推
04/07 16:17, , 75F
大推
04/07 16:17, 75F
‣ 更多 templarjer 的文章
文章代碼(AID): #1HJ-yDjE (StarCraft)