Re: [問題] 請問可以下載其他伺服器的地圖嗎?

看板StarCraft作者ohha0221 (蛋笨是的唸來過倒)時間11年前 (2013/03/03 21:07)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 7人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《cody880528 (Cody)》之銘言： : 自全球暢玩開始後 : 小弟最近在其他伺服器發現了一些還不錯的地圖 : 不知道能不能用地圖編輯器抓下來 : 再放到台韓服? : 也可以順便教我怎麼翻譯地圖嗎? 我知道的都是一些旁門左道的方法因為每版更新後規則都會稍微變更所以可能會有一些錯誤大家多包涵星海下載過的地圖一般都會放在 C:\ProgramData\Blizzard Entertainment 的隱藏資料夾底下但是檔名跟位置都是隨機的變數因此秘訣是搜尋 ".s2ma" 然後比照你剛剛下載該地圖的時間去猜測哪個是正確的地圖檔案並改成正確的檔名通常比較複雜的地圖檔案都會包含兩個部分 .SC2Map 跟 .SC2Mod 前者就是地圖本體後者是類似DLL的概念把一些資源拆出來放到模組檔去目的是可以減少地圖的檔案大小 (畢竟 Battle.net 有 7MB 的單檔案上傳限制) 如果地圖本身沒有加密你把這幾個檔案拖去地圖編輯器就可以看出端倪了 (但如果沒有加密的話用地圖編輯器就可以直接抓了也不用這麼麻煩) 接下來就是要破解地圖的加密手續玻璃渣加密的手法非常簡單就只是把地圖中 ComponentList.SC2Components 的檔案砍掉這樣官方地圖編輯器開啟時因為不知道你這地圖包含哪些成員就會跳出錯誤而無法開啟因此我們要作的就是重建此檔可自己自製一個簡單地圖去參考理面內容下面是範例 <?xml version="1.0" encoding="us-ascii"?> <Components> <Optimized/> <DataComponent Type="gada">GameData</DataComponent> <DataComponent Type="text" Locale="enUS">GameText</DataComponent> <DataComponent Type="info">DocumentInfo</DataComponent> <DataComponent Type="mapi">MapInfo</DataComponent> <DataComponent Type="terr">t3Terrain.xml</DataComponent> <DataComponent Type="plob">Objects</DataComponent> <DataComponent Type="regi">Regions</DataComponent> <DataComponent Type="attr">Attributes</DataComponent> <DataComponent Type="text" Locale="zhTW">GameText</DataComponent> </Components> 其中GameText就是地圖檔所用到的翻譯字串接著使用非官方編輯器軟體開啟地圖檔 MPQEditor <-- 下載點請自行 google 將剛剛編好的list檔扔進地圖裡面接著就可以用官方的編輯器正常開啟地圖 (如果開啟過程中有報錯誤就是代表你的list內容有填錯誤) (如果是報找不到模組檔可以先忽略不管強制開啟) 將地圖另存成 .SC2Components (.SC2Map其實是類似壓縮檔概念但不易編輯) 如果剛剛list的黃字有加入的話就會自動產生一個 zhTW.SC2Data 資料夾 (沒產生的話也不要怕就複製enUS.SC2Data 然後修改檔名自己建立一個) 並把enUS.SC2Data裡面的內容通通複製到 zhTW.SC2Data 下 (這裡面包含的是遊戲變數名稱跟翻譯字串) GameStrings.txt 這個檔案就是這篇文章的主角了請把裡面 XXX=YYY 的 YYY 翻譯成中文因為某些不知名的原因請再用 MPQEditor 把原始的地圖檔打開將 (attributes) 跟 (listfile) 複製出來丟入到你的 SC2Components 中這樣地圖檔比較不會出錯如果想要上傳建議先上傳Mod檔案再上傳Map檔 1.點選地圖->遊戲變量選擇你的遊戲大廳的設定值 2.點選地圖->地圖資訊命名地圖名稱跟說明 3.點選檔案->相依性把前面的Mod檔加入 3.點選檔案->發表->登入帳號->(解除鎖定,用於所有語言環境)->上傳大致流程是這樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.223.219

推

allqwdd

03/03 21:07, , 1^F

03/03 21:07, 1^F

→

ohha0221

03/03 21:16, , 2^F

03/03 21:16, 2^F

→

ohha0221

03/03 21:16, , 3^F

03/03 21:16, 3^F