[新聞] WOL中的所有資料均會繼承至HOTS版本

看板StarCraft作者hellohsing (不懈)時間11年前 (2013/01/21 14:06)推噓5(5推 0噓 10→)

留言15則, 9人參與討論串1/1

原文:http://us.battle.net/sc2/en/forum/topic/7592802829?page=1#3 以下由網易超昂草莓翻譯 When HOTS launches Are we going to be able to look at our achievements from WOL in our profile separately from our Hots achievs? Or are the achievements going to just carry over and stack with some newly invented ones since most of the achievements are still attainable in both versions? 當蟲群之心發佈時，我們是否可以看我們個人檔案裡看到獨立的《自由之翼》成就？還是說所有的成就都會被帶過去並和新的成就重複在一起，因為似乎很多成就在兩個版本里都可以完成。 You'll go to the same location to check both your Wings of Liberty and Heart of the Swarm achievements, but you'll be able to tell which are Heart of the Swarm specific. 你還是去同樣的地方查看你的《蟲群之心》和《自由之翼》成就，但你可以看到哪些成就是《蟲群之心》特有的。 Also does everyone just start at the bronze league for the launch day or are we going to be placed in leagues based on our WOL record? 在發售當天所有人都從青銅組開始還是說會繼承《自由之翼》時的天梯排名？ Heart of the Swarm and Wings of Liberty will have separate MMRs. We won't be taking your Wings of Liberty MMR into account for Heart of the Swarm ladder placement. 《蟲群之心》將會和《自由之翼》有不同的匹配戰績記錄。你在《自由之翼》裡的匹配戰績是無法帶入《蟲群之心》天梯排名里的。 Will my portraits from WOL still be available in HOTS? 我在《自由之翼》裡的頭像是否可在《蟲群之心》中使用？ Absolutely! You'll be able to show off the awesome portraits you earned in Wings of Liberty. 當然可以！你依舊可以炫耀你在《自由之翼》裡獲得的一些牛逼閃閃的頭像。 Most importantly will my 1v1 and team wins still keep stacking in the same counter or do they all reset??!! I would personally like to see them stack with a new set of portraits released for HOTS that increment by 250 from 1000 to 2000 wins. 最重要的是我的1v1和團隊匹配勝率是否疊加在同樣的統計之中還是會重置？我個人很希望看到是疊加的，外帶一組新的《蟲群之心》頭像要求你從250場至1000場胜利加至2000場。 If you don't make it to 2000 wins before Heart of the Swarm launches, don't worry. You'll still be able to finish them off. :) 如果你在《蟲群之心》發售之前無法完成2000勝，別擔心。你仍然有機會完成。:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.174.130.160

推

QoQEx

01/21 14:18, , 1^F

01/21 14:18, 1^F

推

QingTing

01/21 14:26, , 2^F

01/21 14:26, 2^F

→

rantea7m

01/21 16:04, , 3^F

01/21 16:04, 3^F