Re: [新聞] 台灣的TeSL(新增翻譯)
我節錄了一些回應翻譯
希望能讓鄉民們了解一些外國人的看法
個人小小意見,台灣的TeSL真的是屌真的是棒
------------------------------------------------------------------------
atombombforpeace 美國
我愛以隊伍為基礎的聯盟,感覺可以增加不少戰略性。
感謝分享,不然我們不會知道有這個聯賽的存在。
------------------------------------------------------------------
oXoCube 加拿大
希望Fnatic能盡其所能的支持SEN啊。總之很棒的聯盟。
------------------------------------------------------------------
DarkPlasmaBall 美國
這看起來真太棒了。不知道美國一、二年內能不能像這樣......
總之,為TeSL的選手與聯盟獻上祝福。
------------------------------------------------------------------
Ragoo 德國
跪求比賽的英文stream跟首頁。感謝分享,我對這比賽很有興趣。
-------------------------------------------------------------------
borny 中國
我還蠻訝異的,想不到以隊伍為單位的SC2比賽可以LIVE播出而我竟然不知道。
雖然我只是個打醬油的,但我應該知道的啊。
-------------------------------------------------------------------
JoxxOr 瑞典
求VOD啊!我很高興台灣的電競也在成長,希望這比賽有英文版主頁
至少分享個stream吧。希望他們成功..
-------------------------------------------------------------------
ZeaL. 美國
真想看這比賽的VOD,因為我喜歡團隊比賽勝於個人賽
-------------------------------------------------------------------
Copymizer 丹麥
嚇死倫啦,台灣的電競在堀起了啊!
等不及看這些選手能為全世界的SC2帶來多麼exciting的比賽。
--------------------------------------------------------------------
Cadgers 美國
台灣的蟲族除了SEN以外,沒一個能打的嗎?
在VOD裡我只有看到T跟P啊
--------------------------------------------------------------------
Azarkon 美國
個人小意見。基於我對SEN有如滔滔江水般的景仰,如果SEN為了TESL離開Fnatic
我擔心他會更少參加國外的比賽(注:這邊指沒台灣人的比賽)
---------------------------------------------------------------------
shannn 荷蘭
看來台灣慢慢建立基礎了啊..趕上韓國只是時間問題
雖然他們一開始沒跟上來,但相信只要持之以恆,成為第一大的SC2競技國家指日可待
但他們沒讓外國人進入聯賽,可能他們怕被打回老家吧....
我能理解他們的想法,讓台灣人支配這個聯盟有利SC2在台灣推廣吧
其實我好妒嫉台灣人啊!!(注:口嫌體正直?)很棒的電競比賽。
----------------------------------------------------------------------------
Golgotha 韓國
請持續更新消息吧。還有台灣的隊名讓人很容易聯想,像Spiders啊Jets啊 Bears啊
韓國的隊名就.......冏。 對了,我喜歡Gama Bears ^^
----------------------------------------------------------------------------
EchelonTee 美國
我很有興趣,有stream或其他播報可以看就好了
別讓SC2成為像SC1一樣韓國獨強的比賽
----------------------------------------------------------------------------
FrostyTreats 美國
太期待了!希望有天能看到 Taiwan v.s. Korea的頂尖對決
----------------------------------------------------------------------------
RageBot 以色列
真讚!
----------------------------------------------------------------------------
shell 葡萄牙
幹的好啊台灣!我想10個世紀以後葡萄牙才會有類似的比賽吧......
----------------------------------------------------------------------------
原文還有很多比賽與種族的討論,有興趣的可以進去看看
台灣加油!FIGHTING
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.34.36
※ 編輯: deuxhug 來自: 111.250.34.36 (03/22 22:44)
推
03/22 22:44, , 1F
03/22 22:44, 1F
→
03/22 22:44, , 2F
03/22 22:44, 2F
※ 編輯: deuxhug 來自: 111.250.34.36 (03/22 22:45)
→
03/22 22:45, , 3F
03/22 22:45, 3F
→
03/22 22:45, , 4F
03/22 22:45, 4F
推
03/22 22:45, , 5F
03/22 22:45, 5F
→
03/22 22:45, , 6F
03/22 22:45, 6F
推
03/22 22:45, , 7F
03/22 22:45, 7F
→
03/22 22:46, , 8F
03/22 22:46, 8F
推
03/22 22:46, , 9F
03/22 22:46, 9F
推
03/22 22:46, , 10F
03/22 22:46, 10F
推
03/22 22:46, , 11F
03/22 22:46, 11F
推
03/22 22:46, , 12F
03/22 22:46, 12F
推
03/22 22:46, , 13F
03/22 22:46, 13F
推
03/22 22:47, , 14F
03/22 22:47, 14F
→
03/22 22:47, , 15F
03/22 22:47, 15F
→
03/22 22:47, , 16F
03/22 22:47, 16F
→
03/22 22:47, , 17F
03/22 22:47, 17F
推
03/22 22:49, , 18F
03/22 22:49, 18F
推
03/22 22:49, , 19F
03/22 22:49, 19F
→
03/22 22:50, , 20F
03/22 22:50, 20F
→
03/22 22:50, , 21F
03/22 22:50, 21F
→
03/22 22:51, , 22F
03/22 22:51, 22F
推
03/22 22:55, , 23F
03/22 22:55, 23F
推
03/22 22:57, , 24F
03/22 22:57, 24F
推
03/22 22:59, , 25F
03/22 22:59, 25F
→
03/22 23:00, , 26F
03/22 23:00, 26F
推
03/22 23:01, , 27F
03/22 23:01, 27F
推
03/22 23:02, , 28F
03/22 23:02, 28F
→
03/22 23:02, , 29F
03/22 23:02, 29F
推
03/22 23:03, , 30F
03/22 23:03, 30F
推
03/22 23:05, , 31F
03/22 23:05, 31F
推
03/22 23:06, , 32F
03/22 23:06, 32F
推
03/22 23:06, , 33F
03/22 23:06, 33F
※ 編輯: deuxhug 來自: 111.250.34.36 (03/22 23:10)
推
03/22 23:11, , 34F
03/22 23:11, 34F
推
03/22 23:14, , 35F
03/22 23:14, 35F
推
03/22 23:14, , 36F
03/22 23:14, 36F
推
03/22 23:19, , 37F
03/22 23:19, 37F
推
03/22 23:24, , 38F
03/22 23:24, 38F
→
03/22 23:24, , 39F
03/22 23:24, 39F
推
03/22 23:26, , 40F
03/22 23:26, 40F
推
03/22 23:27, , 41F
03/22 23:27, 41F
推
03/22 23:28, , 42F
03/22 23:28, 42F
→
03/22 23:29, , 43F
03/22 23:29, 43F
推
03/22 23:33, , 44F
03/22 23:33, 44F
推
03/22 23:33, , 45F
03/22 23:33, 45F
推
03/22 23:35, , 46F
03/22 23:35, 46F
推
03/22 23:38, , 47F
03/22 23:38, 47F
推
03/22 23:39, , 48F
03/22 23:39, 48F
推
03/23 00:02, , 49F
03/23 00:02, 49F
推
03/23 00:06, , 50F
03/23 00:06, 50F
→
03/23 00:07, , 51F
03/23 00:07, 51F
推
03/23 00:14, , 52F
03/23 00:14, 52F
推
03/23 00:25, , 53F
03/23 00:25, 53F
推
03/23 00:47, , 54F
03/23 00:47, 54F
推
03/23 00:50, , 55F
03/23 00:50, 55F
推
03/23 00:51, , 56F
03/23 00:51, 56F
→
03/23 00:52, , 57F
03/23 00:52, 57F
推
03/23 00:59, , 58F
03/23 00:59, 58F
→
03/23 01:25, , 59F
03/23 01:25, 59F
推
03/23 01:30, , 60F
03/23 01:30, 60F
推
03/23 01:36, , 61F
03/23 01:36, 61F
推
03/23 01:37, , 62F
03/23 01:37, 62F
→
03/23 01:54, , 63F
03/23 01:54, 63F
推
03/23 02:10, , 64F
03/23 02:10, 64F
推
03/23 02:10, , 65F
03/23 02:10, 65F
→
03/23 02:13, , 66F
03/23 02:13, 66F
→
03/23 02:22, , 67F
03/23 02:22, 67F
推
03/23 02:54, , 68F
03/23 02:54, 68F
※ Xargon:轉錄至看板 TESL 03/23 02:56
推
03/23 02:57, , 69F
03/23 02:57, 69F
推
03/23 03:12, , 70F
03/23 03:12, 70F
推
03/23 03:46, , 71F
03/23 03:46, 71F
推
03/23 04:27, , 72F
03/23 04:27, 72F
推
03/23 04:37, , 73F
03/23 04:37, 73F
推
03/23 05:26, , 74F
03/23 05:26, 74F
推
03/23 07:18, , 75F
03/23 07:18, 75F
推
03/23 08:11, , 76F
03/23 08:11, 76F
→
03/23 08:54, , 77F
03/23 08:54, 77F
推
03/23 09:58, , 78F
03/23 09:58, 78F
推
03/23 12:51, , 79F
03/23 12:51, 79F