[專欄] 不再像是Tony Parker 法國跑車退休宣言

看板Spurs作者ckny (辛苦的歲月)時間4年前 (2019/06/11 18:30)推噓14(14推 0噓 8→)

留言22則, 15人參與討論串1/1

https://www.sportsv.net/articles/63988 專欄 “不再像是Tony Parker”法國跑車退休宣言全文特約名家 Lorimer | 2019/06/11 昨天才出現在法網場邊的Tony Parker，今日由知名媒體The Undefeated刊出日前專訪宣佈退休，這篇由知名記者Marc J. Spears執筆的文章揭露了法國跑車決定退休的始末，也讓我們一窺這位以19歲之齡登上NBA舞台，縱橫球場18年的一代名將，如何看待自己職業生涯，以及他對許多重要時刻的感受。訪談是在Alamo City的一間飯店進行，當時的Parker帶著微笑，臉上的表情很平和，這位 2001年從法國遠道而來的老將告訴The Undefeated：「我要退休了，我決定不再打職業籃球了。」打從當年被馬刺以28順位選上開始，Parker近年來多次表示他的目標是在NBA打上20個球季，最終他以些微的差距未能完成，但這位未來的名人堂成員在他不可思議的生涯中完成了許多不容易的成就。他和Tim Duncan、Manu Ginobili是運動史上最偉大的三巨頭組合之一，在Gregg Popovich的執教下，他們在馬刺一起贏得四次冠軍，而Parker於2007年成為歐洲球員的首位Finals MVP。他六度獲選進入明星賽，在生涯1,254場出賽中留下了平均15.5分、2.7籃板和5.6助攻的成績，他唯一不在馬刺的球季是跟隨前馬刺助理教練James Borrego的腳步，於2018-19球季來到夏洛特黃蜂，在3月17日黃蜂以75-93輸給熱火的賽事中，Parker從板凳出發，17分鐘內得到11分，這是他生涯的最後一場比賽。 37歲的Parker表示他感覺身體上還足以打上兩個球季，但他的心讓他相信現在該是告別的時刻了。「很多不同的因素最終讓我做了這個決定。」Parker說：「但在最後，我的想法像是：如果我沒辦法繼續做Tony Parker，又沒辦法競逐冠軍，我將不會再打籃球了。」 Parker計畫在退休後住在聖安東尼奧，但會花些時間在他法國的球隊ASVEL上，今年稍晚也將在家鄉里昂成立Tony Parker國際體育學院。而以下是他的訪問整理。你何時體會到沒辦法繼續做Tony Parker了？上個球季對我來說變化很大。我在夏洛特的時光很愉快，在馬刺待了17年後這一切都非常不同。我發現時光變遷，因而有些念舊。遠離在聖城的家庭在我的退休決定中扮演了一些角色，最終我下了結論：是該前進的時刻了。我的人生中有很多重要的元素，有美好的家庭，漂亮的孩子，所以我希望能夠多些時間陪伴他們。有哪場比賽或某個時刻讓你開始思考「OK，是時候了」嗎？在球季結束後，我才知道是時候了。你如何平靜地面對這些？這很有趣，因為我的家人反應比朋友們更大，他們表現得像是：「噢，別吧。再一年，再一年。」對我來說呢，經過了長考後，我能平靜以對，因為自己已經準備好做出這個決定。我有許多角色，我在法國有兩支球隊，九月我的國際學校要揭幕，我有許多事情要參與，因此我一直都平靜地看待退休這件事情。我已經準備好留下舞台給年輕人們，籃球比賽是年輕人的事，這點我早就了然於心，退休的時刻來臨時，我對此感到很自然。幾年前你曾對我說想要打滿20個球季，是什麼改變了？是的，當然，我現在還是想要打滿20年，而且我想我依舊可以打。我在黃蜂有個好的球季，也保持健康。但在此同時，現在我找不到任何要打到20年的理由了。在馬刺和黃蜂打球有什麼不同？在馬刺的17年來，每年季初我都真心認為我們有很好的機會可以爭冠，所以當我來到一支球隊感覺到「我們沒有任何機會可以贏得冠軍」時，這感受是非常奇怪的，即使我在此有美好回憶也是如此——黃蜂球員對我很好，他們都是好人——我打籃球的每一天都是為了勝利，在法國國家隊我們為了金牌而奮戰，在馬刺則是為了爭冠。如果我不是為了冠軍而戰，我會想，那為何我們要比賽？而這對我來說是很大的不同，我想要贏得某些東西，這樣的心情讓我心理能夠專注，也是我上場比賽的動力。 NBA官方和球迷們本季向Dirk Nowitzki和Dwyane Wade璀璨的生涯道別，你會想要一個巡禮球季嗎？不，不。這很有趣，我哥也問過我：「你難道不想要像是Dwyane或Dirk一樣嗎？」我說：「不，因為我不是穿著馬刺球衣。這對我來說是截然不同的。Dwyane穿著熱火球衣，Dirk 穿著小牛球衣，這對他們的生涯來說是很棒的結束方式，但在我身上就很不同，因為我身在夏洛特，我不會覺得自己需要告別。對我來說，那個告別的時刻，應該是我的球衣在聖城被退休或我進入名人堂的時候。」你怎麼看你的歷程以及你能做的事情？我感到十分榮幸，能夠為一支偉大的球隊效力，有著偉大的隊友和偉大的教練。我們擁有的非常特別。有趣的是我在夏洛特的這一年來，我更能感受到在馬刺所有的東西有多麼多麼特別，我們隊友間的關係非常緊密。時至今日，大概兩天前吧，我和Timmy以及Manu一起打了網球，我們聊了過往的時光，這讓你真的感受到那些日子究竟有多麼獨特。17年的並肩作戰，所有的勝利，作為季後賽歷史最棒的一部分，成為最棒的三巨頭，所有的記錄。現在我可以開始好好體會我們所達成的成就了。 Tim Duncan和Manu Ginobili近年陸續退役，對你產生影響嗎？有一點。但在此同時，我依然像是曾經在多次訪問中告訴過你的那樣，我想我會在馬刺打上20年。但當和Timmy以及Manu談過後，我的感覺是：OK，我準備好了，Timmy和Manu不在了，這一切不一樣了。當你告訴他們你要退休時，Tim和Manu說了什麼？他們說的像是「你確定嗎？」而我說「對，我確定。」他們說：「如果你決定了，兄弟，我為你高興。我們曾有過輝煌時刻，而我現在等不及要在網球上擊敗你，並且一起享受美好時光了。」所以你是在打網球時告訴他們的嗎？不，我在午餐時告訴他們的。我們在電話中交談，之後我們打網球時，我稍晚告訴他們的。你覺得你們三人會怎樣被記住？我們總是會被一同回想起，能和他們一起享有一些時刻非常棒。想來真是瘋狂，我們來自三個完全不同的背景，而後並肩作戰。接著看著Timmy的球衣退休，然後是Manu……Manu 的球衣引退儀式是個非常觸動人心的時刻，過往的一切在你眼前重現，你想著你要致詞的內容，能夠和他們一同擁有這些時刻總是很棒。你覺得你球衣退休的那天會如何？你開始想像這些了嗎？不，還沒，我不知道，這很難想像。但這會是我們最後一次慶祝三巨頭的時代，我希望這對每個人來說都會是很特別的晚上。你跟Popovich教練說了嗎？我說了，我去見了他。 Pop沒有嘗試把你交易回來？沒有啦。和黃蜂老闆、籃球之神Michael Jordan的對話又是如何？對話很好，他能理解。每個人都為我感到高興，當我告知JB教練，他同樣為我高興，因為我有個好的生涯，大部分的時候也保持健康。他們問我「你是平靜地做出決定的嗎？」我說我確實如此，我決定後感覺良好，也知道我不會懷念籃球。你的身體感覺如何？很棒。我可以輕易地再打兩季，輕鬆寫意。身體上我覺得OK，特別是從替補出發，而且JB 教練這個球季管控我的時間。我可以輕鬆地再打兩季，但對我來說，我不想要為比賽而比賽，我從未如此。我未曾因為錢而打球或者因為樂趣而打球，我想要的是勝利。你的退休生活看起來會是怎樣？我將會很忙碌，我們在法國的ASVEL女籃才剛奪冠，我們將會慶祝隊史首冠。男籃則希望可以打進決賽，ASVEL位於里昂，那是法國的第二大城，我從2014年開始經營球隊，這是個大工程，我們希望明年ASVEL可以在歐洲聯賽出賽。接著我的學院將在九月揭幕，這將會是我的國際學校。這是我回饋故鄉的方式，帶些東西給下一代，對於這些我非常非常興奮。這會是籃球學校嗎？不，這屬於每個人，任何人都可以進入這間學校。你在美國的日子結束了？不，我會繼續住在聖安東尼奧。我們住在聖城，這是我們的家，永遠都會是家。我確定我會留在聖城，只是會多些旅行。談談聖城對你的意義？家。我到這裡時才19歲，而他們擁抱我。他們待我視如己出，這裡永遠都會是我的家。這就是大家庭。聖城的球迷們如何？你知道的，我總是有著美好的回憶。當我回到此地，我還記得那天是1月14日，我和黃蜂一起造訪，他們在比賽中所展現的愛實在令人難以置信。我感覺那天我的球衣要被退休了，太誇張了。我等不及能夠再見到他們的日子到來，我總是說他們是NBA裡最棒的球迷，我們一起贏了四次冠軍，我一直都銘記在心。回首過去，你對於前往夏洛特依舊感到高興嗎，或是你希望自己和馬刺續約？不，我很高興前往夏洛特，這是很棒的經驗。我遇見了一些很棒的人，也非常感激 Michael和GM Mitch Kupchak和JB教練。這是很棒很棒的時光，這些人都很棒。所以我並沒有後悔任何事，因為我確實想要上場，我真的想要證明我還能打，我有個很好的球季，保持健康，沒有留下任何遺憾。而有趣的是，經歷這一趟，我感受到即使我去了夏洛特，但聖城的人們更愛我了。能夠參與經營NBA球隊的人不多，在你有了法國球隊的經歷後，你會想像自己終有一天以 GM或總裁的身份重返NBA嗎？是我的夢想之一。現在我專注在ASVEL上，並且有很棒的經驗。我們正在興建新的球場，接著我們要打入歐洲聯盟，歐洲聯盟成長迅速，但最終目標是能夠擁有一支NBA球隊，我已經和一些不同的人有過交流，他們正在觀察我在法國的作為。我確實有些經驗，也享受其中，還有很多事情要完成，但我樂此不疲。所以也許有一天如果有好的機會，我會努力嘗試，我會等待良機出現。身為一個職業球隊的老闆感覺如何？我喜歡這個感覺，我不想要只從籃球的角度看事情，我也喜歡經營的層面：行銷、如何讓球迷進場、和數位團隊共事、為了提昇球迷體驗而努力等等。而我也愛籃球的部份：情搜、找到有潛力的年輕人。像現在我們的控球Theo Maledon明年將會是前十順位，他綻放光芒，這也是一部分，我同樣喜歡這些，我擁有全球性的視野。回首過往，當你以首輪28順位被選上之時，可曾想過自己會成為四次冠軍的先發控球？你進入聯盟時給自己的期望是什麼？我的生涯比我小時候所夢想的還要精彩。當我來到NBA時，我只會想著：如果我可以變得更好一點，成為一個稱職的替補，那我會很開心。我為了進入聯盟而高興，從未想過站上先發或成為NBA最年輕的先發控球、首位歐洲Finals MVP，我從未夢想過這些。你覺得你對法國和歐洲有什麼影響？我希望我可以和Dirk和Pau (Gasol)一起帶來些正面影響。當我們來到美國時，我們是先驅者，現在有超過80位國際球員和12個法國人在聯盟中。我一向認真看待此事，對法國籃球來說，我的角色就是個優秀的大使。你可以說明一下你經歷過的人生嗎？我相信人們會假設你含著金湯匙出生，因為你父親也是個職業籃球員。人們不了解，我成長時一無所有，我們經歷了一段艱難的時光。但我想這給了我更多努力的動力，因為我希望能讓我家人過得更好。我想Pop在他第一次面試我的時候就看出這點，我相信這是他嚴格對待我的原因，他知道他對我可以超越底限，因為我依舊會保持動力，克服所有困難。當他把一切都向我扔來，我毫不退縮並且做好準備。當你還小時，什麼事情是你經歷過最艱難的？冰箱裡面空無一物；因為沒能準時付帳單而有人來家裡把電視搬走。這些都會深藏在你心中，你會銘記一輩子，絕不會希望這些情節重現。在你籃球生涯中最棒的回憶？最大的挫折？最美好的回憶？我會說是四度冠軍，當然。還有在法國隊得到的金牌，因為那是法國隊首次摘金。（2013年的歐錦賽）最大的挫折？我會說是2013年對熱火的G6。國家隊的經歷則是2005年對上希臘，我們在最後40秒領先7分，最後卻輸了比賽。那可能是我首度摘金的時刻，這是我最難受的兩次輸球。你可以多說點關於輸給熱火的事情嗎？哦，那很痛。我們在2014年回來並且復仇成功，某個程度上我們成功度過那個時刻。那或許是個好的連霸機會，展現了我們球隊的特質，在2013年以那樣令人心碎的方式輸掉，接著隔年捲土重來，面對同樣的球隊，而我們以the beautiful game摧毀了他們。人們可以從馬刺王朝中學到什麼？我們不在乎自我，而且我們不讓金錢影響我們的所謂王朝。你最想念的會是什麼？勝利，勝利。這永不退流行，這是為什麼我的女籃球隊奪冠如此棒的原因。贏得冠軍的感覺難以形容，身為球員奪冠很棒，現在我作為老闆，當你打造一支無敵球隊，我也同樣為他們高興。獲勝的感覺是無價之寶，這永不退流行，追求奪冠永不退流行。你現在退休了，有什麼事情是之前身為球員想要做卻不能做的嗎？太多了，我想現在最首要的事情是滑雪，我想要滑雪。在阿爾卑斯山？阿爾卑斯山，對。我想要滑雪。 -- 我有成立一個新的youtube頻道，會收集一些NBA球隊的影片連結，不定期更新這是我剛建立的新頻道，歡迎大家訂閱!! https://goo.gl/r6c2Aa -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.71.220 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Spurs/M.1560249031.A.058.html

推

Lacus0827

06/11 18:38, 4年前 , 1^F

06/11 18:38, 1^F

推

drung1110

06/11 19:00, 4年前 , 2^F

06/11 19:00, 2^F

推

ck326

06/11 19:29, 4年前 , 3^F

06/11 19:29, 3^F