Fw: [外絮] Duncan:我就在這兒,一輩子都是馬刺人
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Fn08Xrk ]
作者: skymay (隨遇而安) 看板: NBA
標題: [外絮] Duncan:我就在這兒,一輩子都是馬刺人
時間: Tue May 29 06:54:20 2012
今年是 Tim Duncan 效力於馬刺的第15個賽季,在日前接受採訪時,
Duncan也以半開玩笑的口吻表達了他想一直為馬刺打球的意願。
"Though I shouldn't say that; I have to threaten them that I'll leave,"
he joked. "No … I'm not going anywhere. You can print that wherever
you want to. I'm here and I'm a Spur for life."
“儘管我不該這麼說,但我不得不威脅他們我將會離開(本賽季結束後),”
鄧肯說道。“不,我哪兒都不會去的。這話你隨便印在哪兒都行。我就在這
兒,一輩子都是馬刺人。”
本賽季36歲的鄧肯場均能夠為球隊貢獻15.4分,9個籃板和1.5次火鍋。
原文來源:http://ppt.cc/JfR1
翻譯來源:http://nba.hupu.com/news/201205/80613.html
心得:溫馨馬刺
--
喜歡不用太多原因,討厭也無需太多理由...
因為感覺決定一切...
而這世界不存在著對與錯...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.2.26
推
05/29 06:57, , 1F
05/29 06:57, 1F
→
05/29 06:58, , 2F
05/29 06:58, 2F
→
05/29 07:06, , 3F
05/29 07:06, 3F
推
05/29 07:08, , 4F
05/29 07:08, 4F
推
05/29 07:14, , 5F
05/29 07:14, 5F
→
05/29 07:16, , 6F
05/29 07:16, 6F
→
05/29 07:22, , 7F
05/29 07:22, 7F
推
05/29 07:36, , 8F
05/29 07:36, 8F
→
05/29 07:38, , 9F
05/29 07:38, 9F
推
05/29 07:42, , 10F
05/29 07:42, 10F
推
05/29 07:52, , 11F
05/29 07:52, 11F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: petand86 (140.120.95.86), 時間: 05/29/2012 07:52:28
推
05/29 07:56, , 12F
05/29 07:56, 12F
推
05/29 08:02, , 13F
05/29 08:02, 13F
推
05/29 08:39, , 14F
05/29 08:39, 14F
推
05/29 08:41, , 15F
05/29 08:41, 15F
推
05/29 08:46, , 16F
05/29 08:46, 16F
推
05/29 08:48, , 17F
05/29 08:48, 17F
推
05/29 09:00, , 18F
05/29 09:00, 18F
推
05/29 09:10, , 19F
05/29 09:10, 19F
推
05/29 09:10, , 20F
05/29 09:10, 20F
→
05/29 09:27, , 21F
05/29 09:27, 21F
推
05/29 09:43, , 22F
05/29 09:43, 22F
推
05/29 09:49, , 23F
05/29 09:49, 23F
推
05/29 09:50, , 24F
05/29 09:50, 24F
推
05/29 09:55, , 25F
05/29 09:55, 25F
推
05/29 10:47, , 26F
05/29 10:47, 26F
推
05/29 10:51, , 27F
05/29 10:51, 27F
推
05/29 11:12, , 28F
05/29 11:12, 28F
推
05/29 11:18, , 29F
05/29 11:18, 29F
→
05/29 11:19, , 30F
05/29 11:19, 30F
推
05/29 12:26, , 31F
05/29 12:26, 31F
推
05/29 13:47, , 32F
05/29 13:47, 32F
推
05/29 15:04, , 33F
05/29 15:04, 33F
推
05/29 18:49, , 34F
05/29 18:49, 34F