Fw: [外絮] T.J. Ford考慮退休

看板Spurs作者ponkd (天空籃)時間12年前 (2012/03/13 21:56)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FNqz88m ] 作者: swwf (十字路口) 看板: NBA 標題: Re: [外絮] T.J. Ford考慮退休時間: Tue Mar 13 21:44:38 2012 來源：http://www.hoopsworld.com/baron-davis-feels-bad-about-t-j-ford-hit Baron Davis Feels Bad About T.J. Ford Hit BD打了T.J. Ford那一下感到很糟糕 By HOOPSWORLD Basketball News & NBA Rumors EmailPrint0 Comments Baron Davis called T.J. Ford and spent about 45 minutes on the telephone with him Monday to apologize for being involved in the play that ultimately ended Ford’s career. 週一時，BD打電話給Ford並且花了45分鐘跟道歉，很抱歉說他那個出手終結了 Ford的職業生涯。 Last week in San Antonio, Davis ran inside to get position for a rebound and his forearm hit Ford, who immediately crumbled to the floor. Ford has a history of neck and spine problems. He announced Monday that he is retiring from basketball. 上週再聖安東尼奧，BD往內線跑搶位子時用前肘推了Ford一把，這一推瞬間讓 Ford倒在地上爬不起來。Ford有脖子和脊椎的傷病史，他週一宣布說他要從籃球退休。 “He was just saying it was like a blessing in disguise,” Davis said. “The fall scared him. The hit scared him. He basically was saying it wasn’t my fault. It was basketball. I just let him know I have a great deal of respect for him, love for him. He’s like a little brother of mine. I just felt bad. I just felt real bad to be involved in a play like that because it’s not in my nature and my character.” 「他說這其實有點像是一個隱藏的祝福」Davis說，「那一摔嚇到他，那一擊也嚇到他。他說那並不是我的錯，是籃球。我非常尊敬他，也很愛他，他就像我其中一個弟弟一樣。我感覺很糟，我真的感覺很糟造成那樣的動作，因為那並不是我的本性也不是我的人格。」 Davis said it was important to him that Ford knew how he felt and that he said it wasn’t his fault. As soon as the play happened, Davis reached down to see if Ford was OK. Davis說對他而言，讓Ford知道他的感覺很重要，Ford也說這不是BD的錯。當那個動作發生時，BD也趕緊上前去查看Ford是否ok。 via Al Iannazzone of Newsday -------------- 心得或短評：大家自己在球場上下手時還是輕一點吧，畢竟只是球賽沒有深仇大怨 Q_Q T.J.Ford -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.208.241

推

purplebrown

03/13 21:45, , 1^F

03/13 21:45, 1^F

推

spittz

03/13 21:45, , 2^F

03/13 21:45, 2^F

推

DDRent5566

03/13 21:46, , 3^F

03/13 21:46, 3^F