[情報] Splitter的訪問：耐‧心

看板Spurs作者kasen15 (Kasen)時間13年前 (2010/12/24 00:34)推噓19(19推 0噓 9→)

留言28則, 18人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/2fo7yy5 (連結是葡萄牙語版，我是翻spurstalk的英文版) Splitter接受巴西媒體的訪問訪問時間是在對金塊比賽前 Bala Na Cesta：這是你的第一場巴西直播的比賽，對於要面對同鄉Nene和金塊隊，你嗨不嗨呀? Tiago Splitter：我想這會是場精彩的比賽，上星期我們對決時我因為一些傷勢沒辦法上場，今天如果我有機會的話那就酷了，我也希望巴西的鄉親們能多看看這場比賽。 BNC：談到「機會」，這開季對你來說有些吃力，對不對? TS：沒錯，現在我常常要把「耐心」放在心中，當然我也只能這樣，除了耐心、耐心，還是耐心、耐心，你很難一來NBA就能立刻發瘋了般大殺四方，我不太習慣比賽時在板凳上坐這麼久，不過這就是學習的一部份，我很確定我現在走在對的路上。 BNC：你有想過會這麼困難嗎? TS：喔，老實講，當我來這兒時，很多人都跟我說：「Tiago，第一年你會遇到很多難題，Oberto就在板凳上想了一個球季才開竅，在隔年馬刺拿冠軍時扮演著重要的角色。我不是不信邪，但有時候你就會覺得自己可能會比較走運，不會有這個問題，但最後這個瓶頸還是發生在Manu身上、Oberto身上，現在發生在我的身上，這時候你就必須很有耐心、保持冷靜又努力不懈。我也已經感受到在這打球和在歐洲的差別，最主要的，在這兒一對一時的身體接觸吹得比在歐洲嚴，這讓防守變難了些，所以防守的站位就更加重要；在這每個人都有自己打球的一套，也都有很好進攻能力，這很驚人。 BNC：Manu說他第一年比其他人做了更多的個人訓練，你也一樣嗎? TS：個人訓練是我每天的例行事項，在這兒有兩個教練是專門針對我的，他們會教導我防守輪轉及改善我的進攻技巧，除此之外，我的投籃姿勢也稍微被修正了，我沒辦法解釋得很清楚，但姿勢變得不太一樣。我像從來沒訓練過般受到各式的訓練，教練們都很注意我，當然一切也都看在波波的眼中。 BNC：說到波波，在巴西很多人訐譙他沒給你上場時間。 TS：不，這樣不對，他老人家已經拿過四次冠軍了，我們有全聯盟最佳的團隊而我還在適應中，他對其他人，像是Oberto和Manu也都這樣，我想這就是他習慣的運作方式，你必須尊重了解、盡力遵循他們為我準備的事物。波波總是很擔心我，對我問東問西的，想知道我到底過得好不好，我真的不能抱怨任何事了。 BNC：包括我都覺得，就算只有一點點的上場時間，你還是打得不是很好，你同意嗎? TS：我想這主要是因為在這打球和在歐洲時的差異。在Baskonia(就是Caja Laboral， Splitter在歐洲打球的母隊)時，球的傳導都會經過我，大部分的進攻還得由我來完成，而在這我還是個小咖，所以在兩隊我所扮演的角色是不同的，這中間的轉變有點複雜，但我知道兩三年後也許我就會成為球隊的要角，那時就會有圍繞我的進攻了，現在球隊還在連勝中，我只想著怎麼讓自己也對球隊有著正面的貢獻。 BNC：對你來說，Manu是不是像是你的大哥一樣的幫助你?還有，你還有和以前的教練 Iñaki Iriarte(似乎不是總教練...這我查不太到)聯絡嗎? TS：關於Manu，他對我的幫助我很難用言語去形容，他給我正面的動力、好的建議，他教我了很多東西，他是個很好的朋友，我也相當尊敬他。關於Iñaki，我們常常聊，當然，他很有經驗，了解場上的事情，知道我會遇到哪些問題，也時時提醒我要有耐心。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.244.132

推

tlw0709

12/24 00:40, , 1^F

12/24 00:40, 1^F

推

wadeawp

12/24 00:42, , 2^F

12/24 00:42, 2^F

推

spurs2120

12/24 00:44, , 3^F

12/24 00:44, 3^F