[翻譯] S16E06 早知道就不要去高空滑降

看板SouthPark作者 (四物雞)時間12年前 (2012/04/21 15:39), 編輯推噓22(2200)
留言22則, 22人參與, 最新討論串1/1
大家還記得各種長假的最後一天,一早起來早餐也捨不得吃,就開始大玩特玩! 南方公園4個小男生也不例外;他們看到了高空滑降的廣告,決定去試一試; 但是命運捉弄人,旅途中發生了意外,他們的生存機會渺茫…… 他們只能苦苦的等待救援,但是救援是否能及時到來呢? 請收看南方公園第16季第06集:早知道就不要去高空滑降 http://goo.gl/4F2Er http://goo.gl/7aJnH 字幕下載 ------------------------------------------------------------------------------ 註1:本集的主軸是在惡搞一個當紅生存節目「逃出鬼門關」(I Shouldn't be Alive) http://youtu.be/EOj0PEHGcjg
註2:夏卡巴(Shaka bra)是一種衝浪客常用的手勢。 註3:山露汽水(Mountain Dew),美國的一種汽水品牌; 台灣好像沒有正式代理商,但可以在某些進口貨超市和網購上看到, 一瓶售價約新台幣35元。有健怡版本的,但是當然沒有雙倍和健怡雙倍版。 -- 《片語大補帖:政府官員發言參考詞句1000句》 「那件是不是本單位負責的;不是我;我什麼都不知道; 那是舊政府留下的包袱;那不是我們的業務執掌 …等1000句。」 中央政府官員必備! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.158.25 ※ 編輯: ilyvonne 來自: 220.143.158.25 (04/21 15:41)

04/21 15:46, , 1F
先推再看
04/21 15:46, 1F

04/21 17:16, , 2F
推!!
04/21 17:16, 2F

04/21 17:24, , 3F
四物雞推
04/21 17:24, 3F

04/21 17:43, , 4F
推~
04/21 17:43, 4F

04/21 17:58, , 5F
推推
04/21 17:58, 5F

04/21 18:01, , 6F
04/21 18:01, 6F

04/21 18:42, , 7F
04/21 18:42, 7F

04/21 19:18, , 8F
04/21 19:18, 8F

04/22 00:13, , 9F
04/22 00:13, 9F

04/22 01:52, , 10F
先推再看
04/22 01:52, 10F

04/22 02:16, , 11F
謝謝翻譯
04/22 02:16, 11F

04/22 13:46, , 12F
推~
04/22 13:46, 12F

04/22 14:25, , 13F
04/22 14:25, 13F

04/22 15:29, , 14F
感謝翻譯
04/22 15:29, 14F

04/22 16:16, , 15F
推推推!!
04/22 16:16, 15F

04/22 18:45, , 16F
屎蛋好帥
04/22 18:45, 16F

04/22 21:31, , 17F
XD
04/22 21:31, 17F

04/23 01:20, , 18F
真人版stan和kenny好帥....
04/23 01:20, 18F

04/23 14:16, , 19F
kenny不是應該金髮的嗎...
04/23 14:16, 19F

04/23 19:48, , 20F
超好笑~看翻譯才懂
04/23 19:48, 20F

04/23 20:14, , 21F
大推翻譯!!
04/23 20:14, 21F

03/02 22:13, , 22F
03/02 22:13, 22F
文章代碼(AID): #1FacGV1a (SouthPark)