Re: [問題] 問一下屎蛋失戀那一集

看板SouthPark作者aiiruo (一起努力唷)時間16年前 (2008/03/03 16:23)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串4/4 (看更多)

: ※ 引述《JinJoy (我會永遠守護著妳)》之銘言： : : 那一集當中 : : 大頭也失戀了，大頭說了一段台詞 : : 我忘了，有人還記得嗎?? 剛好我有把英文版打出來貼出來跟大家分享一下我朋友最近失戀了我給他看這一集尤其是BUTTERS說的話他心情就好多了 s: butters? b: oh oh hey stan s: what's the matter with you? b: well...my girlfriend broke up with me s: did she step on your heart with stiletto shoes? b: yeah it sure does hurt s: that's cool i guess you can join up with us if you want yeah we're gonna graveyard and write poems about death and how pointless life is b: oh no thanks I love life s: huh? but you just got dumped b: well, yeah, i'm sad, but at the same time, I'm really happy that something can make me feel that sad. it's like...it makes me feel alive, you know? it makes me feel human, the only way I could feel this sad now is I felt something really good before, so I have to take the bad with the good so I guess what I'm feeling is like a "beautiful sadness" -- 這是我一邊聽一邊打的可能有點小錯啦:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.180.58

推

saviora

03/03 20:04, , 1^F

03/03 20:04, 1^F

推

doahha

03/03 22:09, , 2^F

03/03 22:09, 2^F

推

ntutmpmpm

03/04 07:59, , 3^F

03/04 07:59, 3^F