Re: [閒聊] 大家多多支持中文配音吧!!
※ 引述《digimaster (我是唐伯虎)》之銘言：
: ※ 引述《Skite (Phlegmatic)》之銘言：
: : 一些鼓勵，我們才能有更好的聽覺享受，
: : 說真的
: : 從小到大看了一堆卡通電影
: : 配音像南方公園這麼讚的實在找不到第二個了
: : 雖然大部份的詞都改的和原本不太一樣
: : 但是仍然能表現出原著的精神
: : 超棒！
: 對阿，假如照原著直翻應該就沒那麼好笑了，
: 而且報紙有介紹台灣版南方公園的幕後人員在
: 編劇本上，困難度不亞於編一部電影，實在該
: 給他們拍拍手才是。
南方公園的中文配音真的很棒
每次看中文配音的就笑到東倒西歪
當然英文版也是很好笑啦
只是沒那麼切合台灣文化
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.103.83
討論串 (同標題文章)