[轉錄][新聞] 青蜂俠官方預告. 逐字稿.

看板Sorry_Youth作者zetaplus (維尼加強版)時間14年前 (2010/06/23 13:36)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1C8DFjVL ] 作者: hsupohsiang (Ｆａｉｔｈ) 看板: movie 標題: [新聞] 青蜂俠官方預告. 逐字稿. 時間: Tue Jun 22 23:16:59 2010 新聞來源： Youtube帳號：TheMovieMashdotcom 檔名：The Green Hornet Trailer (2011) - Official HD 連結：http://www.youtube.com/watch?v=jBgT-IPKWJ4

（以2010/06/22晚間十點為準） Seth Logan（飾演Britt Reid＝青蜂俠）＋周杰倫（飾演Kato＝加藤） Green Hornet青蜂俠　首支官方預告片　對白逐字稿第一幕：綠底白字　以下內容適合「經認可」的觀眾收看，美國電影協會關心您 www.filmratings.com www.mpaa.org 第二幕：夜晚；汽車疾駛而過的旅館二樓；一台冰箱被扔出窗外； Seth Logan振臂高呼；場景在派對、寢室、泳池間切換中間有一個父親形象的人說出下列對白主角他爸：所以，這就是你人生追求的嗎？我想這應該會給你點成就感。　　　　　我花了一整晚的時間，仔細的描述了這個城市的墮落。　　　　　而你呢？什麼都沒做！第二幕：加長型房車上；Seth Logan擁著正妹，卻在新聞頻道上得知自己父親的死訊新聞台主播：本日頭條；報業大亨James Reid死後被人發現，留下兒子Britt Reid 　　　　　　（也就是主角也就是青蜂俠）掌管這個龐大帝國。第三幕：隆重葬禮第四幕：重機急駛過觀眾眼前，來到了主角家門後停下，車上正是Kato（周杰倫） Kato（周杰倫）：關於你父親‧‧節哀順變 Britt（Seth Logan）：嘿‧‧kato，你跟我爸很熟吧？　　　　　　自從他走之後‧‧我一直在想‧‧我一輩子沒幹過什麼好事　　　　　　我現在真的不知道要往哪裡去？ Kato（周杰倫）：有些東西蠻屌的‧‧想不想看看？第五幕：車庫；原本紅色房車停放處原地翻轉，一台黑色勁車突然出現 Britt（Seth Logan）：哇喔！這你改的車？鏡頭帶到車庫另一頭，Kato（周杰倫）打開櫃子；裡頭裝滿了各式自動步槍 Britt（Seth Logan）：我爸是個怎麼樣的人？ Kato（周杰倫）：他‧‧蠻屌的‧‧不是‧‧這很難解釋第六幕：改裝勁車的片段；兩位主角進行下面的對話 Britt（Seth Logan）：Kato你聽看看我這主意　　　　　　　　　　我們真的白白浪費了手中的大筆資源　　　　　　　　　　這個城市需要我們的幫助我們‧‧可以成為英雄！　　　　　　　　　　但是，我們有一個與眾不同之處！　　　　　　　　　我們將以惡棍之姿現身，混進那些雜碎的圈子裡　　　　　　　　這樣，就沒人會懷疑我們真正的用意！此刻片段開始出現青蜂俠、Kato變裝後的模樣、加上許多爆破場景第七幕： Britt（Seth Logan）真誠的看著Kato（周杰倫） Britt（Seth Logan）：我要你握著我的手，你要陪我一起迎向這場冒險。 Kato（周杰倫）：我挺你‧‧但我不要握你的手‧‧ Britt（Seth Logan）：行！不握手‧‧不握‧‧那你願意陪我迎向這場冒險嗎？ Kato（周杰倫）：ＯＫ Britt（Seth Logan）：ＹＥＳ！第八幕：元月～青蜂俠與Kato開始與壞人交手；我們還看到兩人試車、試雙管機關槍的畫面字幕秀出：「保護它‧‧就該傷害它～～」　　　　　不是‧‧是「Protect the Law ... By Breaking it」　　　　　各位大大程度都那麼高‧‧不用我雞婆第九幕：總裁辦公室之類的場所、Kato（周杰倫）坐在椅子上、 Britt（Seth Logan）正在迎接一位美女 Case（金髮美女Cameron Diaz）：我是Case，我是新來的秘書 Britt（Seth Logan）：水喔！ Kato（周杰倫）：（用眼神、沒說話）水喔～ Britt（Seth Logan）：（擠眉弄眼、也沒說話）賣公挖摸叫固李～第十幕：一個操異國口音的狠角色，獨自站在暗室中狠角色：我要青峰俠死！第十一幕：家中冰箱前Kato（周杰倫）正取出一瓶冰啤酒準備遞給Britt（Seth Logan）但是，他沒用開瓶器‧‧Kato（周杰倫）一個手刀就把瓶蓋給劈掉‧‧還飛得很美 Britt（Seth Logan）：你‧‧你根本就是人體兵器嘛！　　　　　　　　　　每次我覺得差不多就這樣了吧，你又能再搞出新花樣第十二幕： Britt（Seth Logan）把玩著一把類似手槍的東西 Britt（Seth Logan）：這啥？ Kato（周杰倫）：那是把瓦斯槍 Britt（Seth Logan）：啥？瓦斯槍？真的假的？喔！（扣板機把自己轟暈過去） Kato（周杰倫）：嘿～嘿～ｏｋ.. 第十三幕：一連串動作戲片段、有堆高機砸在主角眼前、打鬥戲、槍戰、爆炸、槍戰、爆炸最重要的是「Kato Vision」（加藤眼）在當中有短暫出現過備註：根據Seth Logan表示，片中將出現「Kato Vision」（加藤眼）　　　預告片中只是其中一個表達方式，比較算是第三人稱的詮釋手法，　　　其實Kato（周杰倫）在片中的武打戲裡會有一個「主觀」的「Kato Vision」（加藤眼）特效出現，預告片並沒有展示這個部份。　　　以上專訪來自（http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=67208）第十四幕：大大的片名～第十五幕：夜晚的街道上，主角正高速行駛著 Britt（Seth Logan）：紅燈！前面紅燈！慢下來～停車啊～ Kato（周杰倫）照樣給他飆過去‧‧ 路旁的測速照相機很稱職的也給他拍下來‧霎時間閃光大作 Britt（Seth Logan）：被拍了啦！ Kato（周杰倫）：冷靜的按下寫著『波波槍』的按鈕　　　　　　　　車尾一枚飛彈奔向測速照相機‧‧把它給轟得稀巴爛 Britt（Seth Logan）：哇喔....我可以也來一發嗎？ Kato（周杰倫）：（冷冷的　給了個白眼）亂搞逐字稿完成～我發誓裡面有很多我自己的詮釋但是「波波槍」絕對是真的！鄉親可以用７２０ｐ停格看！是真的～感想：蠻正統的動作片、特效規格頗優、又已經３Ｄ化、應該會是部單純的爽片吧。　　　周杰倫也踏上國際舞台囉～期待更多訊息可以讓人驚艷。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.5.219

推

sunny1991225

06/22 23:20,

06/22 23:20

推

Kahou

06/22 23:21,

06/22 23:21

推

ajas

06/22 23:23,

06/22 23:23