[推薦] Sting - Englishman In New York
1.歌手名:Sting
2.歌名:Englishman in New York
3.連結:http://www.youtube.com/watch?v=d27gTrPPAyk
4.歌詞:
I don't drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on the side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York
我不喝咖啡,我要茶,親愛的
我喜歡我喜歡我的麵包只烤一面
你可以聽出我對話時的口音
沒錯,我是住在紐約的英國人
See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York
看我沿著第五大到走過來
手裡拿著我的手杖
你可以聽出來我對話時的口音
沒錯,我是住在紐約的英國人
Oh I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Oh I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
我是外國人,我是合法的外國人
我是住在紐約的英國人
我是外國人,我是合法的外國人
我是住在紐約的英國人
If "manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
如果像有人說的"舉止成就一個男人"
那麼他就是那天的英雄
作為男人他需要忍受別人的忽略或者嘲笑
做你自己吧!隨他們要說什麼
Oh I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Oh I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
我是外國人,我是合法的外國人
我是住在紐約的英國人
我是外國人,我是合法的外國人
我是住在紐約的英國人
Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle's brighter than the sun
謙恭有禮可能遭致惡名
你可能是城里唯一的紳士
這個社會少見溫柔和清醒
夜裡的蠟燭比太陽還耀眼
Takes more than combat gear to make a man
Takes more than license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run
作為男人不能只憑藉著孔武有力
要持搶也不需要執照
面對敵人,你最好避開
作為紳士,你不會逃跑,只會離開
If "manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
Be yourself no matter what they say
Be yourself no matter what they say
如果像有人說的"舉止成就一個男人"
那麼他就是那天的英雄
作為男人他需要忍受別人的忽略或者嘲笑
做你自己吧!隨他們要說什麼
Oh I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Oh I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
我是外國人,我是合法的外國人
我是住在紐約的英國人
我是外國人,我是合法的外國人
我是住在紐約的英國人
5.想法:
其實以前對Sting的歌曲印象就是Every Breath You Take,
對於Sting其他的歌曲並沒有很喜歡...
直到前些日子聽了他的精選後,居然向著了魔般的喜愛他的音樂,
他的歌曲聽起來讓人很舒服,讓心裡舒坦又略帶些激盪的情緒...
今天推薦的這首Englishman In New York,
很適合在這冬季稍回暖的午後聆聽,
就是有種輕鬆又自在的感覺~
Be yourself no matter what they say!
很可惜的沒有參與到12月1日的Sting在台北舉辦的演唱會
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.190.137
推
12/14 02:45, , 1F
12/14 02:45, 1F
推
12/16 01:50, , 2F
12/16 01:50, 2F
→
12/22 01:53, , 3F
12/22 01:53, 3F
推
12/30 16:59, , 4F
12/30 16:59, 4F
討論串 (同標題文章)