[閒聊] 你都怎麼念script

看板Soft_Job作者 (不下棋=.=)時間15年前 (2010/05/17 21:06), 編輯推噓23(23推 0噓 43→)
留言66則, 30人參與, 最新討論串1/1
最近忽然想到 以前曾經面試時聽別人說 java script(其中i發"唉"的音) 然後我就一時之間無法理解他在講甚麼 我都發"一"的音 那你們都是怎麼念的呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.142.249
推
05/17 21:11, , 1F
都有聽過
05/17 21:11, 1F
→
05/17 21:17, , 2F
查字典咩！就是i阿。怎麼可以念ai呢？
05/17 21:17, 2F
推
05/17 21:22, , 3F
youtube都是i的音，不過在台灣發唉的人真的不算少見
05/17 21:22, 3F
→
05/17 21:23, , 4F
念當然是念正確的，不過聽的話我覺得聽的懂就好XD
05/17 21:23, 4F
→
05/17 21:25, , 5F
說到這,"parameter"這個字至今我碰過唸對的人不超過3個,
05/17 21:25, 5F
→
05/17 21:25, , 6F
長官也好同事也罷,全都拆成"para meter"唸...
05/17 21:25, 6F
→
05/17 21:30, , 7F
那應該要怎麼念 = =a
05/17 21:30, 7F
→
05/17 21:33, , 8F
參數
05/17 21:33, 8F
推
05/17 21:33, , 9F
那Android呢？聽過 An-鳩-椅 和 An-桌-椅
05/17 21:33, 9F
→
05/17 21:33, , 10F
05/17 21:33, 10F
→
05/17 21:34, , 11F
台灣很多先進 都愛把專有名詞用英文講 篇篇講了都聽無..
05/17 21:34, 11F
推
05/17 21:34, , 12F
還有人Chrome唸"秋咪"...
05/17 21:34, 12F
→
05/17 21:58, , 13F
有的人是自己發明~有的人是跟著別人唸~但都是沒查證的結果
05/17 21:58, 13F
→
05/17 22:10, , 14F
錯最嚴重的就是null。從客戶到老闆個個都唸成怒哦
05/17 22:10, 14F
推
05/17 22:31, , 15F
洪逸好像也念怒喔
05/17 22:31, 15F
→
05/17 22:43, , 16F
那 null到底要怎麼唸～
05/17 22:43, 16F
推
05/17 22:44, , 17F
線上字典有發音
05/17 22:44, 17F
推
05/17 22:57, , 18F
null 那(歐)
05/17 22:57, 18F
推
05/17 23:05, , 19F
char也常常被唸錯
05/17 23:05, 19F
推
05/17 23:08, , 20F
char 是 character 的縮寫, 該唸「洽兒」or「卡兒」？
05/17 23:08, 20F
推
05/17 23:11, , 21F
我大多都不會唸
05/17 23:11, 21F
推
05/17 23:12, , 22F
DVD-ROM 唸對的也很少
05/17 23:12, 22F
→
05/17 23:40, , 23F
怎摸念Hadoop呢
05/17 23:40, 23F
→
05/17 23:40, , 24F
Null跟NO同音
05/17 23:40, 24F
推
05/17 23:48, , 25F
講實話，中國人長音節很不擅長，所以 XP都唸叉P XD
05/17 23:48, 25F
→
05/17 23:58, , 26F
我以為X念成叉是故意的..
05/17 23:58, 26F
→
05/18 00:32, , 27F
X念叉，是故意的吧～ 我連講日文都會偷懶講短的....
05/18 00:32, 27F
推
05/18 00:40, , 28F
我寧可X唸叉, XA克斯或是近S也就算了. A(ㄎㄟ)斯是怎樣
05/18 00:40, 28F
→
05/18 00:41, , 29F
android這個是已經沒法糾正了...大部份都 "恩就以"...
05/18 00:41, 29F
→
05/18 00:41, , 30F
明明字典就有正確的發音
05/18 00:41, 30F
→
05/18 00:43, , 31F
還有英文字母大部份都很怪(挑最怪的) : G/H/L/M=N/X/Z
05/18 00:43, 31F
→
05/18 02:20, , 32F
parameter,剖拉抹忑.. 很多人念趴拉咪忑
05/18 02:20, 32F
→
05/18 02:29, , 33F
Hadoop,黑肚普
05/18 02:29, 33F
→
05/18 02:31, , 34F
有些會用日式簡稱唸名字,例如Coral Draw,很多唸ko-dro,摳左
05/18 02:31, 34F
推
05/18 08:51, , 35F
正確：Null 那兒，bully 玻利(台灣記者：霸凌)，Skype 絲蓋ㄅ
05/18 08:51, 35F
推
05/18 08:53, , 36F
http://www.howjsay.com/ 很多科技用字的發音在這裡都查的到
05/18 08:53, 36F
→
05/18 08:54, , 37F
例如 Youtube 發音： http://tinyurl.com/37nx4hz
05/18 08:54, 37F
→
05/18 09:17, , 38F
Android 安卓一
05/18 09:17, 38F
推
05/18 12:52, , 39F
parameter那個其實日文更誇張 會唸成啪啦咩踏...
05/18 12:52, 39F
→
05/18 12:52, , 40F
但是外國人依然聽得懂 所以就別太講究了...
05/18 12:52, 40F
→
05/18 12:53, , 41F
聽懂各國的英文腔調跟發音本來就是英語能力的一部份...
05/18 12:53, 41F
推
05/18 13:02, , 42F
illustrator...前面都用日式,後面又英式...
05/18 13:02, 42F
→
05/18 13:26, , 43F
cache也一堆人不會唸的
05/18 13:26, 43F
推
05/18 13:28, , 44F
null和NO不同音吧
05/18 13:28, 44F
→
05/18 13:29, , 45F
parameter重點是..重音在第二音節
05/18 13:29, 45F
→
05/18 13:32, , 46F
爬~啦咩塔!
05/18 13:32, 46F
推
05/18 14:25, , 47F
chrome變成秋咪是怎麼回事XDDDD
05/18 14:25, 47F
推
05/18 14:51, , 48F
NULL這個詞不能只用kk音標去讀。。。那是德國傳來的
05/18 14:51, 48F
推
05/18 18:49, , 49F
原PO的Script呢? 我聽起來也不像KK的發音
05/18 18:49, 49F
推
05/18 19:05, , 50F
null 德文聽起來像'No了', 不像怒耶 @@a
05/18 19:05, 50F
→
05/18 19:54, , 51F
拉丁語系的確很多是遇到u就唸oo(ㄨ)
05/18 19:54, 51F
→
05/18 22:15, , 52F
我的美國教授念Null都是念No同音頂多帶一點捲舌
05/18 22:15, 52F
→
05/18 22:17, , 53F
問他問題時把Null念成怒偶,他還楞在那邊不知道我在說
05/18 22:17, 53F
→
05/18 22:17, , 54F
啥
05/18 22:17, 54F
推
05/19 05:58, , 55F
skype、data也很多人唸錯..
05/19 05:58, 55F
→
05/19 11:05, , 56F
美國人一般null的ull是發all吧，後面還是有l
05/19 11:05, 56F
→
05/19 11:06, , 57F
其實u單獨存在本來就不可能是'怒'長音
05/19 11:06, 57F
→
05/19 11:06, , 58F
不曉得當初一開始唸錯的人是怎麼唸的，還順便害了很多人
05/19 11:06, 58F
→
05/19 11:07, , 59F
另外補充，如果覺得Null是唸No..那你O長音應該發不標準吧
05/19 11:07, 59F
→
05/26 12:09, , 60F
我覺得當語言拿來作為溝通的工具時，對錯倒不是這麼重要，聽的
05/26 12:09, 60F
→
05/26 12:13, , 61F
人跟說的人彼此瞭解就好，算是資訊人間一種特有的現象吧，如果
05/26 12:13, 61F
→
05/26 12:16, , 62F
哪天同事用標準的NULL發音跟我討論問題，搞了半天才知道他說的
05/26 12:16, 62F
→
05/26 12:17, , 63F
是NULL，倒不如一開始就用錯的發音來說，將錯就錯反而能達到溝
05/26 12:17, 63F
→
05/26 12:18, , 64F
通的目的。當然這是作為溝通的工具，在語言學或聲韻學上這一定
05/26 12:18, 64F
→
05/26 12:20, , 65F
是錯誤的，但在同事間溝通，錯誤的念法卻是讓彼此了解最有效率
05/26 12:20, 65F
→
05/26 12:20, , 66F
溝通的念法。
05/26 12:20, 66F
‣ 更多 thinkniht 的文章
文章代碼(AID): #1ByJza79 (Soft_Job)