Re: 我的田野筆記-婚宴
原來是貼在這裡喔＠＠
我還以為是寄到大家信箱
以下是我的田野筆記----客家喪禮
田野筆記二 第二組 哲學二 林杰
觀察地點：龍潭鄉梅花村
觀察時間：五月三十一日下午五點
觀察場域：辦桌（喪禮）
這次觀察的是一家老太太高齡過世由他的家人舉辦的喪事辦桌，邀請來的賓客都是老太太
的親朋好友，這次非常珍貴的機會我看到了電子花車，北管客家八音以及龍潭國樂團的表
演。
當我一開始向他們詢問是否可以訪問時，電子花車的負責人對我抱持著懷疑的態度，他顧
忌我是國稅局或者是想要鬧場的人，後來向他再三保證不會錄音不會拍照以及解釋身分和
來由以後他才終於相信我。他還邀請我到他的花車裡面去看，我看到了他很高級的音響（
他不願透漏價錢，不過他是說作這一行這麼久了成本已經回收），然後他放歌給我聽（都
是等一下大家吃飯的時候要放的歌），他說他最常放的歌是『不如歸去』，就是純伴奏沒
有人聲的，是平板慢歌，他還把音樂接到大音響放給我聽，果然效果非常震撼，但是還是
以比較傷心的歌曲居多，節奏緩和音調都很單調不高亢，所以幸好沒有影響到現場氣氛。
並且他還很熱心的介紹我到巷子裡面準備要表演客家八音的樂團成員彼此認識，樂團是由
五個人組成，四個男性一個女士，男性各自有自己的工作，加入八音樂團只是算兼職，他
們有的拉二胡有的彈揚琴還有敲鑼的，而女士則是家管，她負責的是vocal和鼓。仔細詢
問以後才知道原來傳統八音是沒有vocal的，這次有vocal是因為八音要融入北管的戲曲，
今天要唱的是『掛金牌』，詢問他們的師父（聊天後還得知他原來是台大北管社創社社長
的學生，還和在戲劇系教布袋戲入門的『易宛然』派的邱老師認識，正好我有上過邱老師
的布袋戲課，真巧。）以後得知掛金牌是一齣喜劇，我問師父說為什麼喪禮要表演喜劇曲
目？他回答說雖然這是一個喪禮但是過世的老太太是高齡過世的，而劇情中有提到是享有
福祿壽的人去晉見下凡的神仙的故事，和這次老太太高齡過世的情況是滿契合的。我看八
音樂團只有五個人，我問師父是不是也要下去表演，細問之後才知道原來客家八音不是一
定要由八個人或八種音樂組成，八音只是個泛稱。
不過在表演之前大家要先吃飯，當他們邀請我一起吃辦桌的時候我真的是受寵若驚，我一
直說這樣會很不好意思耶，八音樂團的vocal阿姨一直拉著我說沒關係沒關係既然來了就一
起吃，反正我們的表演要吃完飯後才開始，於是我就恭敬不如從命坐下來吃了，客家人的
熱情真的是讓我感到很窩心。因為邀請來的賓客都是老太太的親朋好友，所以大家都很團
結的自助互助完成了例如裝飯送菜等工作，我看到桌上只有可樂和麥茶，沒有看到一般辦
桌常見的酒，我想可能是因為這次的場合並非喜慶，大家飲酒不適合吧，我看到一個公桌
上有一瓶清酒，聽說是要犒賞為了這次辦桌出力或出錢最多的人，不過到我離開前都沒有
人過來喝這瓶酒，似乎大家都不想居功。吃飯的時候大家都壓低著音量沒有人的音量是隔
兩個桌子還聽的到的，這次我看差不多只有請六桌左右，集中在一條巷子左右大約各五戶
，其中一桌還是音樂表演的工作人員桌，所以其他賓客應該真的都是老太太很親密的人，
所以我有看出他們對老太太最後一程的尊重。吃完以後大家一起合力收拾剩菜和碗筷，我
也和大家一起把場地恢復，並等待八音樂團以及國樂的表演。
八音樂團在表演時周圍本來在說話的人都靜下來看，大概要到十分鐘後可能大家也聽累了
的時候大家才開始小聲小動作的談話，vocal阿姨的歌聲中氣十足而且嘹亮，（雖然她跟
我說他最近喉嚨很沙啞），擺在桌上的茶杯她唱了半個小時都沒有用過，表演的五個人在
過程中神色投入，不時隨著節奏點頭哼唱，但是過程中五個人眼神都沒有交會，就可以憑
默契表現出整個曲子。八音表演的時候我看到旁邊有一個阿嬤聽的非常入迷，一個好像是
她女兒的婦人要跟她講話，要搭她肩膀還被她拍掉示意讓她安靜的聽。八音在表演的時候
龍潭國樂團也在試音了，當八音表演完以後我看到團員都出
去棚外道路邊的樹下聊天了，vocal阿姨過來加入我跟師兄叔叔的聊天，一起看國樂團的
表演，我第一次看到國樂團也有負責唱歌的人聲，詢問師兄以後才知道民間的國樂社團表
演是可以唱歌的，比較大型的國樂團因為編制不同表演的都是套曲所以不會有人聲。他們
唱的是『本本係英雄』，也是客家歌，不過在問阿姨和師兄那是什麼歌的時候他們都不清
楚，所以我偷偷繞到背後去看他們的樂譜以後才知道，這首歌是歌頌母親偉大，也符合這
次場譽為喪禮辦桌的氣氛，同樣的國樂團的曲目選擇也是由樂團自己決定，而不是由喪家
決定。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.34.200
※ 編輯: jackie0101 來自: 61.31.34.200 (06/20 15:45)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：