Re: ~~~~^^
==> Ou-Yang (FCSキャナル(T_T) 的文章中提到:
>==> herrowee (暴走零號機) 的文章中提到:
herrowee san...用注音好歹選一下字好嗎？(汗)
>>恩 我想寢問一下
>>債第一部被打倒的魔王紗布加尼爾
>>和赤眼魔王視同一個媽
>>那他的力量不是很強阿
>>神滅斬是借助金色魔王的力量
>>第一次打倒魔王紗布加尼爾就是用這個媽(中文翻譯一名伊質不相同)
>>我又沒辦法一直去判別(如中文龍破斬有時會翻成超火球彈
龍破斬翻譯多得很：多拉雷神光啦、多拉古史雷普啦、各式各樣匪夷所思...^^bbb
如果有原音可聽的話就聽聽莉娜自己怎麼說的吧。
(另，從畫面上也可以判斷出莉娜或其他人使出的是什麼魔法。)
>>但是日文是唸龍破斬)
>第一次是用不完整版的"重破斬"
>只是用光之劍做增幅工具
莉娜第一次使用不完全版重破斬時，
利用光之劍增幅並收束重破斬闇的力量...
不過光之劍收束的速度好像不怎麼快的樣子，
要不是傑路干擾魔王心神，莉娜差點就被攻擊了呢！
>所以才會是劍的樣子
>PS:之後都是用"四界之玉"(莉娜身上的護身符,好像是這個名字...)
......差點看成"四魂之玉"了...冗談冗談～:P
> 借用四界的魔王的力量(蒼穹,白霧,黑暗之星,赤眼)來用的
莉娜身上的四個護符叫做魔血玉(demon blood)，
在動畫裡四個都是紅色的，不過小說裡提到四個護符顏色不同(青白黑赤)。
－
ネタバレ－[好可惜喔...五百五十萬買來的東西就這樣被吃掉了...]
--
* Origin: 光之大陸 ★ 伊莉琴斯 * From: 140.113.48.100 [已通過認證]
討論串 (同標題文章)