看板 [ SlamDunk ]
討論串[問題] 為啥流川楓是狐狸?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 為啥流川楓是狐狸?
推噓8(8推 0噓 4→)留言12則，0人參與, 最新作者ChangJimmy (張吉米)時間11年前 (2013/06/28 18:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
一直覺得櫻木替別人取綽號都取的很中肯(很賤?). 赤木======>大猩猩. 漁住======>人猿大王. 牧========>阿叔. 何田======>光頭猩猩. 三井(長髮)>陰陽人. 清田======>野猴子. 等等.....不勝枚舉. 但是一直不明白櫻木對他的死對頭流川楓為啥要取狐狸這綽號.
#2
Re: [問題] 為啥流川楓是狐狸?
推噓25(25推 0噓 6→)留言31則，0人參與, 最新作者shiuichi (三隻魚閃鏢)時間11年前 (2013/06/30 20:58), 編輯資訊
0
0
6
內容預覽:
順便藉這標題講一下，花道替其他人取的綽號，比較正確的翻譯版本!!. (大然版很多翻譯都還蠻天馬行空的!!). －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－赤木：ゴリ(go-ri). 事實上在日文中，這本來就是個外來語，指的就是大猩猩(Gorilla，ゴリラ). ht
(還有2131個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁