Re: [情報] 來自百度的146劇透(雷)

看板SkipBeat作者 (大家一起加油！)時間14年前 (2009/09/18 10:09), 編輯推噓17(17推 0噓 12→)
留言29則, 20人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
中文版在百度上出囉～ 以下有小雷，若不想爆請按 <- 之前看到文字版，蓮大最後說那句「真的有那麼重要嗎」 讓很多人以為蓮大要不是氣壞，要不就是太冷感 看完完整連載後，我覺得大部分人都誤解了 該說蓮是～很成熟（？）還是厲害（？？） 看到恭子那一蹶不振，好像快死掉的狀態（我都覺得有點太誇張了） 只有這樣子的一句話可以讓恭子清醒吧？！ 也只有如此能讓尚的計謀無法得逞， 恭子的心才能早日不再被尚的陰影佔據。 不過，才20歲就說出3、40歲人才能有的體會 蓮阿～～你內心是多滄桑啊～～～ 最後一頁旁邊的註語真是很好笑 XDDDDD 以後還是耐心等完整版再看好了 期待147內的蓮會有行動 讓恭子的情人節有個歡樂結局喔！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 76.199.117.66 ※ 編輯: USkitty 來自: 76.199.117.66 (09/18 10:11) ※ 編輯: USkitty 來自: 76.199.117.66 (09/18 10:12)
→
09/18 10:14, , 1F
最末尾蓮的反應 我很喜歡耶 趕快點醒恭子吧
09/18 10:14, 1F
推
09/18 11:38, , 2F
基本上只要不是恭子主動去吻尚。即使蓮再怎麼忌妒，應
09/18 11:38, 2F
→
09/18 11:39, , 3F
該還是會保持理智吧!
09/18 11:39, 3F
推
09/18 11:56, , 4F
我覺得是蓮不想讓恭子一直想著尚阿...
09/18 11:56, 4F
推
09/18 12:34, , 5F
大概跟尚走出去的時候對蓮說的話有關吧? 恭子好衰.....
09/18 12:34, 5F
推
09/18 12:36, , 6F
原po的想法跟我一樣!!!!
09/18 12:36, 6F
蓮的情緒轉折是很微妙的 本來在看到尚強吻恭子時，是非常生氣的 ＊暗黑帝王模式開機中......＊ XDD 後來看到尚走過他身邊時，臉上露出的「勝利」微笑 蓮呆了一會，嘆口氣，搖了搖頭 我想在這個時候，蓮大概弄清楚尚的意圖是什麼了..... （蓮內心無奈OS：怎麼有人可以幼稚到這種地步啊？） 我很佩服蓮在這種狀況下還可以保持冷靜 一點都不像20來歲的男生 普通來講都會馬上衝上去和尚太郎開打吧？ 更不用說後來幫恭子回神、穩定她的情緒 實在是強的不像話～ 不知為什麼，有點替蓮的早熟感到淡淡的心酸啊....... （不好意思，我認真了） ※ 編輯: USkitty 來自: 76.199.117.66 (09/18 14:07)
推
09/18 15:58, , 7F
敦賀先生....你真的很爛! 這是什麼阿XDD
09/18 15:58, 7F
推
09/18 16:29, , 8F
賀先生....你真的很爛! 旁邊的題字應該都是編輯題的XD
09/18 16:29, 8F
推
09/18 16:44, , 9F
敦賀先生....你真的很爛! 這個結語真是讓我笑死了
09/18 16:44, 9F
推
09/18 16:47, , 10F
感覺有點翻譯的問題耶......? "差勁"可能沒那麼突兀?
09/18 16:47, 10F
推
09/18 16:49, , 11F
敦賀先生....你真的很爛! 怎麼沒去親回來！>////////////<
09/18 16:49, 11F
推
09/18 17:20, , 12F
敦賀先生....你真的很爛! 笑死XD其實我是抱持樂觀態度
09/18 17:20, 12F
推
09/18 21:39, , 13F
其實若計較初吻 蓮自己早就沒初吻了...
09/18 21:39, 13F
→
09/18 23:28, , 14F
被你這麼一說好像也是，戰這好歹也是少女漫畫阿~初吻的
09/18 23:28, 14F
推
09/19 00:48, , 15F
跟原po想法一樣 不然蓮這個角色會崩壞的(恭子已經在崩了.)
09/19 00:48, 15F
→
09/19 00:49, , 16F
蓮跟恭子除了前後輩的關係外，其實什麼也不是。這是恭子的
09/19 00:49, 16F
→
09/19 00:50, , 17F
要去克服的課題。雖說演戲時並沒有想到報仇，可是不該忘啊
09/19 00:50, 17F
→
09/19 01:06, , 18F
會不會...蓮是故意那麼說的~然後就給她親下去
09/19 01:06, 18F
→
09/19 01:09, , 19F
\^O^/ 蓮的吻應該比尚有更多影響力吧!
09/19 01:09, 19F
→
09/19 01:37, , 20F
呃我是這次漢化人之一,"真的很爛"這是親民化翻譯=V=/
09/19 01:37, 20F
→
09/19 01:38, , 21F
雖然比起很爛那句, 我更推白目...(被揍)
09/19 01:38, 21F
推
09/19 09:15, , 22F
哈哈哈！如果翻譯成 敦賀先生...你真的很白目！會笑死
09/19 09:15, 22F
→
09/19 09:31, , 23F
推白目～更好笑
09/19 09:31, 23F
推
09/19 10:17, , 24F
推白目~
09/19 10:17, 24F
推
09/19 12:11, , 25F
推推~強得不像話~
09/19 12:11, 25F
推
09/19 12:58, , 26F
蓮是外人面前的神聖好好先生啊！這次會讓他直接這樣說...哇
09/19 12:58, 26F
→
09/19 13:38, , 27F
我也喜歡"敦賀先生 你真的很白目XDDDDD
09/19 13:38, 27F
推
09/20 17:10, , 28F
其實是因為之後演戲也會有吻戲，敦賀才會這麼說的吧
09/20 17:10, 28F
→
09/20 17:10, , 29F
不論如何以後吻戲是一定會遇到的狀況，恭子要有體悟阿
09/20 17:10, 29F
‣ 更多 USkitty 的文章
文章代碼(AID): #1AiklOZK (SkipBeat)
‣ 更多 USkitty 的文章
文章代碼(AID): #1AiklOZK (SkipBeat)