Re: 78回中翻(下)

看板SkipBeat作者DEVILNEKO (奈可貓)時間18年前 (2005/11/08 00:54)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串8/9 (看更多)

※ 引述《souwer ( *我許下的心願*)》之銘言： : : "辦的到" : : "corn的話" : : 蓮: .....謝謝──... : : 恭: 耶? : : 19. : : 蓮: 這個 (還妳) : 我覺得這個地方，蓮應該是要解釋說為什麼他說謝謝~ : 也就是說：「....謝謝..(因為你借我這個，還有還你..)」 : 其實我不大懂日文~大大翻譯的超好~讓我看圖的時候更加了解了 : 只是想說，這個小地方有點不一樣的想法，跟大家分享一下~^^ 我倒認為蓮是因為恭子說他一定可以展翅高飛那麼相信他所以才道謝的只是在恭子發出疑問之後才順勢說是謝謝她將石頭借他如此一來那句道謝恭子聽來也不會覺得奇怪~ -- ────────── 「この世界は不完全だ、　　　　　　　　　　だから、美しい。」 ────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.126.41.170

推

sinim

11/08 02:35, , 1^F

11/08 02:35, 1^F

→

sinim

11/08 02:36, , 2^F

11/08 02:36, 2^F

推

upup1412

11/08 04:54, , 3^F

11/08 04:54, 3^F