影片 AI和裁判吵架

看板Sixers作者 (Pop!goes my heart)時間14年前 (2010/01/24 13:12), 編輯推噓7(7推 0噓 4→)
留言11則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://www.youtube.com/watch?v=sDM2eGpf5Hc
今天看的這個影片 AI和裁判吵個老半天 被判T 換布朗教練吵 又一個T 我想知道他們在吵什麼 可以幫我翻譯嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.113.88
推
01/24 13:16, , 1F
我不知道
01/24 13:16, 1F
推
01/24 13:37, , 2F
AI:We're talking about Practice?
01/24 13:37, 2F
推
01/24 13:45, , 3F
好像是AI把頭套拿掉，就吃Ｔ了..XD
01/24 13:45, 3F
→
01/24 14:07, , 4F
附上簡易翻譯=>裁判:allen聽我說,這個play你從這裡到這裡
01/24 14:07, 4F
→
01/24 14:07, , 5F
然後拿掉頭套... AI:蛤!?!?
01/24 14:07, 5F
推
01/24 14:22, , 6F
好像是說AI在那個PLAY裡 brought the crowd down?是指什麼?
01/24 14:22, 6F
→
01/24 14:23, , 7F
然後說AI你要打自己的球 大概是說判決的爭議吧
01/24 14:23, 7F
推
01/24 14:35, , 8F
AI:"Allright,so what you are worried that the crowd for"
01/24 14:35, 8F
→
01/24 14:36, , 9F
應該是表裁判說觀眾在起鬨干他闢室~
01/24 14:36, 9F
推
01/24 14:38, , 10F
或許是AI得分以後有做一些手勢叫觀眾安靜吧
01/24 14:38, 10F
推
01/24 23:57, , 11F
J大翻得真好，我真是亂聽一通 囧>
01/24 23:57, 11F
‣ 更多 unineverface 的文章
文章代碼(AID): #1BMzRRCv (Sixers)
‣ 更多 unineverface 的文章
文章代碼(AID): #1BMzRRCv (Sixers)