[轉錄][2005 Review] 費城七六人隊。
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: changyiyao ( I Love This Game ! ) 看板: NBA
標題: [2005 Review] 費城七六人隊。
時間: Mon Apr 18 02:57:32 2005
[2005 Review] 費城七六人隊
文／changyiyao。
競奪季後賽門票
現今 NBA最火燙的話題，就是東西區最後幾張晉級 Playoff的門票將獎落誰家
，因為 George Karl加持後力爭上游的金塊總算打出符合季前預測應有的水準，這
使得西區剩下好不容易盼到陣中第一主將 Pau Gasol歸隊的灰熊，要與季末力圖雪
恥的灰狼搶奪最後一個晉級資格。至於本文的主角 -- 費城七六人隊，則是暫居在
目前東區競奪季後賽集團裡的領先地位，明日與籃網一戰將是決定東區最後出線球
隊的關鍵戰役，也是初步判定費城七六人本季成敗的分水嶺。
籃球迷們渡過了 NCAA 的三月瘋，再來的當然就是 NBA的夏天季後賽瘋了，而
七六人的球員，以及七六人的球迷們，都不願意在這個瘋狂的夏天裡缺席。
美夢不願醒
2004-05 年對於費城七六人（Philadelphia 76ers）來說，是重回競逐季後賽
行列的球季，是為了洗刷上一季提前放暑假的污名，看板球星 Allen Iverson 羽
化蛻變為更成熟球員的一季： A.I. 拿下暌違已久的得分、抄截雙料兵器譜排名，
不再因為場外沸沸揚揚的話題干擾他的球技表現，此外更以生涯單季最高的助攻數
證明其重回老本行的成功。
2004-05 年對於費城七六人同時也是震盪不止的一季。球季前，人人喊打的總
管 Billy King 做了個好決定，迎來上個球季中被波士頓總管 Danny Ainge 趕出
門的 Jim O'Brien 教練，欲一改這支球隊在後布朗時期的體質；球季中，老王更
下了一帖猛藥，在交易截止日之前，用 Kenny Thomas 、 Corliss Williamson 、
Brain Skinner 等三名球員，向國王盤來天才大前鋒 Chris Webber ，與平衡薪資
附帶的兩位年輕球員 Matt Barnes 、 Michael Bradley 。
在目前球季接近尾聲的時候，在費城還在為晉級季後賽做最後奮鬥的關頭，做
為一個 A.I. 和七六人的球迷，回顧起這個球季對我而言格外顯的珍貴，因為進軍
即將來臨的夏天爭鬥機會濃厚，因為 2001 年遺留過的美夢始終不願意醒，也因為
這一年費城七六人的球賽陪著我捱過考研究所的時期。
季前一番嶄新氣象
經過去年球季 33 勝 49 敗的低潮：過渡時期 Chris Ford 教練的暫代、A.I.
與總教練爭執不休、 A.I. 生涯首次單季缺席 30 場以上的球季，當去年的例行賽
打完確定無法晉級季後賽， Billy King 聘請了費城出身的 Jim O'Brien 重回故
里，打算請這位曾經深得 Antoine Walker 、 Paul Pierce 的心，帶領波士頓塞
爾蒂克打進東區總冠軍賽的教練，為這支擁有 A.I. 的球隊指引明路。
因為去年球季的失敗，費城在季前的選秀會上擁有第九順位的選秀權，七六人
的制服組與 O'Brien 經過多次協商討論以及測試多位球員之後，將目光鎖定在出
身 Arizona 大學，6 呎 6 吋的鋒衛球員 - Andre Iguodala 身上。而好運降臨費
城，這位擁有不可思議的天賦條件（高達四十英吋以上的彈跳力以及七呎的翼展）
以及優異傳球能力的小伙子果真被七六人選中，套一句七六人助理總管 Tony DiLeo
的話：「他是那種能夠拿大三元的球員類型，有這樣的球員和 A.I. 搭檔是很重要
的。我們喜歡他的上進，能在第九順位挑到他，我們感到非常驚喜。」
因為突出的體能條件，選秀會上的球探常拿他跟籃網隊的 Richard Jefferson
與公鹿隊的 Desmond Mason 相比，甚至認為他是 Scottie Pippen 那類擅長防守
的全能球員胚胎，同時身體強度也具備職業水準。
做為七六人球迷的我，怎能不為這個新鮮人而感到興奮。
夏季聯盟的 Iguodala 以平均 10.8 分初步證明了他的實力，O'Brien 與制服
組於是又做了一個出人意表的決定：將過去與 Iverson 一起擔任隊長的控球後衛
Eric Snow 交易到騎士隊去，打算將 A.I. 調回老本行，以打出 O'Brien 鍾愛的
快節奏球風。而這個季前的熱鬧還未中斷，正當 A.I. 穿著美國隊的 4號在大西洋
彼端征戰，制服組再次動手術調整陣容，以 Derrick Coleman 和 Amal McCaskill
，向活塞交易來 2002 年 NBA的最佳第六人 - Corliss Williamson 。
至此，這個充滿新意的七六人陣容大致底定，我也在電視機前引頸期盼球季的
開始，希冀著看到接近而立之年的 A.I. 帶領隊友們將美夢實現。
載浮載沈歡樂大西洋
正式邁入本年度的開端後，O'Brien 卻無法將先發陣容固定下來，前 20 幾場
比賽裡除了 A.I. 以及新秀 Iguodala 場場先發外，其他的先發位置實在變動地太
過頻繁，總計換過 Aaron McKie、Willie Green、Kyle Korver、 Kenny Thomas、
Marc Jackson、Josh Davis、Corliss Williamson、Sam Dalembert 等人擺上先發
，隨著季初一直無法固定的 rotation 而來的，就是同樣沈浮不定的戰績： 11 月
初的三連敗、三連勝、再三連敗、二連勝，接著是一連串輸到 12 月的六連敗，這
使得費城七六人在季初號稱史上最歡樂的大西洋分區載浮載沈，一度落後給號稱有
NBA 第一控球後衛的球隊。
當 O'Brien還在進行他的嘗試 -- 找出一組可以適合他體系的球員組合和輪替
陣容，球季已經靜悄悄過了四分之一，他忘記團隊運動裡最基本的「默契」因素，
當每場比賽的陣容越穩定、同一批球員一起待在場上的時間越久，那麼球員間會培
養出默契，球隊 transition 的速度也會越快。
雖然當時身處的大西洋還相當歡樂，讓做為球迷的我不自覺偏向樂觀以對，但
沒有穩定的陣容對一支球隊來說絕非長遠之計。
O'Brien 當然不會不知道這個道理，漸漸的 O'Brien把中鋒位置的先發由季初
大殺四方的 Marc Jackson 換成了被冰在板凳上很久的 Samuel Dalembert ，把小
前鋒位置留給擁有他最愛的三分能力的 Kyle Korver，把季初一直打小前鋒的新秀
Iguodala 調到得分後衛位置上。
至於大前鋒，則是由 Kenny Thomas 與 Corliss Williamson 輪番先發，把隊
上平均得分第二的 Marc 擺在替補，隨時待命上陣補充禁區效能。逐漸穩定下來的
rotation，為七六人在 12 月中到耶誕節後的 10 場比賽，拉出一波 7 勝 3 敗的
小高潮，眼看夢想中的那支鋼鐵勁旅即將重回軌道，爬上歡樂大西洋龍頭，心中怎
能不欣喜莫名。
那段耶誕佳節過得特別開心，有費城的高潮，還有星爺的《功夫》首映相陪，
如今想來仍是今夜作夢也會笑。
瘋狂得分秀
高潮的來臨總需要一個創造驚嘆聲的球星。
球隊從 12 月中開始進入連續客場長征之旅，當時七六人只有 10 勝 14 敗，
幾乎跟上一季落在樂透區沒兩樣，差一點就跌出大西洋組前段班，這時候有個人挺
身而出，沒錯，就是你想的那個答案， Iverson。
Iverson 為了球隊勝利，不斷演出他最著名的瘋狂得分秀，雖然大家早就對他
能拿分耳熟能詳，卻不得不一再為他驚人的表現喝采。首先是 12 月 19 號那場以
116-97 大勝公鹿的比賽， A.I. 拿下 54 分；接著是對戰爵士小輸 3 分的比賽，
A.I. 攻得 51 分，這讓他成為 NBA史上第七位連續兩場比賽拿超過 50 分的球員。
之後的客場長征的第一場對戰溜馬， A.I. 拿下 40 分幫助球隊以 102-90 擊
敗對手，緊接著的幾場比賽， A.I. 每場穩定的攻下 30 分左右的分數，讓七六人
隊到 1 月 6 號為止的九場比賽贏了六場，讓球隊穩定在大西洋組前段班的席次。
高潮的結束總是缺少了一個關鍵的人物。
球季到一月底時， A.I. 因為左肩的傷連續缺席了幾場。
如影隨形的五成魔咒
自從 11 月 27 號七六人在 Wachovia Center主場打敗來訪的巫師，以 6勝 6
敗站上五成勝率之後，一直到一月底、到二月初，都未能重新站上勝率五成的關卡
；而一月底 A.I. 的五場缺席中，七六人拿下一場勝利。
不過那場勝利的對手是本季軍容壯盛的小牛，使得這萬綠叢中一點紅更彌足珍
貴。那場比賽 John Salmons 與 Kyle Korver打出經典之作：Salmons 以百分之百
的三分和罰球命中率攻下全場最高的 19 分，另外還送出 6次助攻；而 Korver 則
攻下全隊次高的 16 分，並抓下全隊最多的 10 個籃板，讓球隊得以在強大的小牛
砲火下拿到勝利。
直到二月 15 日對戰尼克的比賽獲勝，七六人好不容易以 26 勝 26 敗重回五
成勝率，但只維持了不到兩天，從輸給活塞之後接續的連敗，費城又再次跌回中下
的戰績。五成的關卡在這個球季像是一道難以突破城牆，一直橫亙在費城七六人的
前頭，球迷們的心願就像是李家同那本曾經暢銷的書名一樣，「讓高牆倒下吧」。
一直要到過了明星賽後的三月底，接連贏了活塞、暴龍與湖人之後，五成以上
的勝率總算才又短暫的曇花一現。但好景不常也不長，魔咒仍舊陰魂不散的隨行，
到了最近的激烈競奪中，才重重將此魔咒拋在腦後。
擋不住的感覺
在 2 月 9 日對戰籃網時， A.I. 因傷未上輸球，休息之後再出發的 Iverson
開始爆發他沈潛的威力，之後出戰灰熊與暴龍的比賽，接連攻下 38 分及 30 分，
但這兩場都只是牛刀小試，熱身而已。
所有的聚光燈都將焦點照射到二月 13 日的這場球賽來吧。
你想知道什麼叫「籃框像海一樣大」？那你絕不應該錯過這一場比賽的。
生涯平均得分 27.4 分在 NBA史上僅次於 Michael Jordan 和 Wilt Chamberlain
，與 Elgin Baylor 並列在排名第三名的 Iverson，是生涯平均得分排行榜前五名
唯一的現役球員（ Shaquille O'Neal 位居第六名）。
他在 2005 年 2月 13 日對戰魔術的這場比賽，轟下了他截至目前為止的生涯
單場最高得分 - 60 分。（聽起來很順吧，因為 60 而耳順... 好吧，很冷我知道）
在這場比賽 42 分鐘上場時間內，魔術隊輪番派上 Nelson 、 Christie 來專
門伺候 A.I. ，但還是被球感來的擋都擋不住的 A.I. 狂取豪奪，以五成左右的投
籃命中率和生涯最高的單場罰球數，將他們的防守凌辱了一番。
賽後七六人陣中的禁區野漢 Marc Jackson 說：「他是個得分好手，我們都相
信他可以做到這種事。他是最偉大的明星球員，同時也是最嬌小的一個。」
（原文較傳神：He's the biggest All-Star. And the smallest.）
這種事不可能天天發生，但是只需要那麼一次，就令人永難忘懷。
震驚全聯盟的交易
但時序翩然來到季中，七六人卻還在五成魔咒的籠罩下掙扎，費城當地殘酷又
現實的球迷幾乎沒有一個滿意，都希望能夠在交易截止日之前看到一點希望，尤其
是當你球隊陣中有一個領著千萬薪水卻連一場球都沒打過的狗。
總管 Billy King 此時與國王隊 GM 打了通電話，兩人私下磋商研議，就在短
短幾天時間內敲定這筆極受矚目的交易：七六人以三大各擅勝場的禁區籃領球員，
交換國王隊原先的看板人物 Webber 和附帶的兩名年輕人。這也讓今年接下來幾筆
原本應該受到注意的交易相形黯淡失色不少。
在這筆交易後， Billy King 馬不停蹄地找到打算進入重建、肯幫忙搞掉大狗
肥約的黃蜂隊，在互助合作之下，七六人收進因傷打算退休的 Jamal Mashburn ，
以及 O'Brien在波士頓的愛將 Rodney Rogers。
Webber的到來至今仍沒有擦出理想中璀璨的火花，但我個人也不像某些球迷一
樣那麼不看好 A.I. 與 Webb 這對天才組合。
從換來 Webber 那天起，我始終相信他會對七六人造成一些體質上的改變，一
些數據上可能看不到的事情，例如球的傳導流動，例如士氣。
而 Webber 在 3月 26 日對戰暴龍隊的比賽，打出了他在七六人的代表作。
那是這兩個天才搭配的最美好的一晚， A.I. 攻下全隊最高的 36 分，送出 7
次助攻，而 Webb 則以六成的投籃命中率拿下次高的 32 分，合計兩人攻得 68 分
，氣走來訪的暴龍。很巧的那一場正是球隊在三月底站上五成勝率的轉捩點，贏下
那場比賽後的七六人，以 34 勝 34 敗再次突破五成魔咒。
加入七六人的 Webber 顯然還是不太適應 O'Brien的進攻體系，有時候他在高
位拿到球卻沒看到隊友積極的空手跑位，我想他在那時候會懷念起國王隊的隊友。
但畢竟他是一位混跡聯盟多年的球員，心態算的上是成熟，而他在長人裡算優異的
中距離手感也不時為球隊貢獻，我甚至覺得下半球季 Marc Jackson 與 Dalembert
日漸準確的中距離投射，是被他的勇於出手給感染了。
四月 15 日對戰溜馬的關鍵戰役，就是 Webb 最後一分鐘內的三分打奠定勝基
，而傳球給他的不是別人，正是 A.I. 。兩位傑出的天才。（你看到了嗎。谷澤..）
飛翔吧！男孩
拜三月 16 日與三月 28 日兩場對戰湖人的比賽之賜，全世界廣大的籃球迷得
以對今年的灌籃大賽報以一點小小的噓聲（Sorry, Hawks # 5 Josh.），因為「沒
有邀請 Iguodala 參加灌籃大賽」，絕對是今年聯盟作的最愚蠢的決定之一。
A.I. to a.i. 的第一時間，有種令人想在電視機前面大吼大叫的魔力。我已
經被鄰居罵過不少次，但實在是發自肺腑，難以抑制。
而 Iguodala 自己來的猛爆式單臂巨斧扣籃也不遑多讓， 3月 16 日在主場飛
過 Kobe 和 Odom ，然後眼睛平行直視籃框扣進的球堪稱絕佳經典，值得再三回味。
這樣子的誇張體能條件，加上不錯的防守和傳球 Sense，以及既謙遜又積極的
態度，都讓七六人球迷愛不釋手，認為此君絕對無可限量，他日必成大器。
我想今年的新秀第一隊應該已經空出名額，等到四月底填上 Iguodala 的名字
，而其華麗的灌籃畫面，也被 NBA TV 的每日十大好球收錄多次，截至目前為止，
Iguodala 以 40 次排名新秀第一名、全聯盟第八名。（A.I.以 44 次排名第四）
那個在選秀會前說他像 Scottie Pippen 的球探，你可以幫我買張樂透嗎？
為三分球而生的男人
在今年明星賽上， A.I. 以高助攻效率拿下生涯第二面全明星賽獎座，這是所
有費城七六人球迷共同的驕傲。
但前一天的全明星週末，除了灌籃大賽因為 Iguodala 的缺席顯的有點遺憾，
七六人俊帥無比、人氣當紅的 Kyle Korver，在三分球大賽的決賽中以一分敗北，
連續兩年輸掉獲得明星週末三分球王的機會，更讓無數女性球迷抱憾飲恨。
這位外貌酷似好萊塢當紅年輕男星 Ashton Kutcher（近期作品：[蝴蝶效應]）
的七六人當家小前鋒，以他穩定三分外線讓鍾愛此道的 O'Brien熱愛放他在場上，
讓對手在為了 A.I. 疲於奔命之際，有一個可以暗箭傷人的攻擊點。
雖然目前這個箭已經不暗，人人提防，但是 K.K. 的外線來自於他的苦練在苦
練，即使大敵當前，也能臨危不亂。有仔細看過他出手的人就會知道， K.K. 的出
手奇快，甚至常常讓人感覺腳步還沒站穩就已經丟了... 。其實沒錯，七六人本季
的早攻有很多時候都是由 A.I. 盤球，然後短傳給剛過中場快到三分線外，還在跑
動狀態的 K.K. ， A.I. 傳完球總是會順便幫忙卡人，然後看到 K.K. 選擇良機莫
失的迅速出手（而且腳在空中還有點外八），所以才會覺得 K.K. 常常沒站穩就出
手。而這也正是 O'Brien推崇的進攻 -- 「第一時間有空檔就出手」。
雖然 K.K. 漸漸也受到對手的注意，會在第一要件阻擋 A.I. 之餘，嚴加看管
七六人的這門三分加穠砲，但是從開始打球以來就以三分球為主要攻擊手段的 K.K.
可是一點都不畏懼，隊友們也都十分相信這個神準的小帥哥。
老大哥 A.I. 就曾經說過：「每當我傳球給空檔的他，我從不認為他會失手。」
這就是炎之男的魅力啊。
Dream of Playoff
七六人當前為了搶奪 Playoff資格而處在迫在眉睫的關頭，每一戰都是決戰。
當一個團隊上下一心只為同一個目標時，其所表現出來的實力可能會比平日好很多
很多很多倍。近日接連幹掉過巫師、熱火、溜馬等幾支東區勁旅就是一例。
當明日兩支相同處於這個狀態的團隊碰撞在一起，其激烈的火花絕對會令球迷
們感到值回票價（好吧，我知道大部分的人都根本不用買票，包括我在內... ），
會讓大家感到花時間來看球賽是種享受。
籃網與七六人一役，會是 2004-05七六人的一個縮影，想瞭解這支球隊，不妨
扭開電視張大眼睛用心看。（我保證我不是緯來派來的... ）
不管此役結局如何，身為七六人球迷的我還是堅信，提早放暑假不會是這個球
季的終點， A.I. 與 C.W. 與 a.i. 與 K.K. 與 M.J. 與 S.D. ... 等人的火力，
一定會為所有支持他們的人繼續在這個夏天放送，你也喜歡他們嗎？且讓我們一起
期待，一起期待一個當年未完成的夢... 。
每年爭奪到可以戴上魔戒資格的團隊只有一支，雖然殘忍，我們也不得不撕毀
別人的夢，好完成自己的夢。
未來未來一直來
不管今年是否能圓夢，我都要大聲昭告天下，今年絕對不會是七六人隊這個陣
容最好的一季。
想想擁有中距離投射準星以及低位進攻手段的 Dalembert。
想想累積更多進攻技巧和經驗同時也更全能的 Iguodala 。
想想態度十分積極地苦練強化本身最強絕招的 Korver 。
想想融入體系後越打越開心且傳球依舊犀利的 Webber 。
想想更加懂得運用隊友的潛能融合本身技巧的 Iverson 。
明年的大西洋歡樂不再，龍頭是誰？誰也說不得準。
但是我樂觀地看好七六人，別問我為什麼，請自己找答案。
就像 A.I. 那句「始終把每一場球賽當作我最後一場球賽在打」的名言一樣，
當全隊上下的決心都被這個六呎的小巨人凝聚同化成上述的目標時，2000-01 年的
美夢將會再現，至於夢的終點，唯有堅持到最後一刻的人才有機會看的到。
"I am what I am."
當 Rbk為 A.I. 做的廣告（以低涉入感理論）強力播送，每個人都會被催眠成
「堅持自我」是好事。
當然不是所有堅持都是好的，若是你原本的習慣是糟的，堅持下去只會更糟。
可是我相信我自己，我是擇「善」固執的金牛。
而這個善當然就是The Answer -- A.I. 。
最後且看看他在這個平面廣告上的原文文案：http://tinyurl.com/5wqks
"There's gonna be a million people that love Allen Iverson.
There's gonna be a billion people that hate Allen Iverson.
Concentrate on the ones that care about you and keep steppin'."
-- Allen Iverson.
中文則是：
「這世上有數百萬人喜愛 Allen Iverson。
這世上有數十億人討厭 Allen Iverson。
我選擇將所有甲意我的力量集中起來，繼續勇往直前。」
-- Allen Iverson。
如此這般，怎叫人不喜歡 this guy ？
費城七六人的未來，還是繫於 A.I. ，而且現在是 A.I. 平方。
2005/04/18 changyiyao
--
Welcome to my words.
http://mypaper.pchome.com.tw/news/changyiyao/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.157.148.164
推
140.119.194.197 04/18,
140.119.194.197 04/18
推
220.139.155.64 04/18,
220.139.155.64 04/18
※ 編輯: changyiyao 來自: 222.157.148.164 (04/18 03:21)
推
210.58.35.146 04/18,
210.58.35.146 04/18
推
210.85.145.50 04/18,
210.85.145.50 04/18
→
203.67.54.64 04/18,
203.67.54.64 04/18
→
203.67.54.64 04/18,
203.67.54.64 04/18
推
61.64.148.3 04/18,
61.64.148.3 04/18
推
140.116.141.18 04/18,
140.116.141.18 04/18
推
140.117.201.75 04/18,
140.117.201.75 04/18
推
140.112.251.128 04/18,
140.112.251.128 04/18
推
219.86.98.59 04/18,
219.86.98.59 04/18
推
218.170.52.30 04/18,
218.170.52.30 04/18
推
211.72.73.229 04/18,
211.72.73.229 04/18
推
61.228.109.203 04/18,
61.228.109.203 04/18
推
140.112.7.59 04/18,
140.112.7.59 04/18
推
140.112.121.97 04/18,
140.112.121.97 04/18
推
140.119.193.19 04/18,
140.119.193.19 04/18
推
203.64.183.32 04/18,
203.64.183.32 04/18
推
218.168.210.193 04/18,
218.168.210.193 04/18
推
203.71.87.1 04/18,
203.71.87.1 04/18
推
163.30.89.1 04/18,
163.30.89.1 04/18
推
210.69.149.252 04/18,
210.69.149.252 04/18
推
140.117.201.75 04/18,
140.117.201.75 04/18
推
59.121.154.5 04/18,
59.121.154.5 04/18
推
163.25.118.38 04/18,
163.25.118.38 04/18
推
140.116.132.237 04/18,
140.116.132.237 04/18
推
140.123.237.142 04/18,
140.123.237.142 04/18
推
218.166.99.104 04/18,
218.166.99.104 04/18
推
140.113.92.76 04/18,
140.113.92.76 04/18
推
140.112.244.99 04/18,
140.112.244.99 04/18
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.116.244
推
210.85.145.50 04/18, , 1F
210.85.145.50 04/18, 1F
推
128.211.201.103 04/18, , 2F
128.211.201.103 04/18, 2F
推
163.13.14.116 04/18, , 3F
163.13.14.116 04/18, 3F
推
61.229.162.198 04/18, , 4F
61.229.162.198 04/18, 4F
推
220.134.202.19 04/18, , 5F
220.134.202.19 04/18, 5F
推
220.133.52.90 04/18, , 6F
220.133.52.90 04/18, 6F
→
163.23.225.206 04/18, , 7F
163.23.225.206 04/18, 7F
推
220.139.1.177 04/18, , 8F
220.139.1.177 04/18, 8F
推
140.112.240.146 04/18, , 9F
140.112.240.146 04/18, 9F
推
163.23.225.206 04/18, , 10F
163.23.225.206 04/18, 10F
推
128.211.201.103 04/18, , 11F
128.211.201.103 04/18, 11F
推
140.112.7.59 04/20, , 12F
140.112.7.59 04/20, 12F
推
11/28 21:52, , 13F
11/28 21:52, 13F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：