Re: [閒聊] 跪求版大但丁中文歌詞
(以下內容是我一個字一個字照著歌詞本打的 XD)
DANTE
SHOW LO (ショウ・ルオ／羅志祥)
作曲︰Adam ”AK” Kapit
作詞︰Kanata Okajima
Feathers 舞い踊る まるで Venus
Feathers 舞蹈著 就像Venus
釘付けだよ キミに逢った
眼神被鎖定了 與你相遇的瞬間
瞬間 月も逃げて行った
連月亮都逃跑了
I know 今は 遠いけど 絶対 叶うはずさ
I know 雖然現在還很遙遠 但我絕對會實現
だって ココロは もう キミを
因為 我的心已經為了妳
待ち切れずに壊れそう!
無法再等待...好像快要壞掉了!
Can’t wait “someday”
Can’t wait “someday”
気づいて now, now
發現到 now, now
I’m like DANTE
I’m like DANTE
いつだって hot, hot
不管何時 hot, hot
キミの 瞳 捕らえるまで I’ll dance
在捕捉到妳的眼神以前 I’ll dance
賭けてみたい 恋の奇跡 Last chance
想要來賭賭看 戀愛的奇蹟 Last chance
理由はイラナイから
不需要任何理由
今すぐ コチラにおいで。
現在馬上到我懷裡
来る ? 来ない?
來或是不來?
All day, all night
キミのコトで 頭は Burn out!
因為妳 腦袋就要 Burn out!
いっそ ボクの手を引いて
乾脆 就用我的手把妳拉過來
ずっと 二人きりの世界なんて いいね
永遠都是兩人的世界 多好
全て 取り払って
就把不相關的全部偋除掉
愛は 人を変えるみたい
愛似乎會使人改變
臆病者の ボクを
將是個膽小鬼的我
強く 立ち上がらせる
變得無比的堅強
キミのためなら 飛べる
只要是為了妳...我就可以展翅高飛
Can’t wait“someday”
気づいて now, now
I’m like DANTE
いつだって hot, hot
キミの 瞳 捕らえるまで I’ll dance
賭けてみたい 恋の奇跡 Last chance
理由はイラナイから
今すぐ コチラにおいで
来る ? 来ない?
All day, all night
キミのコトで 頭は Burn out!
Can’t stop loving
Can’t stop loving
もう 誰も 止められない
誰都無法阻止我
I’ll be your hero
I’ll be your hero
泣きたい時 頼ってね
想哭的時候 就依賴著我吧
Oh
ボクとなら 幸せになれる
只要和我在一起 一定會變得很幸福
必ず 守り抜く promise
一定會堅定的守護著你的 promise
Can’t wait“someday”
気づいて now, now
I’m like DANTE
いつだって hot, hot
キミの 瞳 捕らえるまで I’ll dance
賭けてみたい 恋の奇跡 Last chance
理由はイラナイから
今すぐ コチラにおいで。
来る ? 来ない?
All day, all night
キミのコトで 頭は Burn out!
Call me DANTE (repeat)
キミのコトで 頭は Burn out!
--
◢█◣ ◢█◣ ◢▉◣ ◢█◣ ◢█◣
█▊█ █▇█ ███ ███ █▇
◥█◤ ◥▊◤ ◥◤◤ ◤ ◥▇◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.98.192
推
06/17 20:44, , 1F
06/17 20:44, 1F
sorry. 是月亮都"逃"跑了 打錯字了
※ 編輯: allyp7985 來自: 118.171.98.192 (06/17 22:08)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：