闇河魅影外傳「続‧魔が時代の黎明」

看板Shinohara作者odik (odik)時間16年前 (2007/11/06 01:57)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

相關圖片一樣見此http://www.pixnet.net/album/odik/680247 本小說是「魔が時代の黎明」的續集，也是最後一集。九月初就出書了，不過我直到前兩天才入手～XD 有些翻譯會以記憶中大然版本為準，或暫時音譯一個以便說明劇情。本集承上集內容，描述到賽那沙王子被娜姬雅妃的手下綁架走，要求以證據黏土板換取賽那沙王子。這部小說果然還是偏賽那沙為主....... 賽那沙一醒來，發現自己和僕人「カトォワ」（暫譯：卡托瓦）被關在哈圖薩斯不為人知的湧泉處。賽那沙開始回想，後悔自己的愚蠢，哥哥怎麼會捎那樣的口信來傳喚自己呢？結果是，被喝下黑水的近衛隊給偷襲，綁架起來了。接著，是黑衣神官的出場，把賽那沙帶去交付贖金（？）的樹林，讓賽那沙坐在馬上，脖子上繫著繩子綁住頭上的樹枝，意思是，只要身邊牽馬的僕役拍個馬屁股一下，賽那沙就會被處吊刑。在凱魯王子依約前來，見到黑衣神官，在賽那沙生命被威脅下，只好先行把文書交給神官查驗，神官確認後，一個揮手便溜了，這個揮手可是使僕役依令讓馬跑開，賽那沙差點就要吊死於當下。不過，幸好凱魯救了他。之後，雖馬上企圖奪回證物，卻還是被神官「我可沒必要帶回去啊～」給毀掉了。（古時候不能COPY真是太可惜了.....）最後，還是給神官溜了。等他們回去宮殿的同時，シャリア側室也已經懸樑自盡了。（被黑水控制自殺）シャリア妃，還有上集掛點的ティア・サウラ妃，都以病故名義發表死亡消息。接下來，剩下的側室只有最年長的ウィスタリア妃，以及娜姬雅妃了。因為娜姬雅妃有修達這個皇子，比起沒有子嗣的ウィスタリア妃更有優勢。在接連發生一連串不幸事件下，為了安撫民心，決定趕緊立后。娜姬雅皇妃便從此誕生。話說娜姬雅妃受封那天，可真是風不調雨不順啊～（笑）黑暗天又打著雷。不過因為西台人信仰的主神是雷電的化身，所以人民反而覺得是吉兆。娜姬雅一變成皇后，馬上干涉政事。提到位於西台邊陲的重要貿易城市「カネシュ」（以下譯：卡涅修）的問題，卡涅修自從之前擔任知事的皇族掛點以後，就一直沒有出現能讓市民接受的新知事。這點，一直是現任國王所困擾的。娜姬雅提議由三王子凱魯前去擔任知事，被國王駁回。可這時傳來了卡涅修發生暴動的消息，眾議院不得不慎重討論這個問題。娜姬雅再度推舉凱魯，可是西台帝國雖有皇太子，但早已隱約有把凱魯當未來皇儲的輿論，兼以娜姬雅提的是正論，所以議員們雖有微詞卻無法明白反對。這時，皇太子自己跳出來說凱魯是未來皇儲，不希望他前往卡涅修。娜姬雅不爽的說，就不用擔心皇統問題了，也有修達這個皇子在啊～最後，凱魯跳出來承擔下前往卡涅修平定暴動一事。凱魯一到卡涅修，就開始調查是什麼原因造成暴動。經查，是這陣子從美索不達米亞小麥的進口商，突然以往常的三分之一的價格在販售，亦即傾銷，造成國內商人的不安，於是引起了暴動。賽那沙則在哈圖薩斯，潛入後宮的文書資料庫調查，發現娜姬雅皇妃先前有五次派遣駝隊的紀錄，雖說名義上是給故鄉巴比倫的金銀貢獻，可是派遣去的人都沒有回來，所以也沒有巴比倫那邊收到貨的回覆文書。所以賽那沙推測，只能說是往巴比倫方向去的，並不代表一定有送到巴比倫。之後，賽那沙便趕往卡涅修了。凱魯王子這邊則是發現，暴動平定一個，另一個又起？！推測有煽動者存在。調查那些便宜賣小麥的商人，從他們提到其他沒被軟禁的小商人，卻刻意沒提及今年最大的商隊商人「シューアヌム」（以下譯：修阿奴姆）時，以要將他們送回首都嚴刑逼供為脅迫，知道這些商人是收了那個修阿奴姆的錢，依約將麥子以三分之一的價格販售。於是凱魯將目標鎖定修阿奴姆，但卻因此被神官設下陷阱，以著修阿奴姆的消息，把凱魯騙到燒到一半的店鋪中，並以黑水控制那個以為是修阿奴姆的男人，企圖拖著凱魯一同喪於火窟中。幸好賽那沙及時趕到，千鈞一髮之際救下了凱魯。兩人交流消息後，回到市政府的路上，聽到有暴動朝著市府而來，凱魯想到要平定暴動的方法，讓市長及卡托瓦去搬出國庫的大麥和金銀，決定要提出政府保證，讓國內商人和國外商人相同，由市府出錢補足差價來收購麥子。凱魯本來要賽那沙去指揮搜索修阿奴姆的工作，可是賽那沙想留在凱魯身邊，必要時化身肉盾，認為這才是自己能幫的忙。凱魯嘆了口氣，還是順了賽那沙的意。卡托瓦幫忙搬麥子的時候，剛好從窗子瞥見神官幹掉修阿奴姆，好不容易逃脫神官的追殺，想前往通報凱魯王子的時候，發現應該被部署在城外的弓兵隊，出現在城內？！凱魯命手下把大麥籃架在要道屋頂上，等著暴動人群循著要道衝來市府。賽那沙看著，有點明瞭凱魯的用意了。此時，被黑水控制的弓兵隊隊長，正拉弓準備要幹掉凱魯王子，賽那沙一時只來得及踢倒裝大麥的籃子做掩護，便轉身想當肉墊撲倒凱魯。（笑）結果，睜開眼一看，被射中的是先前承諾要跟隨在自己身邊的卡托瓦。「（賽那沙）殿下，保護凱魯殿下是我們的職責。」「賽那沙殿下應該做的，不是跟在凱魯殿下身邊，而是成為與他並肩行動的皇子。」這幾句大致就是賽那沙這兩集最大的心結點。卡托瓦在交代幾句遺言後就掛點了。凱魯站起來，看好時機，準備要打暗號發佈宣言了。賽那沙知道，一旦做了，凱魯就會成為被市民所接納的下任知事，可是，凱魯不是適合留在這裡的人！！意識到這一點，賽那沙於是在那一瞬間搶了凱魯的位置和發言。宣布讓大麥落下，傾倒在暴動的人群中，足以淹沒腳而無法動彈，而這一下突如其來的大麥雨，也讓暴動的人民呆掉了。趁勢，賽那沙宣布著：「看，我們國庫的大麥存糧很充分。要繼續鬧的話，今年帝國國內外的麥子都不買了。如果乖乖回去崗位的話，帝國就國內與美索不達米亞的差額部分，支付差額。」順勢再倒下銀子。並自行宣布從此就任卡涅修知事？！（這種事不用國王同意嗎？？？）於是，賽那沙從此代替凱魯，成為了卡涅修的知事。終章，是凱魯在騎馬兜風，遇到了強盜，把強盜擊敗後，發現有習劍，應該是貴族。把強盜覬覦的寶石首飾丟給他，這強盜倒很有自尊地不肯收。再三強調這不是受施捨，而是向凱魯借的，並問清凱魯名字才走。這就是凱魯和卡修的相遇～～～（笑）〈完〉這集沒啥笑點，也沒太多感想，所以就只是平鋪直述地說一下劇情而已。畢竟都有了上集，不把下集的文章給交代一下感覺怪怪的。XD -- 我想成為一個不良中年，一輩子無法看透人生、在塵世中掙扎著活下去。不論是怎樣的痛苦和悲傷，我全想把它們當成喜悅，銘記於心中。想在無止境持續下去、夜復一夜沒有天使的夜晚中，也能毫不費力地活下去——— ～沙烏爾‧卡達夫～《邊境警備》紫堂恭子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.160.239 ※ 編輯: odik 來自: 122.126.160.239 (11/06 02:02)

推

Mahal

11/06 09:44, , 1^F

11/06 09:44, 1^F

※ 編輯: odik 來自: 122.126.160.239 (11/06 19:19)

推

lineaa

11/07 19:42, , 2^F

11/07 19:42, 2^F

推

march0322

11/08 00:45, , 3^F