看板 [ ShihChing ]
討論串請問這首詩要如何解呀??
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
請問這首詩要如何解呀??
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者fermion (fermion)時間20年前 (2004/01/12 20:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
靜女其姝，俟我於城隅，愛而不見，搔首踟躕。. 靜女其孌，貽我彤管，彤管有煒，說懌女美。. 自牧歸荑，洵美且異，匪女之為美，美人之貽。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.115.227.49.
#2
Re: 請問這首詩要如何解呀??
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者cuteee (我游來晃去的~>"<)時間20年前 (2004/01/12 22:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我打我參考書上的翻譯給你. 靜女出自於詩經的十五國風邶風. 主旨：在描述男女相愛、約會、送定情物的愛情詩。. ---------------. 美麗的好姑娘，約我城角來相會。. 她卻故意躲藏著不讓我看見，害我抓耳撓腮真焦急。. 美麗的好姑娘，送了我一支紅管。紅管鮮嫩燦爛，惹人喜呀惹人愛。. 嫩草是她
(還有101個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁