Re: [問題] 故事裡..誰才是最強的?

看板Seiya作者 (玩具魂注入完了~~)時間17年前 (2007/06/01 10:45), 編輯推噓6(6推 0噓 9→)
留言15則, 6人參與, 最新討論串8/10 (看更多)
奧林帕斯12主要神祇 冥王黑帝斯Hades (倒楣的老大，抽籤抽到屎缺) 海皇波士頓Poseidon (在12神中地位僅次於宙斯，將馬賜給人類的神) 主神宙斯Zeus (三兄弟的老么，中年癡漢) 天后希拉Hera (宙斯的老婆) (*表示是宙斯的種) *太陽神阿波羅Apollo、*月神阿蒂蜜斯Artemis (雙胞胎兄妹，母親是Leto) *雅典娜Athena (沒有母親，宙斯頭痛產生的) *商業之神默丘利Mercury (剛出生就是會偷東西，阿波羅的琴就是他做的) *美神阿芙洛蒂Aphrodite (火神的老婆、但是和戰神亂搞被抓包) *戰神阿瑞斯Ares (殘忍的懦夫，希拉的兒子) 火神Hephaistos (跛腳的"好人"，希拉的兒子，不確定是不是宙斯的種) 灶神Hestia (宙斯的妹妹，沒有甚麼故事) -- 使用前 :)GC 使用中 XDGC 換手用 XDeC 使用後 :(CE -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.90.160
→
06/01 10:47, , 1F
其實宙斯他們是十兄弟，不過其他人都被消化了
06/01 10:47, 1F
推
06/01 10:53, , 2F
推簽名檔:P
06/01 10:53, 2F
推
06/01 10:55, , 3F
另外很奇怪的就是默丘利Mercury=赫密士Hermes
06/01 10:55, 3F
→
06/01 10:56, , 4F
為什麼會被翻成愛瑪仕呀?囧(就跟貝吉達翻成達爾一樣奇怪)
06/01 10:56, 4F
→
06/01 10:58, , 5F
雖然說產品mark裡面是有一匹馬.............
06/01 10:58, 5F
推
06/01 15:01, , 6F
因為是法國牌子(應該吧)法國發音+日本轉音吧…
06/01 15:01, 6F
→
06/01 15:02, , 7F
法文h放字首通常不發音的，而日文翻外來語時e和a分不太出來
06/01 15:02, 7F
推
06/01 15:01, , 8F
回樓上，愛瑪仕是法國的牌子，法語中「H」不發音，
06/01 15:01, 8F
→
06/01 15:03, , 9F
所以就像是armas了…不過這只是胡猜，有錯請指正(不要罵我)
06/01 15:03, 9F
→
06/01 15:04, , 10F
噗! 同時回答....不過應該就是這樣了
06/01 15:04, 10F
→
06/01 15:07, , 11F
不過我弄錯日本那邊了，日文是エルメス…
06/01 15:07, 11F
→
06/01 15:08, , 12F
像是elumesu，所以其實我日文那裡是亂講XD
06/01 15:08, 12F
推
06/02 02:08, , 13F
美神不是宙斯的種喔，他是天帝爺爺被割掉陽具後，丟到海裡
06/02 02:08, 13F
→
06/02 02:08, , 14F
的泡沫中誕生的(天帝烏拉諾斯指的是宙斯的爺爺)
06/02 02:08, 14F
推
06/03 10:39, , 15F
Hermes念法像 air-MAYS
06/03 10:39, 15F
‣ 更多 serraliu 的文章
文章代碼(AID): #16NuXT0d (Seiya)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 8 之 10 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
‣ 更多 serraliu 的文章
文章代碼(AID): #16NuXT0d (Seiya)