Re: [問題] 某篇文章論到SS集各宗教之大成？

看板Seiya作者coldanko (IKA)時間20年前 (2004/08/14 03:25)推噓17(17推 0噓 1→)

留言18則, 15人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《daidai (追趕我的炎夏)》之銘言： : 大家別怒咩～XD : 我是很認真地在問那一篇在哪兒呀～ : 那一篇真的寫得很精彩所以才會讓我有那種錯覺嘛XD : 總之就是覺得那篇文章很棒但是我找不到了orz : 拜託知道我在講哪篇的人可否指點迷津一下...T▽T 我也很想看><，怨念累積的結果就是自己埋頭找資料寫一篇XD 「聖鬥士星矢」真是部暗含玄機的作品，雖然打鬥流於形式，但是背景設定非常複雜@@ 一直覺得「聖鬥士星矢」是部融貫許多知識的神奇作品有如「JOJO冒險野郎」般，故事中許多橋段，其實都暗藏了作者想闡發的某些義理在這裡，就我所知淺論一些，也歡迎版友熱心指教:) 「聖鬥士星矢」中最大的主體脈絡，即來自於希臘神話中的星座傳說雖然這些神話故事耳熟能詳，甚至許多人對故事來由比車田還熟悉，而車田也時有謬誤但車田老師之所以厲害，就在於他能活用典故變成另有深意的故事設定。車田取材的範圍非常多廣，有時尚會交雜使用接觸這部作品已經快十五年了（汗），隨著年歲漸長，也才慢慢了解某些地方的深意XD 以下就是敝人一些小小整理，雖然整理了很久但還是闕漏甚多.... 車田老師你哪天乾脆出本設定集秘辛吧OTZ 1.【星座典故的使用】冰河　出招前的白鳥之舞（敝人最無力的魔招T_T），是將身體擺成星座之大十字架圖樣　　　另外，一輝與冰河之戰中，僥倖救了冰河一命的念珠十字架不知有無關聯:P 瞬　聖衣取得的考驗是取自仙女星座故事。　　鎖鏈變化多端，但是最常變成圓環狀的防禦狀態，個人覺得與仙女星雲恰可聯想一輝　聖衣如同星座「Phoenix」般具有不死再生的能力。迪斯馬斯克　絕招為「積屍氣冥界波」，這是採用巨蟹星座所處之普雷傑貝星團　　　http://photo1.starblvd.com/cgi-bin/photo/sodakky/1-1-1-17106120?m=1&pg=0 　　　非常美麗的星團，Death Mask解說其為靈魂升上天的黑洞。米羅　攻擊致命點對應蠍座星座之十五顆星，中央之紅色巨星是必殺技（沒用過XD....）　　　而在動畫版中，發動必殺技時還會將身體擺成蠍子揚尾的模樣....OTZ 2.【希臘神話的使用】雅典娜　以這位疼愛人類並受敬仰的女神為軸，正是此部作品的助要架構。　　　保護子民的Athena，與想以大海統馭全世界的海皇Poseidon 　　　兩人自神話時代即已展開恩恩怨怨地諸多爭戰。奧路菲　希臘神話中，Orphe用歌聲感動了冥王冥后，遂獲准攜著已死去的愛人重返人間　　　但在途中忘記冥王的告誡而回視愛人，造成愛人只能永遠留在冥界無法聚首　　　「聖鬥士星矢」中對天琴座聖鬥士滯留冥界，即是用這個神話為引。亞爾可　星座緣由來自打倒蛇妖的勇士培路修斯，攻擊招式則使用聖衣所配梅杜沙之盾　　　如同神話所傳，看見梅杜沙雙眼的人必成石頭，遺憾的是這招對盲胞紫龍無用。蘇蘭多　麟衣為海魔女，會吟唱優美的歌聲誘惑船隻偏離航道，再獵殺受惑的船員為食　　　蘇蘭多吃不吃人不知（但卡諾似乎蠻怕他的XD），攻擊招式則是使用美妙笛音　　　與其對戰的亞爾迪怕被笛音所誘（然後被宰來烤牛排XD）所以自破耳膜。潘朵拉　由宙斯所創造的第一個女人－－Pandora，受到好奇心驅使而開啟了密盒　　　盒中所藏惡靈四處飛散至人界，至此結束人類世界中原是燦爛輝煌的美好景象　　　作品中同樣名為Pandora的德國少女，開啟被雅典娜封印的寶盒釋放出雙子神　　　引發冥王篇魔星復活的前奏，也毀滅自己原是幸福快樂的人生。薩貝魯斯　有三個頭的地獄看門犬，不讓亡靈逃出冥府亦不讓活人進入　　　　新飼主Pharaoh不餵寶路都餵路人甲乙給牠吃，但似乎吃不慣星矢.... 3.【佛教典故的使用】沙加　六道輪迴、三不五時出現的背景特效八卦山大佛、必殺技天舞寶輪背景法輪佛陀誕生時舉天舉地之景、沙羅雙樹下圓寂....這些都是取材自佛教中的用典。　　　另外，一輝抱著瞬墮入血海的幻覺，我總覺得很像「目蓮救母」的佛教故事.... 　　　（一輝救妹....啊不是，是一輝救弟bbbb）克利什那　使用必殺技時「勝力之光」（我還紅白勝利....）背景會出現佛陀之圖因為是據守印度洋的海將軍，所以也信佛吃齋是吧.... 艾亞可斯　冥衣造型為金翅鳥，是源於古代印度神話中的神異巨鳥，性情猛烈以龍為食　　　　為何此件冥衣會選中艾亞可斯？因為他出身是信奉佛教的尼泊爾呀XD 　　　　可惜冥王篇時青銅四處分散趴趴走，無法目睹艾亞可斯吃掉紫龍真是遺憾XD 4.【日本典故的使用】牡羊　羊一家的眉毛XD（爆），取自日式傳統之麻呂眉，作用不明　　　不過車田老師透露這是擁有修護聖衣能力的印記（原來今川義元也會修聖衣XD）魔鈴　星矢與亞爾迪之戰中，想起以前被魔鈴慘電時所授之「居合斬」奧義。紫龍　與修羅血戰時，以中國傳至日本光大的「空手奪白刃」暫封聖劍（封兩秒吧....）修羅不甘示弱，同樣使出中國傳統技藝「刀削麵」應戰（有這段嗎￣▽￣）　　　後來感受到紫龍熱血奔騰正義之心，終於領悟自己誤入歧途身處黑暗不自知　　　毅然決然脫離黑暗料理界變成衛星守護女神，並將傳說中廚具傳授於紫龍右腕（喂） 5.【他國典故的應用】星矢　同樣是來自「魔鈴姊姊說故事」XD，以中國「矛與盾的故事」破解龍拳與龍盾。蠻　好久不見的青銅二軍，聖衣幼獅座的設計為求與獅子座做區別，而成中國風取向　　有創意是有創意，但實在很像圓山飯店門口擺的那兩尊....OTZ 紫龍　跑到一半想起「熊、兔子、狐狸」的故事，協同星矢回去打擾仙女座獻身（喂）　　　（日本人魔鈴說中國故事給星矢聽，中國人童虎說伊索寓言給紫龍聽....XDDDDD）穆「大聖戰史」中曾提到，穆大陸上之居民具有修護聖衣的特異能力　　而穆大陸已經沉沒，僅存的居民目前居住於薛米爾高原之上，可能是就是羊一家。卡諾　偽裝海龍執守北大西洋時，所用的攻擊招式來自北大西洋上著名之百幕達三角洲　　 http://photo1.starblvd.com/cgi-bin/photo/sodakky/1-1-2-17106189?m=1&pg=0 如圖所示，Kanon也是先以右手在空中畫出巨大三角形象徵異次元開啟不過，回返聖鬥士身分力拼冥鬥士時，卡諾好像忘了他自己曾經有這招.... 艾薩克　庫拉是生存於挪威海域中，代表海之怒的巨型妖怪，會用觸手將船隻拖入海底　　　　據艾薩克回憶錄而言，這是他的救命恩人，之後還帶他去龍宮一日遊（啥）然後結識了龍宮二老闆卡諾，吃遍山珍海味，但一直叮嚀他不可以打開麟衣箱　　　　艾薩克結束旅程回返故鄉，發現人事全非親友全都不見原來移民聖域了（完）美人魚　來自聞名全球的丹麥作家安徒生所創作之童話故事－－Mermaid（原名海的女兒）　　　　而在此部作品中，泰蒂絲的麟衣造型正是人身鰭尾的美人魚模樣　　　　雖然「王子」眼中只有「公主」，但「人魚」仍拼命在滔滔大海營救所愛的人此外，泰蒂斯的出身設定也是丹麥，車田老師算你心機重XD 另外，Mermaid的麟衣被設定為紅色更是巧合　　　　因為丹麥著名的人魚雕像曾被人蓄意破壞全身淋上紅色油漆（夏夷做的嗎XD）法拉歐　冥衣外型猶如埃及著名之人面獅身獸，名字Pharaoh也是法老王之意。　　　　埃及人認為心臟記錄了人一生為善為惡的種種事蹟，故死後會以此為審判評定　　　　Anubis會將死者的心臟置於天秤上，另端放上Maat的「真實之羽」相為衡量。　　　　作品中將此衍伸為法拉歐的攻擊方式，星矢的心臟看來是沒有心血管硬化　　　　話說法拉歐在成為冥鬥士之前，不會是在當「開膛手傑克」吧....=.=" 冥界　冥界八獄參考了義大利詩人但丁之作品《神曲》的設定。 5.【單用人名借典的使用】作品中之「神」（雅典娜、海皇、冥王、雙子神）都衍續希臘神話之名號，故不再論述。 **青銅聖鬥士** Shun　青銅仙女座之名，車田曾說涵義為「閃爍之星光」但在英語涵義中同有「迴避、閃躲」之意，跟瞬的作風恰成巧合:P **白銀聖鬥士** Marin　白銀聖鬥士鷲星座之名，可能來自古希臘神話中之阿波羅神祭司（Μαρον） Misty　白銀聖鬥士蜥蜴座之名，可能來自北歐神話中Odin的十二婢女之一。（Mist） Asterion　白銀聖鬥士獵犬座之名，為希臘神話中河神之子的名字。 Babel　白銀聖鬥士半人馬座之名，取自《創世紀》中記載之「Tower of Babel」塔名。 Moses　白銀聖鬥士鯨魚座之名，乃是《聖經》中猶太人的領袖之名。 Capella 白銀聖鬥士御夫座之名，Capella即是御夫座中的α星名。 Argor　白銀聖鬥士武仙座之名，Argor是其中的β星名。 Sirius　白銀聖鬥士大犬座之名，為古希臘神話中最明亮之星名，通稱「天狼星」。 Argeti　白銀聖鬥士英仙座之名，取自星座中的α星名。 Dio 白銀聖鬥士銀蠅座之名，來自西非神話中的呼吸與空氣之神。 Dante 白銀聖鬥士地獄犬座之名，來自撰寫地獄異想作《神曲》的義大利詩人但丁。　　　這位仁兄難不成真是黑帝斯派來臥底的？XD **黃金聖鬥士** Shion 前任教皇之名（這是閨名XD，通稱是Aries）　　　名字可能是來自《聖經》中之「錫安山」（Shio） Mu 黃金聖鬥士牡羊座之名，有可能來自傳說中消失的穆大陸（MU）或是希臘字母第12字 Aldebaran 黃金聖鬥士金牛座之名，取自金牛星座中之α星名。 Saga 黃金聖鬥士雙子座之名，中世紀時流傳於北歐地方的英雄冒險故事。 Death Mask 黃金聖鬥士巨蟹座之名，英語涵義為以死人臉孔所做之面具。 Aiolia 黃金聖鬥士獅子座之名，原為希臘神祇AIOLOS所屬之島。　　　　（第一次看時把「島」的山看成四點....還想說沒錯小艾是大艾的弟弟....OTZ） Shaka 黃金聖鬥士處女座之名，取自佛教中釋迦佛陀之名。 Milo 黃金聖鬥士天蠍座之名，英語涵義為黍類，希臘語涵義為蘋果。（One MILO a day，keeps the doctor away.....XD）　　　其實不是借典也沒什麼特別，但是想跟下文某人配合所以先拿出來說一下XD Aiolos 黃金聖鬥士射手座之名，是希臘神話中一位善於航海並能暗測天氣的神祇。　　　　（嗯，薩卡疑心重又殺意甚決....無妨～明日更時將有大霧～待我將計借箭XD） Shura 黃金聖鬥士山羊座之名，取自佛教中好戰殺戮的神祇「ASHURA」　　　話說車田原意是作為雙子座聖鬥士之名，後來覺得這個名字有拼頭夠豪邁氣魄強　　　於是改為打倒智仁勇兼備的艾奧羅斯之殺手名字。 Camus 黃金聖鬥士水瓶座之名，可能來自法國諾貝爾得主Albert Camus Aphrodite 黃金聖鬥士雙魚座之名，來自希臘神祇中愛與美之女神（即是維納斯） Kanon 黃金聖鬥士雙子座之拖油瓶....喔不，是雙胞胎弟弟。德文，同於英文之canon 含意甚多，個人偏好於「複調音樂」的解釋，也就是通稱的「卡農」. 卡農並非曲名，而是一種曲式，字面上意思是「輪唱」簡單說，乃是以數個聲部的旋律依次出現，交叉進行，相互模仿，予人無盡之感　　　（話說台灣翻為卡諾真是德政啊！上回看到加農、卡農的譯名真是無力....） **海鬥士** Io 海鬥士南太平洋將軍之名，希臘神話中宙斯之情人芳名，後來被海拉施法變為母牛。　　（偏偏六聖獸就是沒有牛....） Krishna 海鬥士印度洋將軍之名，是印度教三大主神之一。　　　　（平平攏係印度神，那耶差匠多....=.='） Isaac 海鬥士北冰洋將軍之名，是聖經中亞伯拉罕之子名字。　　　另外，成就非凡卻害大家必須埋頭狂算力學的牛頓，原名即是Isaac Newton。　　　（牛頓被樹上掉下來的蘋果打中頭，以此闡發了地心引力的偉大論點....）　　　（艾薩克被樹上掉下來的米羅打中頭，以此頓悟了冰神拳絕招把米羅轟上天....XD）　　　此名來自希伯來文，有「他笑了」之意，原來艾薩克是走陽光路線.... Sorrento 海鬥士南大西洋將軍之名，名字正是位於南大西洋上之義大利地名。　　　　　世界名曲「歸來吧！蘇蘭多」源出於此地（雅典娜金曲「投降吧！蘇蘭多」） Thethys 海鬥士中的總機小姐兼行政秘書兼收發部門，名字來自希臘神話中的海洋女神 **冥鬥士** Niobe 冥鬥士地暗星之名，來自希臘神話中因為孩子被殺而痛哭成石的婦人。 Raimi 冥鬥士地伏星之名，跟「Spider man」導演Sam Raimi同名XDDDD（抱歉我自HIGH）　　　話說看到八爪博士出場時，真是有種Raimi復活的驚嘆XD片尾還有水晶網喔（爆） Pharaoh 冥鬥士天獸星之名，意指埃及之法老王。 Valentine 冥鬥士天哭星之名，來自基督教殉教者之名，其紀念日為現今「情人節」此詞在英文中有戀人、情人節禮物等意，有趣的是巴倫泰因出生日也是2.14 　　　　　只能說是車田老師的kuso魂燃燒了XD Charon 冥鬥士天間星之名，來自希臘神話中冥界擺渡之船夫。 Phlegyas 冥鬥士天罪星之名，來自希臘神話中某位女兒與阿波羅相戀的國王名字。 Queen 冥鬥士天魔星之名，冥衣造型是來自德國傳說中的精靈Alraune 　　　不過攻擊招式「切裂時空飛刃」卻是斷頭台震撼特寫.... 莫非車田取此名的含意是呼應法國大革命被送上斷頭台的瑪麗皇后!?（想太多..） Rhadamanthus 冥鬥士天猛星之名，來來自希臘神話中宙斯與歐羅巴之子，死後為判官。 Minos 冥鬥士天貴星之名，名字來自希臘神話中宙斯與歐羅巴之子。　　　此人死後成為冥府審判的法官。 Aeacus 冥鬥士天雄星之名，來自希臘神話中宙斯與艾奎娜之子，死後同在冥府為判官。 Pandora 冥王篇老佛爺，名字來自希臘神話中宙斯所創之第一個女人。　　　　　 **其他** Jacob 可能常到冰河家借冰塊的好鄰居，金髮碧眼之俄羅斯可愛小正太ˇ 　　　名字同於聖經中之Jacob（雅各），神奇的是，雅各之父名為Isaac（以薩）.... 　　　原來亞克夫和冰河師徒一家關係匪淺說不定還暗含內幕!?（喂XD） ---- 以上就是敝人所做的小整理，有些地方是大噓（喂）謝謝收看<(_ _)>　　　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.214.124

推

gloomyangel

61.58.26.98 08/14, , 1^F

61.58.26.98 08/14, 1^F

推

daidai

218.168.177.26 08/14, , 2^F

218.168.177.26 08/14, 2^F

推

yashicare

61.64.109.11 08/14, , 3^F

61.64.109.11 08/14, 3^F