Re: [LIVE] 7/27 西武 vs 日本ハム
ヒロイン：栗山
Hero interview：栗山
・10回のあの場面どんな気持ちで打席に？
「その前４打席のふがいないバッティングが続いてて
西口さんが投げる時に援護ができてなかったので
チャンスだったんでなんとか一本打ちたかったですね」
‧十局在那種情況下，你是用什麼心情站上打席的？
「前面四個打席的打擊一直很丟臉，
西口前輩先發時也常常沒能援護他，
剛好有得分的機會，怎樣都想打一支出來。」
・打った時はどうでしたか？
「今日はことごとくストレートで抑えられていたので
ストレートを打とうと思ってました
狙ったとおり左中間に飛んでくれてよかったです」
‧打出去的時候感覺如何？
「今天全都被直球壓制，所以有想挑直球打。
跟鎖定的一樣球往左中外野飛去真是太好了。」
・武田久投手から打てたというのは勢いがつくんじゃありませんか？
「今年結構抑えられていて久さんはすごいピッチャーですので弾みになります。」
‧從武田久投手手中打出安打是不是點燃了你們的氣勢？
「今年常常壓制住我們的武田投手是個很好的投手，能從他手中打安打是很好的激勵。」
・首位攻防は勝ち越しました、次はオリックス戦です。
「ASまで２試合ですので勝てるように頑張ります」
‧在首位攻防勝出，接下來就是歐力士戰了呢！
「到明星賽之前還剩兩場比賽，我們會努力贏球的。」
・最後にファンの皆様に一言。
「今日も遠いのにたくさんのライオンズファンの皆さんが来てくれて
勇気と励ましをたくさんもらいました。ありがとうございました」
‧最後跟球迷說幾句話吧！
「今天也有那麼多獅迷大老遠來幫我們加油，
讓我們獲得了不少勇氣跟鼓勵。謝謝大家。」
--
勝利に向かって
進め今こそ
生み出せチャンスを～ いざ栗山
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.89.114
※ 編輯: amanao 來自: 218.168.89.114 (07/27 16:48)
推
07/27 17:06, , 1F
07/27 17:06, 1F
→
07/27 17:49, , 2F
07/27 17:49, 2F
推
07/27 17:59, , 3F
07/27 17:59, 3F
→
07/27 17:59, , 4F
07/27 17:59, 4F
推
07/27 18:19, , 5F
07/27 18:19, 5F
推
07/27 18:19, , 6F
07/27 18:19, 6F
推
07/27 18:19, , 7F
07/27 18:19, 7F
→
07/27 18:21, , 8F
07/27 18:21, 8F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：