Re: [Seal_Online] 看板 選情報導
: 選項四 維持現狀 18 票 66.67% 42.86%
依照投票結果，維持現狀，也就是目前版規這種標準繼續執行
這陣子被我 S 文的，請回去修改文章，此番公告後24小時後會回去砍文
接下來回覆前述問題。
外國標準用法語言之所以禁止，是因為這是中文站台，外國語文我看不懂居多
我的英文程度，比我的簡體字閱讀能力還差，如果來了篇全英文我要怎麼辦?
總不能整篇查字典翻譯完再審查有無違規吧orz，而日韓我是完全不懂的。
當然，版規有加了但書，不是說出現英韓日都不行，例如轉貼韓文最新消息，
除了用中文說明給大家之外，附上原文及出處也是尊重出處的作者，
基本上我對那條但書的審查很寬很寬，只要稍微說得通我就會放行了~~
另外一些標準的用法，屬於國際通則，也是在允許範圍內
K = 千；M = 百萬；G = 十億，延伸後 m = 公尺；km = 公里；g = 克；kg = 公斤
以及其他用英文會比中文適合者，我都會用但書去解釋它。
例如： GM = game master 這中文要打什麼合適? SP組隊 = ?? 誰知道中文是啥XD
但是，中文諧音成英文數字注音、台語諧音成英文數字注音、裝可愛發音亂改字，
這些都是可以避免的，多打幾個字很困難嗎? 不是即時聊天不差那幾秒鐘吧。
當然，馬賽克我看得出來，歪恩k、水果、罐頭、網蟲...等，
也算有特殊使用目的(為了避免被告XD?)，當然也不會刁難~~
而所有表情符號，基本上都歸類為ksuo創作有其用意，自然是不會干涉
推
07/30 09:59,
07/30 09:59
目前做法就是完全禁止
→
07/30 10:32,
07/30 10:32
推
07/30 11:06,
07/30 11:06
有使用的必要性時，就符合但書的條件...版規有但書的(也是投票選出來的)
→
07/30 15:51,
07/30 15:51
→
07/30 15:51,
07/30 15:51
選錯字就跟諧音一樣，但我不會挑太嚴，
你好 妳好 都可以，但打招呼用 "擬好" 就明顯錯誤了
而一些太常犯的錯誤，到後來也已經通用了，也就原則性放行
例如副詞用"的"要寫"地"： 漂亮的花(形容詞修飾名詞)、漂亮地揮擊(副詞修飾動詞)
這種要挑就有點鑽牛角尖了，但 漂亮低花、漂亮滴花、漂亮ㄉ花...等就太超過囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.223.182
→
07/30 17:33, , 1F
07/30 17:33, 1F
→
07/30 17:45, , 2F
07/30 17:45, 2F
→
07/30 17:46, , 3F
07/30 17:46, 3F
推
07/30 17:50, , 4F
07/30 17:50, 4F
→
07/30 18:03, , 5F
07/30 18:03, 5F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 9 篇)：