[閒聊] 二轉技能日語解釋 from sealcommu
譯名好像跟希爾特邊境正好顛倒...
【剣聖】
制圧 対象の防御力を低め、物理攻撃を使用不可にさせる
覚醒 攻撃・XPを同時に上昇
本能 回避率上昇
反撃 持続時間中、一定確率で自分が受けたダメージの一部をカウンター
光格 持続時間中、コンボ技術のダメージアップ
コンボマスター コンボのクリティカルダメージアップ
【魔剣士】
剣舞 踊るように素早い攻撃
突撃 対象に光速突進し、衝撃ダメージ。加えて攻撃力上昇
残像斬り 持続時間中、剣の残像を利用してターゲットの周辺対象にも一定ダメージ
を与える
クェ剣 攻撃速度上昇
光剣 「剣舞」使用時、一定確率で発動。攻撃速度上昇
雷撃斬り 「光速斬り」「交差斬り」使用時、一定確率で発動。対象を行動不能状態
にする
有強者要翻譯嗎 沒的話就我來亂翻譯了 XD
--
▅▅ ◢███◣ ... ▅▅ ◢██◣ ▅▅▅▅ ◤ ◣
步 ◥◤◤◤█ ◢███◣ 竹 █ ◥▋ 一│萬 ▃ ▃ ◤ ◣
步 ▉▇-▇-█ ◤ ≡ ▌ 爆 ◤□︵□▋ 洨│象 ○︹○◥ ◎ ＜
高 ◢██◣ ◥ ─⊙-⊙- 平 ◣ ▽◤ 復│更 ◣ ◤ ～●───●～
升 ≡ █ ◢ 皿 ★★ 安 ◢.██.◤ 始│心 ◥ 孟 ◣ ▃▃▃▃▃▃
▄▄ ○─○◥●◢ ◣ ︶◢ ▇ ▄▄ ███ ▄▄▄▄ ◣ 年年有餘 ◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.11.137
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：