Re: [轉錄]Re: [討論] 如果國片要用什麼題材大家ꐠ…

看板Scenarist作者greatmovie (愛情˙不用翻譯)時間18年前 (2006/03/15 09:54)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 4人參與討論串3/3 (看更多)

這沒啥啊什麼喪不喪權辱不辱國的? 在全球化的年代經濟藩籬逐漸破除產品或創意本來就會往資本或市場最密集的地方跑台灣過去也多的是一堆發明家發明了新東西因為在台灣沒人投資所以先去註冊美國或日本的專利這種事情大家頂多覺得國內有眼光的生意人不夠多而對於在外國註冊不但不是恥辱還是榮耀咧台灣現在沒那個鬼片劇本的市場而有個泰國市場願意投資更應該要高興才是! 反正能賣就先賣對於內容也不必那麼堅持反正版權又不是只能賣一次只要作者在不與泰國買家利益衝突的情況下自己保留一定的權利比方說在台灣的影片拍攝權之類的對方愛把主角全都換成泰國人妖也沒關係反過來說自己有了一筆劇本權利金(如果可以談成紅利抽成)之後加上在泰國被拍成電影的資歷會更有機會跟能力讓原作者拍個台灣版是我的話會把這筆錢拿去請人把劇本翻成英文再聘個公關來把劇本推銷到好萊塢去成功的話就又多賺了一筆失敗的話也不比本來更差老美的好萊塢現在常常都碼買一些非主要電影出品國的作品來改拍賣的人很少覺得這是恥辱通常還頗高興咧野蠻高麗女友跟無間道不都這樣嗎? 希望原po勸勸你朋友用更長遠的眼光來看待這件事情做生意不需要有過度膨脹的民族主義情結啊! 不過關於電影拍攝權被老美買下重拍的案例我印象最深刻的還是阿湯哥跟前女友小潘潘合演的香草天空她在西班牙原版的睜開你的雙眼可是很爽快的露奶呢喔喔喔耶! 結果拍成好萊塢版之後什麼都沒露了好萊塢的邪惡罪行再添一筆! 棍! ※ 引述《queerqueen (後來我們都哭了)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 movie 看板] : 作者: showgrace (我需要陰莖增長術) 看板: movie 老實說這篇最中肯的應該是這個暱稱 : 標題: Re: [討論] 如果國片要用什麼題材大家才會想看? : 時間: Sat Mar 11 01:38:05 2006 : 透露一個八卦好了。 : 我有一個編劇朋友，平常靠寫電視台一些鳥不拉屎的連續劇單元劇維生。 : 其實台灣電視編劇沒有知名度要生存下去是很辛苦的， : 不過，只要順利接了一檔連續劇，基本上一年的生活費就OK了。 : 我那朋友就這樣，在圈內熬了好幾年，好不容易讓他撈到一點錢， : 可以無經濟壓力的安心創作寫自己的劇本， : 他寫了一個，類似...奪魂鋸那種劇本。反正就是那種密閉空間無差別屠殺片， : 我聽故事是還不錯啦，滿吸引人的，不過我看不太懂劇本一堆三角形圈圈叉叉的， : 所以也看不出來這部戲到底是不是跟奪魂鋸一樣好看... : 重點是在他找錢的經歷。 : 他先去找之前宅變的製作公司，該製作公司老闆說，他們不想拍鬼片了。 : 然後，他又繼續去找其他的製作公司，台灣也沒幾間製作公司願意拍電影... : 他找了幾個拍電影的朋友，掛了一間公司的名字，去投輔導金。 : 投之前，那些拍電影的朋友就警告過他，倩女幽魂那種鬼片有可能會過， : 不過，奪魂鋸那種，過的機率，微乎極微。 : 輔導金公佈，果然，沒中。 : 於是他繼續去找製作公司，繼續去找錢， : 他又找了另外一間，是，之前拍那個藍正龍演的電影的公司。 : 那間公司因為有在發行日本和泰國的鬼片，而他們也對這個題材有興趣， : 於是就同意幫編劇朋友找錢找資源。 : 該公司預估拍成，先不談宣傳，特效做到位，需要一千八百萬台幣。 : 該公司願意自己投資一部分，不過，剩下的錢，沒有任何其他台灣業主願意投資。 : 台灣願意投資國片的民間單位屈指可數， : 大部分拍國片的製作公司又都是小有名氣的導演自己開的。這些導演，只拍自己的劇本。 : 因此，與國內公司合製是無望了， : 那間願意投資編劇朋友的公司，需要用預付版權的方式，找外國人投資。 : 日本人願意出一部分，因為之前這間公司賣日本鬼片，幫日本人賺了一些錢。 : 不過這些錢很少，對日本投資者而言，這不過是買拷貝的錢。 : 泰國人願意出剩下的錢，他們對這個題材很滿意。 : 但是，條件是... : 整部片拉去泰國拍。 : 可以有一兩個演員是台灣人，不過剩下的都要是泰國人。 : 如果要接受泰國的條件。 : 這部片，儼然，就變成了，泰國片，泰國鬼片， : "幾個互不相識的年輕人在家莫名其妙被無差別屠殺的鬼片... : ...其中有一個年輕人是台灣人。" : ...我那朋友說，他至少希望讓最後那個活下來的人是台灣人... : 不過泰國人可能會有意見，因為預估票房時，主要票房收益會來自泰國， : 泰國人看到最後發現活著的那個是個外國人...一定會影響票房... : 為什麼不能以台灣市場作為主要預估票房的依據呢? 你一定會這樣問。 : 泰國人會說，你瘋了，幽魂娜娜在泰國賣兩億耶， : 台灣有哪一部鬼片可以賣到兩億? 咒怨不過三千萬，鬼來電不過兩千萬... : 而去年有一部挺三流的泰國鬼片，鬼詛咒，台北也賣了一百五十萬 : (小聲說...這個票房數字好像比英勇戰士俏姑娘高厚...) : 因此，站在商業立場總結，編劇朋友寫的鬼片劇本，包裝成泰國片，票房會比較高 ! : 而且戲院放映泰國鬼片的意願，高過放映國產鬼片! : 泰國人出手大方，電影找錢本來就困難，目前製作公司基本上同意了泰國人的條件。 : 不過，好端端的一個台灣土產的恐怖片劇本，最後卻變成了外國片... : 有點喪權辱國的感覺... : 話外一提，如果某導演把房子賣了有一千三百萬，為什麼不拍鬼片? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.126.30.160

推

SKnight

03/15 17:06, , 1^F

03/15 17:06, 1^F

推

ThreeNG

03/16 00:05, , 2^F

03/16 00:05, 2^F

推

greatmovie

03/17 12:42, , 3^F

03/17 12:42, 3^F