Re: 四歲小女孩訪問Darren
※ 引述《nicole31 (☆Nicole)》之銘言：
: 是Affirmation要發行之前的訪問
: 太~~~可愛了!
: http://www.youtube.com/watch?v=TV75QjkAK0k
: 尤其是不小心忘記Darren名字的那段
: 呵
我也有些地方聽不太出來...
我就把我聽懂的寫出來
聽起來很模糊的我就打兩個問號...哈
(請聽得懂的人不吝出個聲...)
喔~括號裡是我無聊加上的動作或表情
======================
Darren: Hi!
Hanna: Hi~
D: I'm over here (waving)
H: I know~
D: What's your name?
H: Hanna
D: Darren, it's good to meet you
...
D: I don't know how this works(??)
Do you wanna come over to the couch and have a little chat?
======================
H: Hi, my name is Hanna Steffen.(??姓氏不確定怎麼拼)
I'm talking to... (hit herself on the forehead)
...
I can't remember what his name is!
D: (with a very cute but embarrassed smile)
H: My my name is Hanna Steffen. I'm talking to Darren from Savage Garden.
How do you write the songs?
D: Um, usually I work with Daniel. He's the other...person in our band.
And he gives me little pieces of music and I take them away sometimes
on a tape.
I listen to them in my car and I start humming.
And then I make melodies and then I write lyrics, like little words and
stories.
H: How long does it take?
D: Sometimes it can take...two minutes and sometimes it can take weeks.
It just depends. Usually the good ones just happen really quickly. (nodding)
H: Who's your best friend?
D: Colby (喔! 是他的前妻~)
H: You have sleep person?
D: (an embarrassed smile again) I used to...ha ha ha
H: How many girlfriends have you got?
D: (哭笑不得) I don't have any at the moment (burst out laughing)
None. (burst out laughing again)
How many boyfriends have you got?
H: I have quite a lot.
D: (surprisedly) Do you have a boyfriend? What's his name?
H: Max!
D: Max
...
H: You have your new CD coming out tomorrow. Do you like it?
D: I love it!
H: Do you think I like it?
D: I hope so... (almost whispering)
H: I do~~~
D: Oh! Good!
... (IKILY video clip)...
H: I haven't got anymore question.
D: It's over? You finished? That's it?
Thank you. Have fun. Did you have fun?
H: Yup!
D: Thank you.
H: Bye~
D: Bye.
H: Oh yammy yammy yammy!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.95.106
推
07/23 22:51, , 1F
07/23 22:51, 1F
→
07/23 22:51, , 2F
07/23 22:51, 2F
※ 編輯: nicole31 來自: 61.228.95.106 (07/23 23:01)
推
07/25 00:46, , 3F
07/25 00:46, 3F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：