[問題] 爸媽不會英文 過海關

看板SanFrancisco作者 (QB1982)時間9年前 (2015/02/24 12:59), 9年前編輯推噓8(8推 0噓 16→)
留言24則, 16人參與, 最新討論串1/1
爸媽最近要來看我 本來想說通關是一個問題 因為他們不會講英文 但是查了一下網路 發現長榮有協助通關服務 我就很放心地讓父母訂機票 結果剛才打去長榮 他們說的"協助通關"服務只是指引方向而已 他們不會干涉海關 (內心不禁murmur...如果這樣 跟著人群走就好了,是要指引什麻方向?) 請問一下 海關有沒有中文翻譯呢 我查過資料 想說可能準備一封信 寫給海關人員 告知父母來的目的 不知道大家可有好建議 如果有人帶著通關可以嗎?? 如果是這樣 有沒有人會搭長榮航空3/1 晚上7:50 台北出發 3/1 下午2:50到舊金山的飛機呢 謝謝大家 真的急死了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.171.123.66 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SanFrancisco/M.1424753982.A.BF9.html ※ 編輯: QB1982 (66.171.123.66), 02/24/2015 13:02:32 ※ 編輯: QB1982 (66.171.123.66), 02/24/2015 13:02:51
→
02/24 13:04, , 1F
不是問題;海關會找附近的旅客,或是找附近的航空人員翻譯
02/24 13:04, 1F
→
02/24 13:04, , 2F
真的講不通移民官會廣播叫航空公司的來翻譯 不用緊張...
02/24 13:04, 2F
→
02/24 13:18, , 3F
我被海關要求過當前面媽媽的翻譯
02/24 13:18, 3F
推
02/24 13:32, , 4F
寫一張簡短理由為什麼要來 預計待多久在紙上給海關看 即可
02/24 13:32, 4F
→
02/24 13:33, , 5F
一封信感覺太長 海關沒時間看 清楚簡單幾句話即可
02/24 13:33, 5F
推
02/24 15:21, , 6F
直接寫來多久，來幹嘛，待哪裡，會去哪這幾個答案就夠了
02/24 15:21, 6F
推
02/24 15:37, , 7F
寫過短紙條，並附上我的電話，請海關有問題可以打給我。
02/24 15:37, 7F
推
02/24 17:41, , 8F
SFO機場有公家中文翻譯,有些移民官與海關人員會說中文.
02/24 17:41, 8F
→
02/24 17:43, , 9F
偶爾公家翻譯員不在,會廣播通知,或找前後旅客代為翻譯.
02/24 17:43, 9F
推
02/24 18:06, , 10F
舊金山完全不用擔心，會特地排會講中文的移民官，排隊時
02/24 18:06, 10F
→
02/24 18:07, , 11F
儘量往華人移民排就好，他們中文都很流利
02/24 18:07, 11F
→
02/24 23:47, , 12F
不用緊張，我之前也答不出來 海關就開始講中文了XD
02/24 23:47, 12F
→
02/25 01:01, , 13F
不用擔心，我也幫排我前面的原住民表演團翻譯過
02/25 01:01, 13F
推
02/25 13:36, , 14F
我媽也來過兩次..兩次都帶一張紙.上面寫的我來看我
02/25 13:36, 14F
→
02/25 13:37, , 15F
女兒..他叫什麼名字,地址,電話.有問題請打給他們..
02/25 13:37, 15F
→
02/25 13:38, , 16F
然後我媽媽在一直對海關露出燦爛的笑容,兩次都平安
02/25 13:38, 16F
→
02/25 13:38, , 17F
入境..不會有任何問題!!~~
02/25 13:38, 17F
推
02/25 21:17, , 18F
我媽有遇過講台語的海關！！
02/25 21:17, 18F
推
02/25 22:56, , 19F
那請問SJC也是跟SFO一樣方便嗎？
02/25 22:56, 19F
→
02/26 00:17, , 20F
台灣沒有直飛San Jose的班機所以沒有人在那通關吧?
02/26 00:17, 20F
→
02/26 02:01, , 21F
現在有從東京直飛SJC;過幾個月就有北京直飛SJC,中文也ok
02/26 02:01, 21F
→
02/28 17:55, , 22F
東京直飛SJC蠻貴的 北京直飛SJC不知道票價會是多少
02/28 17:55, 22F
→
03/01 00:52, , 23F
海南航空應該不會太貴，這條航線不好做
03/01 00:52, 23F
→
03/01 10:26, , 24F
NRT直飛SJC雖貴，TPE經NRT飛SJC有些時段來回稅後約35K NTD
03/01 10:26, 24F
‣ 更多 QB1982 的文章
文章代碼(AID): #1Kx0K-lv (SanFrancisco)