[討論] 為什麼台商外派越南那麼敢開？

看板Salary作者 (wiggle)時間6年前 (2018/05/03 16:29), 6年前編輯推噓59(63推 4噓 80→)
留言147則, 66人參與, 6年前最新討論串1/6 (看更多)
大家好， 妹子我有分享過自己應徵仲介越南語低薪翻譯，上次大家好在意我多益只有快八百T.T 這次來分享面試三間越南外派的工作，因為會日、越文，所以都往在越南的日文相關工作 投履歷。 發現面試的三間，薪水都給三萬，好一點的四萬，雖然我沒有要去，也還沒投過寶O大公 司，每一場面試都相談甚歡，也被通知錄取，對方都很希望我過去，但薪水只開三萬... ？？ 不是沒在越南工作過，在越南要忍受思鄉之苦，見不到家人、朋友，生活品質也沒有台灣 好，為什麼台商會覺得三萬我就願意過去呢？只會日文的人都不一定願意去了，何況我還 會越南文，誠心不懂。難道開三萬塊是常態嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.197.44 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1525336198.A.563.html
→
05/03 16:32, 6年前 , 1F
騙新鮮人當免洗員工，有騙到就賺到
05/03 16:32, 1F
QQ昨天那家還用全日文跟我面試 薪水開三萬...我心累 ※ 編輯: wiggle1114 (180.217.197.44), 05/03/2018 16:33:54
→
05/03 16:36, 6年前 , 2F
3萬在台灣不難找，去越南只有3萬，自虐幹嘛
05/03 16:36, 2F
推
05/03 16:37, 6年前 , 3F
雖然我也認為新鮮人要以經驗為重，但請什麼人就要給什
05/03 16:37, 3F
→
05/03 16:37, 6年前 , 4F
麼薪水
05/03 16:37, 4F
→
05/03 16:37, 6年前 , 5F
原Po要堅持自己底線
05/03 16:37, 5F
推
05/03 16:40, 6年前 , 6F
越南文是怎麼學的啊
05/03 16:40, 6F
推
05/03 16:40, 6年前 , 7F
前幾年剛畢業，遇過一家開2.7w去大陸，人資說這是很好學習
05/03 16:40, 7F
→
05/03 16:40, 6年前 , 8F
的機會耶
05/03 16:40, 8F
→
05/03 16:40, 6年前 , 9F
2.7萬 台幣
05/03 16:40, 9F
推
05/03 16:42, 6年前 , 10F
這是美金嗎？三萬台幣外派越南就算包吃住也太敢開了吧
05/03 16:42, 10F
→
05/03 16:44, 6年前 , 11F
太扯，外派跟本島無縫接軌
05/03 16:44, 11F
推
05/03 16:45, 6年前 , 12F
不要說越南文，日文精通在台灣隨便都有三萬起跳（對啦沒
05/03 16:45, 12F
→
05/03 16:45, 6年前 , 13F
錯啦雖然在地靈人傑每個人隨便都有金色多益加N1的salary
05/03 16:45, 13F
→
05/03 16:45, 6年前 , 14F
板上的大家眼中「只」會日文跟什麼都不會一樣啦），這薪
05/03 16:45, 14F
→
05/03 16:45, 6年前 , 15F
水去越南幹嘛？而且越南還沒有週休二日咧
05/03 16:45, 15F
哈哈哈 A大你講話好幽默XD 越南沒有週休二日 國定假日也比台灣少 開三萬台幣我真的...苦在心肝內 不過真希望我也有金色多益+日檢N1 XD ※ 編輯: wiggle1114 (180.217.197.44), 05/03/2018 16:48:19
推
05/03 16:58, 6年前 , 16F
因為沒底線的人很多阿30k就去了
05/03 16:58, 16F
推
05/03 17:01, 6年前 , 17F
外派3萬上海不包吃沒勞健保都一堆人去了,比我當年外派大陸還
05/03 17:01, 17F
→
05/03 17:02, 6年前 , 18F
爛
05/03 17:02, 18F
推
05/03 17:09, 6年前 , 19F
低於5w可以果斷拒絕，你的條件絕對值更高
05/03 17:09, 19F
推
05/03 17:11, 6年前 , 20F
你只面試了3間能說是常態嗎？因為不曉得你應徵什麼，但
05/03 17:11, 20F
推
05/03 17:11, 6年前 , 21F
為什麼學越南文啊？
05/03 17:11, 21F
→
05/03 17:11, 6年前 , 22F
是如果是翻譯，local hire會中文的越南人，高薪一點可
05/03 17:11, 22F
→
05/03 17:11, 6年前 , 23F
能是這個價錢沒錯。
05/03 17:11, 23F
→
05/03 17:12, 6年前 , 24F
敢開的原因是因為有人真的肯去，老闆能給低決不會開高
05/03 17:12, 24F
→
05/03 17:14, 6年前 , 25F
這幾年東南亞已經殺成血海了
05/03 17:14, 25F
推
05/03 17:19, 6年前 , 26F
3萬在台灣這個條件輕鬆找吧，年薪3萬美金都嫌少了
05/03 17:19, 26F
噓
05/03 17:34, 6年前 , 27F
看起來你只有日文這個能力，所以薪水當然不高...因
05/03 17:34, 27F
→
05/03 17:34, 6年前 , 28F
爲在越南，沒有人會高薪請個越中翻譯的外國人....
05/03 17:34, 28F
→
05/03 17:36, 6年前 , 29F
當地會中文的越南人不少，薪水最高才一千多萬越盾（
05/03 17:36, 29F
→
05/03 17:36, 6年前 , 30F
1.2w台幣），3萬請你已經很高了！
05/03 17:36, 30F
できた！出現啦！ 只會日文跟什麼都不會一樣，對嗎^^ ※ 編輯: wiggle1114 (180.217.197.44), 05/03/2018 17:40:12
→
05/03 17:39, 6年前 , 31F
想去越南 找台塑不就好...
05/03 17:39, 31F
推
05/03 17:39, 6年前 , 32F
笑死，原po根本沒講是應徵越中翻譯上面的就在腦補，越
05/03 17:39, 32F
→
05/03 17:39, 6年前 , 33F
中翻譯還全程日文面試幹嘛
05/03 17:39, 33F
推
05/03 17:45, 6年前 , 34F
噓三小，補推。就算什麼都不會三萬也是剛好的
05/03 17:45, 34F
→
05/03 17:46, 6年前 , 35F
人資別來砍價了。
05/03 17:46, 35F
推
05/03 17:49, 6年前 , 36F
有興趣去打聽三星翻譯薪水開多少吧，開三萬蠻幽默的。國外
05/03 17:49, 36F
還有 71 則推文
還有 1 段內文
推
05/03 23:03, 6年前 , 108F
建議找歐美日商
05/03 23:03, 108F
推
05/04 00:01, 6年前 , 109F
我外語不好起薪都比你高，真心覺得沒必要，當初也是想累
05/04 00:01, 109F
→
05/04 00:01, 6年前 , 110F
積經驗，但是累積了經驗還有怨念，若待不久跳行業又是一
05/04 00:01, 110F
→
05/04 00:01, 6年前 , 111F
個新開始，真心不推薦去
05/04 00:01, 111F
推
05/04 01:46, 6年前 , 112F
別想太多，講"只會OO語所以沒價值"的人，通常都不會OO語
05/04 01:46, 112F
→
05/04 01:46, 6年前 , 113F
基本上有認真學過一種語言的人，根本不會隨便貶低它- -
05/04 01:46, 113F
→
05/04 01:47, 6年前 , 114F
外派越南三萬，其實以你的外語在台灣找三萬多的工作容易
05/04 01:47, 114F
→
05/04 01:47, 6年前 , 115F
要離鄉背井，薪水那麼低根本不划算
05/04 01:47, 115F
推
05/04 03:13, 6年前 , 116F
因為不要臉天下無敵
05/04 03:13, 116F
推
05/04 05:31, 6年前 , 117F
你會四國語言 其實沒必要找台商 你可以找駐越南的日商或美
05/04 05:31, 117F
→
05/04 05:32, 6年前 , 118F
商領global pay 假設找的到的話
05/04 05:32, 118F
推
05/04 08:50, 6年前 , 119F
找日商美商 台灣老闆只想幫兒子買雙B
05/04 08:50, 119F
推
05/04 08:52, 6年前 , 120F
寶成就寶成還寶×，這麼保護廠商是有多奴…
05/04 08:52, 120F
推
05/04 10:10, 6年前 , 121F
挖..我才剛正準備自學越南文..看到你這樣我就把書闔上
05/04 10:10, 121F
→
05/04 10:10, 6年前 , 122F
了說..
05/04 10:10, 122F
推
05/04 10:46, 6年前 , 123F
去歐美日商~其實去那邊的台商公司,過沒多久,中商就來找
05/04 10:46, 123F
→
05/04 10:46, 6年前 , 124F
你談了~我一堆越南台商客戶的中階主管被阿共仔挖走 XDDD
05/04 10:46, 124F
→
05/04 10:49, 6年前 , 125F
或是不如在台灣好好找個給得起的公司,只是流動低缺不多~
05/04 10:49, 125F
→
05/04 13:21, 6年前 , 126F
有10萬的你要嗎？
05/04 13:21, 126F
→
05/04 13:21, 6年前 , 127F
哪裡畢業的
05/04 13:21, 127F
→
05/04 15:19, 6年前 , 128F
我朋友在越南做UA代工 100K/月給你參考
05/04 15:19, 128F
推
05/04 17:08, 6年前 , 129F
鞋廠 新鮮人的話 40k (含勞健保) 應該是不少 然後
05/04 17:08, 129F
→
05/04 17:08, 6年前 , 130F
請去大公司，去小公司你一定會被凹到爆炸...
05/04 17:08, 130F
推
05/04 19:15, 6年前 , 131F
有次看到台灣政府部門開的價錢也是很台灣價值
05/04 19:15, 131F
推
05/04 19:17, 6年前 , 132F
Esc大 其實你應該闔上的是中文能力
05/04 19:17, 132F
推
05/04 19:18, 6年前 , 133F
基本上如果你會中越英日，首先可以先廢中文
05/04 19:18, 133F
→
05/04 22:13, 6年前 , 134F
不知道你的口語能力如何，但英日越口語都流利的話，你的市
05/04 22:13, 134F
→
05/04 22:13, 6年前 , 135F
場很大，千萬不要屈就！之前聽過有同學能講流利印尼文，薪
05/04 22:13, 135F
→
05/04 22:13, 6年前 , 136F
水就7萬左右了
05/04 22:13, 136F
推
05/05 11:02, 6年前 , 137F
有談年薪嗎？
05/05 11:02, 137F
推
05/05 12:44, 6年前 , 138F
寶O越南還不算本薪......光是海外加給就三萬上下了...
05/05 12:44, 138F
推
05/05 16:14, 6年前 , 139F
三萬還要外派越南...鬼島老闆錢真的趕開 XDDD~
05/05 16:14, 139F
推
05/05 16:41, 6年前 , 140F
我嚴重懷疑你是不是面試過程透露出一種傻傻好騙的感覺
05/05 16:41, 140F
→
05/05 16:41, 6年前 , 141F
才會每次相談甚歡
05/05 16:41, 141F
推
05/05 23:35, 6年前 , 142F
「很多越南人會中文，薪資又便宜。」依照這種邏輯，那幹嘛
05/05 23:35, 142F
→
05/05 23:35, 6年前 , 143F
還要開出找台灣人的職缺呢？有職缺就是有需求啊！但是薪資
05/05 23:35, 143F
→
05/05 23:35, 6年前 , 144F
隨便亂開，這種公司幹嘛要去。
05/05 23:35, 144F
推
05/09 20:40, 6年前 , 145F
台灣人會越文還是有用啦，雖然大多都是去才學，不可能全
05/09 20:40, 145F
→
05/09 20:40, 6年前 , 146F
部都靠華僑，然後這薪水超級可悲，拜託不要去，上班要六
05/09 20:40, 146F
→
05/09 20:40, 6年前 , 147F
天，然後如果是製造業工廠都超級郊區。
05/09 20:40, 147F
‣ 更多 wiggle1114 的文章
文章代碼(AID): #1QwiY6LZ (Salary)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 wiggle1114 的文章
文章代碼(AID): #1QwiY6LZ (Salary)