[討論] 寫英文文件需要的英文能力
最近朋友要徵人，問我要寫英文文件需要怎樣的英文能力，
文件內容大概是介紹產品跟原理，
原理部分會有技術文件可參考，
主要是了解產品之後要寫英文簡介，
這種文件大概需要怎樣的程度呢？
以我的經驗來說從無開始寫，
要一直GOOGLE確認自己文法有沒有錯，
可能會用很多簡單句或贅詞，
多益八百多覺得很吃力，
我知道拿多益的聽讀分數衡量寫作不太準，
但一般人考多益多只有聽、讀，
且因為考過的人數比較多，
要徵人的話，以多益聽讀的分數去寫比較方便徵，
(因為朋友的英文也不是太好，不量化他比較難判斷)
請問大家要寫文件不卡關大概要到什麼程度呢？
另外，看到上面的外商文章有感而發，
覺得多益的鑑別力真的不怎麼樣，
大家都說我考得不錯，可是被這樣說會超心虛，
因為看工作的文件還是很卡...英文信件往來也要一直找範本orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.181.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1503823787.A.78C.html
推
08/27 16:51, , 1F
08/27 16:51, 1F
推
08/27 16:52, , 2F
08/27 16:52, 2F
※ 編輯: suction (119.77.181.65), 08/27/2017 17:01:04
推
08/27 17:18, , 3F
08/27 17:18, 3F
推
08/27 18:14, , 4F
08/27 18:14, 4F
→
08/27 18:14, , 5F
08/27 18:14, 5F
→
08/27 18:14, , 6F
08/27 18:14, 6F
推
08/27 18:16, , 7F
08/27 18:16, 7F
→
08/27 18:16, , 8F
08/27 18:16, 8F
→
08/27 18:16, , 9F
08/27 18:16, 9F
→
08/27 18:16, , 10F
08/27 18:16, 10F
推
08/27 18:18, , 11F
08/27 18:18, 11F
→
08/27 18:18, , 12F
08/27 18:18, 12F
推
08/27 18:24, , 13F
08/27 18:24, 13F
→
08/27 23:09, , 14F
08/27 23:09, 14F
→
08/27 23:53, , 15F
08/27 23:53, 15F
推
08/28 00:57, , 16F
08/28 00:57, 16F
推
08/28 04:54, , 17F
08/28 04:54, 17F
推
08/28 18:30, , 18F
08/28 18:30, 18F
→
08/28 18:30, , 19F
08/28 18:30, 19F
→
08/28 20:37, , 20F
08/28 20:37, 20F
推
08/31 12:29, , 21F
08/31 12:29, 21F