[問題] 請問這樣合理嗎
公司在九月份會辦一個專業訓練營,預計邀請日籍客座主管來台灣做專業學術分享
最近在規劃經費,但因為年度預算沒有這一筆,所以一切經費要靠報名的學員的學費來支
出
我的職務是國際部門日文相關,平常業務內容除了跟日本客戶書信跟簡單口譯外,還有活
動企劃及執行等,總之不是專業日文翻譯
但是這次的學術課程,因為經費不足的關係,公司想省兩萬元的翻譯費用(本來就抓很少
)改給我獎金五千叫我下去當翻譯
我自己是覺得這些學術性的東西,叫我在一個月內記熟當口譯,然後平常還要做其他工作
,覺得蠻不合理...
但是老闆當態度又很強硬,希望我為公司做這件事...
請問大家覺得合理嗎?我應該怎麼做...?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.130.48
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1500388700.A.D0B.html
推
07/18 22:39, , 1F
07/18 22:39, 1F
也是啦...也想問問碰到這樣的事該怎麼做QQ
※ 編輯: wikb620 (39.12.130.48), 07/18/2017 22:40:32
推
07/18 22:49, , 2F
07/18 22:49, 2F
對啊但是有收學費的東西還讓我這個不專業翻譯來翻...
推
07/18 22:49, , 3F
07/18 22:49, 3F
推
07/18 22:50, , 4F
07/18 22:50, 4F
→
07/18 22:51, , 5F
07/18 22:51, 5F
訓練營是辦在週末啦...但是本來如果沒當翻譯的話也會算是公司活動去支援
謝謝大家的意見,我會好好想想!
※ 編輯: wikb620 (39.12.130.48), 07/18/2017 22:55:51
推
07/19 00:12, , 6F
07/19 00:12, 6F
→
07/19 00:12, , 7F
07/19 00:12, 7F
→
07/19 04:00, , 8F
07/19 04:00, 8F
推
07/19 09:26, , 9F
07/19 09:26, 9F
推
07/19 10:24, , 10F
07/19 10:24, 10F
推
07/19 22:37, , 11F
07/19 22:37, 11F