[問題] 外文所轉職

看板Salary作者 (群青日和)時間8年前 (2016/01/03 09:12), 8年前編輯推噓16(16011)
留言27則, 19人參與, 最新討論串1/1
想要跟各位大大請教轉職的問題, 以下是我目前的學經歷: 本人前段大學外文所畢業(主修文學), 大學考多益金色證書 955分, 研究所考托福iBT 110分. 出社會後第一份工作在國立大學國際事務處當助理,做了十個月; 之後到美語教學出版社任職編輯,做一年之後,因為當時的總經理是瘋子,所以短暫離開 三個月。 離開的三個月去從事韓劇字幕編審的工作,但發現不喜歡, 剛剛好這時候前公司的總經理被炒魷魚了, 前公司也希望我回去,所以就回前公司工作, 並且在去年變成副主編。 目前工作經歷累積三年多,薪水三萬九,但是工作量很大,且公司沒有三節獎金,加班只 能補休,沒有固定調薪的機制。 此外,工作這幾年,發現文字編輯的工作發展實在有限,薪水跟其他產業的落差太大。 所以,最近開始思考轉換行業。 但本人實在孤陋寡聞,不太清楚還有哪些展業適合我這樣的人發展? 搜尋一些關於外商的貼文後,似乎一定要有貿易/經濟專長才能進入。 本人只有語言能力較為突出,不知外商是否有適合磨練的職缺,從最基礎的職位累積經驗 ?或者如果要進入外商,是否要先去上一些國貿課程比較有幫助? 也想問問各位,除了外商之外是否還有其他產業可以發展?像是旅遊、飯店、航空… 懇請各位高手指點一些方向,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.75.248 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1451783563.A.BB4.html

01/03 10:19, , 1F
看起來條件很好先從有興趣的投履歷吧 外商不一定都要有底子
01/03 10:19, 1F

01/03 10:22, , 2F
想知道總經理是瘋子的是哪一家XD
01/03 10:22, 2F
佛曰不可說

01/03 10:23, , 3F
試科技業國外業務,初期產品一定不熟,努力學習2-3年,
01/03 10:23, 3F

01/03 10:24, , 4F
有震痛期是一定的,但幾年後會有專業性,就有獵人頭公
01/03 10:24, 4F

01/03 10:36, , 5F
公偏頭痛
01/03 10:36, 5F

01/03 10:38, , 6F
只能去當公立學校教師
01/03 10:38, 6F
對教學沒興趣

01/03 11:02, , 7F
為什麼就學階段沒去修教程?
01/03 11:02, 7F
沒興趣

01/03 11:14, , 8F
推六樓@@
01/03 11:14, 8F

01/03 11:36, , 9F
據我所知,即使是高餐旅館系畢業生,英文流利,去旅館工作
01/03 11:36, 9F

01/03 11:36, , 10F
的薪水也頂多是三、四萬
01/03 11:36, 10F

01/03 11:39, , 11F
如果能同步口譯 那機會應該很多!
01/03 11:39, 11F

01/03 13:58, , 12F
沒有那麼複雜~直接丟履歷就對了. 看要找外商或是國內製造
01/03 13:58, 12F

01/03 13:58, , 13F
商做外銷的先增加資歷. 但不建議找純貿易商.
01/03 13:58, 13F

01/03 14:36, , 14F
中英韓欸,都丟看看吧!不要去侷限
01/03 14:36, 14F
哈哈 其實我不懂韓文 只是幫忙修改翻譯而已

01/03 15:20, , 15F
要賺的話就是做業務了,不過要學的就是完全不一樣的東西
01/03 15:20, 15F

01/03 15:24, , 16F
補教上台教師。至少你目前薪水的三倍。
01/03 15:24, 16F

01/03 17:50, , 17F
就一般大公司社員阿 台塑 長榮 高鐵 統一....有開儲幹缺
01/03 17:50, 17F

01/03 17:51, , 18F
的都趕快去考一考 再來就是外商FMCG 國營事業 公務員...
01/03 17:51, 18F

01/03 17:51, , 19F
台水 中鋼 中油...
01/03 17:51, 19F

01/03 17:52, , 20F
旅遊跟飯店勸你不要去 只會比你現在更低薪更血汗
01/03 17:52, 20F
我了解了 謝謝你

01/03 20:39, , 21F
你的資歷滿一般的 趕快找一個有前途吧
01/03 20:39, 21F
比如說? ※ 編輯: paganpoetry (111.248.75.248), 01/03/2016 21:06:30

01/03 22:15, , 22F
英文好只是個工具 要搭配銷售/業務才能加乘
01/03 22:15, 22F

01/04 11:51, , 23F
PM
01/04 11:51, 23F

01/04 12:20, , 24F
有文編經驗可以試試金融業公關單位
01/04 12:20, 24F

01/05 10:50, , 25F
我倒是很想做編輯跟翻譯啊啊啊啊
01/05 10:50, 25F

01/05 10:50, , 26F
看到教程來教程去就來氣
01/05 10:50, 26F
沒錯 不是外文系就要教英文好嗎 ※ 編輯: paganpoetry (111.248.72.42), 01/06/2016 22:46:11

10/22 23:02, , 27F
可以分享字幕編審的心得嗎?感恩
10/22 23:02, 27F
文章代碼(AID): #1MY7MBkq (Salary)