Re: [請益] 唸日文到底好不好找工作呢?

看板Salary作者 (akiko)時間10年前 (2013/11/26 15:54), 編輯推噓4(4017)
留言21則, 4人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
我是女生 應日系去年畢 沒有留學過 大三時考到N1 但因為沒什麼機會練習 所以口說部份自認普通 個人覺得 女生會日文真的不難找工作 在台北有無數的日商 隨便一個日文業助就一堆在徵 但當初班上至少有一半以上的人對日文沒興趣 得過且過 很多畢業後只找得到用不到日文 服務業相關的工作 畢業後我換了三個工作 第一個就有30k 但因為工作內容不喜歡所以很快就離職了 到現在的第三個 薪水都比一般大學應屆畢業出來的好許多 如果英文和日文都很好 那真的就是無往不利了 但這種強者真的很少見 我以前覺得自己英文不算太差 但越學日文 漸漸的就忘了英文文法 腦中已經被日文的概念取代了 之前也有面試過有的公司 明明應徵的是日文的職務 但面試時冷不防突然要你也用英文來段自我介紹和回答問題 當下真的傻眼 因為完全沒準備 然後就被念了一頓英文也很重要之類的.... 以原po的朋友來說 這種條件真的不難找工作 何況是連大學都在日本唸 還不是只有語言學校 應該是看自己要不要做而已 不然老實說 月薪4,50k以上的日文業務 真的很多 ※ 引述《noblempress (講話口氣很重要:))》之銘言: : 之前認識一個朋友 : 他去日本唸大學(4年+一年的語文學校) : 好不容易學成歸國 準備要去找工作 : (但他的情況是 學成歸國後 日文很好 但是英文不大好..應該說 一直沒有很好也沒加強) : 結果沒想到去找工作都被打槍 因為業界是說會日文很不錯 但至少是要英文要好 : (等於說前提是英文好/要能在工作中流暢使用才是最重要的 日文好是加分) : (沒有英文好這個前提 只有日文好都是白搭) : 找不到工作 於是他又想辦法去美國一年 囧 : 我知道英文好挺重要 而且找工作滿方便的 : 不過挺訝異以他會日文的背景 去找日商公司 或是 跟日本往來的貿易公司會很難嗎? : 而且聽到很多case都是唸完日文系 或 應日 都很難找工作 相對的唸英文真的很吃香 : 還有發現很多去日本留學 工作 或在台灣唸日研所 但日文也是嚇嚇叫的人 : 他們都寧願去補習班兼課教日文 然後白天或有空就接翻譯 或是 兼個家教 : 請問他們是覺得這樣生活比較自由嗎?(聽說在補習班教日文沒有正職缺 只有兼課缺) : 可能我比較古板 會覺得這樣勞健保都要自己處理 沒什麼福利外 : 而且給人的感覺是工作不穩定(尤其以男生來說) : 他們還可能一天要跑來跑去 六日還要去補習班兼課 : 總之生活每天上課時間都不是固定的 : 對唸日文的人一直有這樣的疑問 很想了解唸日文科系的人對於工作這塊的想法 : 謝謝分享喔:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.176.92 ※ 編輯: akikolee 來自: 125.227.176.92 (11/26 15:55)

11/26 17:52, , 1F
但是日商漸漸台骨化了...近幾年面試+友人經驗日商
11/26 17:52, 1F

11/26 17:53, , 2F
已經沒有以前的光環了,然後都喜歡走約聘,一年一約
11/26 17:53, 2F

11/26 17:53, , 3F
說很好聽是每年續約時是談薪資的籌碼,難聽點就是
11/26 17:53, 3F

11/26 17:54, , 4F
想不要你等約滿不跟你續也不用給你遣散費多好~
11/26 17:54, 4F

11/26 17:55, , 5F
而且都是很知名的日商都是這樣,比方說某車的或某個
11/26 17:55, 5F

11/26 17:55, , 6F
有球隊的~我覺得要去日商要慎選....
11/26 17:55, 6F

11/26 17:56, , 7F
日商業務多要應酬陪酒加班出差,甚至之前遇過的還要
11/26 17:56, 7F

11/26 17:57, , 8F
假日出勤...4,50K的背後可能比作業員還操~
11/26 17:57, 8F

11/26 17:57, , 9F
雖然不是每一間都如此,但是這也是一個現實
11/26 17:57, 9F

11/26 18:00, , 10F
發現台灣人耐操又任勞任怨
11/26 18:00, 10F

11/26 18:09, , 11F
據我說知他是真的一直碰壁才花錢去美國耶@@a
11/26 18:09, 11F

11/26 18:09, , 12F
話說 我聽到不只一個唸日文的說最後日文變強 英文卻
11/26 18:09, 12F

11/26 18:09, , 13F
退步很多的情形XDD 嗯嗯 謝謝你的回答:)y
11/26 18:09, 13F

11/26 18:10, , 14F
我也期許自己可以兩個語言都這麼強 加油加油
11/26 18:10, 14F

11/26 18:16, , 15F
那種通常是英文本來就不怎樣的人..
11/26 18:16, 15F

11/26 22:44, , 16F
樓上你得到它了! 這就是正解!
11/26 22:44, 16F

11/27 09:52, , 17F
也不盡然正確,念日文的途中沒有繼續進修英文不忘很難
11/27 09:52, 17F

11/27 09:53, , 18F
但我覺得最難的就是用日文唸英文XD(以前留學時很找死
11/27 09:53, 18F

11/27 09:53, , 19F
去修英文,用日文唸英文結果唸的我頭昏腦脹= =
11/27 09:53, 19F

11/27 23:57, , 20F
我也遇過之前英文真的不錯 但因為後來專注在日文 英文
11/27 23:57, 20F

11/27 23:57, , 21F
真的漸漸變差的XDD
11/27 23:57, 21F
文章代碼(AID): #1Ib5EcnK (Salary)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Ib5EcnK (Salary)