[討論] 某台商的沖繩飯店儲幹面試

看板Salary作者 (蛋盒子)時間10年前 (2013/08/15 11:08), 編輯推噓7(7010)
留言17則, 13人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
因為自己是日文系畢業的 雖然沒有留日經驗... 但是自己也在飯店業工作至今也有快3年了 而在104看到這個職缺... 薪資:4~5萬... 最好有飯店經驗 會日文 完成主管交辦事項之類的.. 其他也沒多寫甚麼 第一次面試 一位穿著西裝的男性跟我面試 只叫我日文自我介紹 我講完之後(個人是感覺他不懂日文...) 他也沒問其他太多的問題 就直接問我明天下午可不可以再來複試... 因為本人目前還有在飯店上班 12小時制的大夜班 下午是我的睡眠時間... 我也跟對方說明了 我說我怕到時候會精神不濟.. 對方說沒關係 且說明天複試完就可以決定是否錄取...我就還是答應了 隔天只睡2個小時多就去面試...整個人精神不濟..很想睡覺... 第2次面試就是他們的董事長+女特助+男業務+昨天跟我面試的男性 共4位 我看基本上也只有那個女特助懂日文 就直接用日文跟我交談 要我自我介紹 說完後 她就用日文說這份工作有需要幫人家翻譯 或是接待日本當地旅行社 她問我的日文是否可以勝任嗎? 我說我平常的生活對話是可以的 但是商務日語(尊敬謙讓語)可能有點難 我就心裡想..你給那個薪水....? 就感覺有點.... 既然要找日文好的怎麼不先在網路上寫好"找留日 或日語有母語程度"? 之後就請我中翻日 就是請昨天跟我面試的那位男性講中文 我在翻成日文.. 恩..?口譯...?這種情況下...? 然後那個男生就說了一長串我聽得不適很清楚的中文.. 對方是說我大致上翻譯一下即可 但是說實在話 當時的我真的沒有那個精神... 而且他也沒有說得很清楚... 我就跟那位女性說我沒睡覺 沒辦法翻譯... 他們也就沒再免強我翻譯下去 不過從頭到尾也只有那個女生在問我問題 其他人都沒問 昨天跟我面試的男性 只大略上跟我說工作內容是 因為是小飯店 員工只會有5位左右 所以清潔接待做早餐都要做... 而要我口譯之後也沒再跟我詳細說明其他工作內容 或是資新福利等等 我只想請問大家 這種依照他們網頁上的薪資4~5萬...再加上這些工作內容... 員工住宿是幾個人擠一間雅房 其他的沒有說明..這種工作值得嗎....? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.121.89 ※ 編輯: eggbox 來自: 220.132.121.89 (08/15 11:10)

08/15 11:16, , 1F
反正你也不一定錄取 而且翻譯也翻不出來就別看太重了
08/15 11:16, 1F

08/15 11:19, , 2F
而且錢雖少 如果還年輕可以當成是打工度假模式 去沖繩玩
08/15 11:19, 2F

08/15 11:22, , 3F
你去吉野家打工都比他多
08/15 11:22, 3F

08/15 11:34, , 4F
他們要求的翻譯,不是留日的應該也不能辦到啦~
08/15 11:34, 4F

08/15 11:50, , 5F
看到標題想說是高薪又難得的工作 結果才5萬...
08/15 11:50, 5F

08/15 11:52, , 6F
看到台灣老闆就別想會有好福利了...= ="
08/15 11:52, 6F

08/15 11:55, , 7F
12小大夜多少啊...
08/15 11:55, 7F

08/15 12:09, , 8F
5位 這是民宿吧...
08/15 12:09, 8F

08/15 13:06, , 9F
當然不值得 開什麼玩笑
08/15 13:06, 9F

08/15 15:12, , 10F
去沖繩開這種價格,請他慢慢找吧
08/15 15:12, 10F

08/15 17:45, , 11F
沖繩物價不低
08/15 17:45, 11F

08/15 19:30, , 12F
日本大學新鮮人起薪至少20萬日幣,你不到五萬台幣去那
08/15 19:30, 12F

08/15 19:31, , 13F
不到五萬台幣去那邊生活?
08/15 19:31, 13F

09/14 16:43, , 14F
我想你應該跟我去同一間公司,雖然他寫4~5萬,但實際卻是35K
09/14 16:43, 14F

10/05 22:32, , 15F
我也有在人力銀行看到那篇徵才,現在下修月薪350k!!真的是很
10/05 22:32, 15F

10/05 22:33, , 16F
想咒罵老闆,沒錢就自己去清潔接待做早餐兼翻譯!!還想裝大老
10/05 22:33, 16F

10/05 22:34, , 17F
闆騙自己國家青年...
10/05 22:34, 17F
文章代碼(AID): #1I34PBOO (Salary)
文章代碼(AID): #1I34PBOO (Salary)