Re: [請益] 語言能力對國外業務的加分成度?

看板Salary作者pipsqueak002 (深深的歉疚)時間11年前 (2012/12/15 02:28)推噓12(12推 0噓 5→)

留言17則, 13人參與討論串6/8 (看更多)

小弟剛好是國外業務，所以想跟你分享一下我的想法，不過我想分成兩個部分來討論: 第一，語言部分: 不管是英語日語，對"國外"業務，是絕對有"幫助"的。先不看你多益有多少分，或是日檢考到幾級，只有你有這方面一定的能力，對於你收集市場資訊是絕對有幫助的。尤其看你是屬於那個產業的。比如小弟身處的粉末冶金的產業(台資企業)，技術的龍頭是日系企業，因此，在我們家，懂日文的業務都特別吃香，尤其在收集對方市場策略，新產品開發的方向，這一方面的資訊，有語言優勢就是會比較方便。而我們公司，有一項語言證照，薪資就是加2k。所以我想，你可以了解語言能力是有一定的重要性的。但，我在面試的時候，公司主管只考我一段文字翻譯，連口試都沒有，那段文字是，向客戶解釋，因為成型機的模具損壞，造成生產線停頓，因此要延遲出貨。就這樣，沒別的了。剩下的時間，面試我的主管，完全只針對我的抗壓性，我處理危機的反應能力，還有同時處裡很多事情的時間管理能力，對我提問。進來公司之後，除了一般跟客戶聯繫，拜訪客戶時討論一下開發案，或是品質問題，不然就是談目前市場情況，未來採購方向之外，沒有甚麼太多深入的內容要討論。頂多吃飯時會聊點哲學或是宗教的話題，其他基本上都還好。真的會用到比較艱深的語言，比較像是寫PPAP，回覆客戶8D report，不然就是工程監察時，要準備的QC工程圖或是PFMEA之類的文件，不過，那是品保的事情，跟業務沒有太大的關係，自己看懂個大概就可以。業務的本職，還是要以如何接到訂單，維持住訂單，然後每天算報價，看成本結構算利潤，怎麼應對客戶要降價，怎麼漲客戶價，怎麼開發新客戶，怎麼從對手那邊搶回訂單，這種事情才是業務會每天碰到的。第二，薪資部分: 高雄的國外業務薪資我比較不敢說，但是台北的國外業務(貿易人員)，薪資水準取決於產業，公司規模，公司的型態，還有就是你自己的能力。電子產業，科技業，紡織業，醫藥生技，不同產業薪資都會不同。(極端的例子不講) 我碰過的醫療相關的國外業務，薪資大約六萬多。電子業，科技業的，三萬到五萬都有碰過。紡織也有三萬四萬的薪資，傳統製造業起薪都不會太高，我碰到的都三萬左右，不過有些公司是每月分獎金，景氣好加一加四萬多跑不掉。所以實際薪資怎麼樣變化很大，這也是為什麼你會聽到有人薪資很好，有人薪資普普，但是兩個比較對象的條件可能實際上卻差不多。薪資有時候是要用談的，你女友在貿易公司待過，她如果懂整個貿易流程，怎麼操作三角貿易，從接單到出貨可以一手掌握整個流程，然後本身對於客戶的掌握度很拿手，那就很有機會在某些公司談到好的薪資。不過我比較在意的是，你女友是否有想過自己適不適合當業務? 有沒有想過未來怎麼走? 畢竟國外業務的主軸，還是在於業務，而非國外或是國內。我看過很多業務，天生業務型的，老了昇主管都還是很喜歡跑客戶端。有些業務則是歷練之後，就從前線退下來轉當sourcer或是buyer，有些則是轉資材，大家不盡相同，一開始的薪資還不是最重要的，而且你道路選下去之後，你要怎麼鋪陳下去，那些才是後來決定你的薪資的元素。不小心講太多了，一些個人意見，請斟酌參考囉。 ※ 引述《dogisburning (狗在燃燒)》之銘言： : 幫我女友問的 : 她應屆國立後段大學外語系畢業，現在在高雄當小貿易公司行政人員 : 多益935、日檢N1通過，兩種語言皆能與外國人順暢溝通 : 她想要明年去北部發展，找用到語言專長的工作，追求較好的薪資(現在只有22k) : 目前是鎖定往國外業務的方向去找，在板上爬到的行情大概是30k~35k : 不過有在高雄做鋼鐵業國外業務的學長說， : 其實語言不需要多好也能做國外業務，語言能力其實沒有那麼加分 : 所以想請教板上各位做國外業務的前輩 : 請問語言能力對這份工作薪資的加分作用有多少? : 像她這樣條件有辦法開比較高(例如35k~40k)的薪資嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.234.133

推

charils

12/15 03:34, , 1^F

12/15 03:34, 1^F

推

GG3

12/15 07:44, , 2^F

12/15 07:44, 2^F

推

IKs

12/15 08:44, , 3^F

12/15 08:44, 3^F