Re: [乃木] 今晚的#岡本姫奈 #一ノ瀬美空

看板SakaTalk作者 (聽說本能寺著火了)時間2年前 (2022/02/28 04:03), 2年前編輯推噓124(124推 0噓 164→)
留言288則, 56人參與, 2年前最新討論串3/4 (看更多)
原文恕刪 我也來嘗試翻譯一下這篇： - 我參加了五期生的徵選（我不是月亮）。 剛開始時大家都將自己的SNS給刪除了，但是漸漸對營運的作法感到不滿，讓我們覺得只 是創個只有五期生的LINE群組也沒什麼不可以吧？這其中也有一些人重新開設了Twitter 與Instagram。 在這之後，有一個人用月亮的代號在推特上開始使用「マシュマロ」（按：匿名箱的一種 ），那時我們都不知道這個人究竟是誰，萬一營運要檢查被發現了（我們偷偷使用SNS） 要怎麼辦？而感到不安紛紛將自己的推特帳號刪除。但最後被營運召集起來的時候也只是 口頭注意一下，沒有其他後續的處理。 這件事過去，月亮向五期生們坦誠，「其實月亮是我」。但月亮有做出反省的樣子，並且 保證之後不會再這樣做，並表示她還是想作為乃木坂而努力。 要說我們到底為何對營運感到生氣，果然還是因為營運對待我們的方式。 從我們還是研究生時到正式轉正的聯絡實在來得太慢。慢到讓我們不禁覺得自己該不會被 刷掉了吧。 終於收到營運的聯絡了！結果還是將我們擺在一邊…；終於收到營運的聯絡了！結果也只 是聚集起來簡略說明一下，至此數次聚集在一起但都沒得到正式練習的機會。練習生時將 「ぐるぐるカーテン」「インフルエンザ」練習純熟，因為說也許我們有機會在見面會上 表演這首曲子。 我們也練習了「おいでジャンプ」「夜明けまで強がらなくていい」，這兩首就不確定有 沒有機會表演。 我們也幾乎沒有機會與其他的成員們見面，都不禁覺得「要見個面這麼困難的嗎！？」 我們初次的見面會時程也不斷地被延後，五期生們都經常問彼此「我們真的能成為乃木坂 的一員嗎？」 也在此過程中大家無法培養身為偶像的自覺而開始自由地使用各種社交軟體。 你們不相信我也沒關係，但現在的五期生就是這個樣子。我也很想請某個人幫我發這篇文 ，但對於要發推感到很害怕，所以才選擇用匿名的方式發佈。 - 大家覺得可信度如何呢？ - 另外發現推特上有另一位落選者，這位應該是參加之前的坂道聯合徵選 有附上筆記的照片，推特也不是免洗的 感覺真實度是高的 https://twitter.com/yk001226?s=21 「我一個男朋友都沒交，還去了研討會，因為想更了解坂道的事情而收看乃木中，也閱讀 了書籍；為了精進自己，我每天健身、按摩臉、也不忘皮膚保養，我是靠犧牲了自己的青 春努力過的。為什麼是中西阿魯諾跟岡本姬奈這種人合格而我落選了…」 「以下是坂道聯合徵選時，我為了瞭解三坂的知識而做的筆記。在研討會時我受了未央奈 醬說過的『要參加徵選必須先知道這個團體最基本的事情』而開始收看每週的節目並勤做 筆記。這次這兩位的行為實在感覺不到她們對乃木坂的愛，輸給這兩個人我真的很不甘心 。」 https://i.imgur.com/RRfnc6X.jpg
https://i.imgur.com/uKUtL01.jpg
https://i.imgur.com/mQZRd0d.jpg
https://i.imgur.com/Y4r2vu1.jpg
不過她稱呼未央奈醬，推測可能比未央奈年紀還大，這樣的年紀參加當時的三坂徵選，可 能是會被刷掉的很大一個原因。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.106.240 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1645992229.A.9F1.html ※ 編輯: MarioBro (101.10.106.240 臺灣), 02/28/2022 04:10:02
推
02/28 04:21, 2年前 , 1F
先觀望
02/28 04:21, 1F
推
02/28 04:24, 2年前 , 2F
感謝翻譯；用了不就等於自斷前途，有點矛盾就是了
02/28 04:24, 2F
※ 編輯: MarioBro (101.10.106.240 臺灣), 02/28/2022 04:38:52
推
02/28 05:02, 2年前 , 3F
四年前年紀就比未央奈大的話，就超過報名資格年限，應該
02/28 05:02, 3F
→
02/28 05:02, 2年前 , 4F
沒辦法報名啦。雖然花花他們的名字寫錯XD但滿滿的筆記還
02/28 05:02, 4F
→
02/28 05:02, 2年前 , 5F
是很用心，輸給這種真的是，要不要把口號，努力換成金錢
02/28 05:02, 5F
→
02/28 05:02, 2年前 , 6F
然後感謝、笑顏
02/28 05:02, 6F
推
02/28 05:28, 2年前 , 7F
這種去握手又做筆記，還有職業意識保養+不交男友的，竟
02/28 05:28, 7F
→
02/28 05:28, 2年前 , 8F
然被刷掉。 反而是阿魯跟岡本被選，運營眼睛業障重嗎
02/28 05:28, 8F
推
02/28 05:56, 2年前 , 9F
岡本自拍流出
02/28 05:56, 9F
→
02/28 05:56, 2年前 , 10F
02/28 05:56, 10F
推
02/28 06:08, 2年前 , 11F
那位有寫生日是2000年的
02/28 06:08, 11F
推
02/28 06:41, 2年前 , 12F
還直接把おかひな打出來怕大家不認識喔 笑死
02/28 06:41, 12F
推
02/28 07:09, 2年前 , 13F
去作筆記那位是聯合徵選，不是5期這批
02/28 07:09, 13F
推
02/28 07:14, 2年前 , 14F
做筆記很認真 但這不是上不上的重點
02/28 07:14, 14F
推
02/28 07:29, 2年前 , 15F
去做爸爸活就能上乃木坂，運營中有老司機嗎？
02/28 07:29, 15F
→
02/28 07:52, 2年前 , 16F
認真做筆記不如唱一首i love you
02/28 07:52, 16F
→
02/28 08:07, 2年前 , 17F
營運急了，花花畢業急需歌姬，別說中C是花花繼承人，
02/28 08:07, 17F
→
02/28 08:08, 2年前 , 18F
生田公會杯具。。。
02/28 08:08, 18F
→
02/28 08:15, 2年前 , 19F
池田瑛紗沒查到什麼東西 應該是素人
02/28 08:15, 19F
推
02/28 08:17, 2年前 , 20F
有所努力 不一定會讓評審喜歡
02/28 08:17, 20F
→
02/28 08:21, 2年前 , 21F
這次營運的鍋可大了，明天就是3月，其他3位還公布嗎?
02/28 08:21, 21F
→
02/28 08:22, 2年前 , 22F
替安分守己的五期生抱不平，青春孤注一擲，接下來呢?
02/28 08:22, 22F
→
02/28 08:24, 2年前 , 23F
五百城在直播時，抖成那樣就讓人心疼她的純真樸實。
02/28 08:24, 23F
→
02/28 08:25, 2年前 , 24F
新C忙29單，還公演嗎? 總感覺亂了套。難以繼續看下去
02/28 08:25, 24F
→
02/28 08:44, 2年前 , 25F
一個入團前亂來，一個入團後亂來，後面還有什麼劇本？
02/28 08:44, 25F
推
02/28 08:54, 2年前 , 26F
5番目的炸彈
02/28 08:54, 26F
推
02/28 08:55, 2年前 , 27F
少那幾個雷包 五期香噴噴 現在應該是滿滿老婆文才對
02/28 08:55, 27F
→
02/28 09:11, 2年前 , 28F
02/28 09:11, 28F
→
02/28 09:13, 2年前 , 29F
算一算，中C再加這次五期的事，燒了一個月了耶!!!
02/28 09:13, 29F
推
02/28 09:35, 2年前 , 30F
已純筆試來說 筆記做超好超豐富的都不一定能考高分了
02/28 09:35, 30F
推
02/28 09:35, 2年前 , 31F
以
02/28 09:35, 31F
推
02/28 09:38, 2年前 , 32F
當初那麼晚披露五期還有人猜是營運在抓小婊子 結果事
02/28 09:38, 32F
→
02/28 09:38, 2年前 , 33F
實證明他們什麼都沒做 笑死
02/28 09:38, 33F
→
02/28 09:55, 2年前 , 34F
那段時間應該是康在幫中西精心創作的時間
02/28 09:55, 34F
推
02/28 09:55, 2年前 , 35F
5番目のくそビッチ 探しに行こう
02/28 09:55, 35F
→
02/28 09:55, 2年前 , 36F
どこかにきっとあるだろう
02/28 09:55, 36F
→
02/28 09:55, 2年前 , 37F
私たちの世代だけの その輝き
02/28 09:55, 37F
→
02/28 09:55, 2年前 , 38F
新しい色になる
02/28 09:55, 38F
還有 210 則推文
推
02/28 13:31, 2年前 , 249F
哭啊
02/28 13:31, 249F
推
02/28 13:32, 2年前 , 250F
5番目の裏垢を 探しに行こう
02/28 13:32, 250F
→
02/28 13:32, 2年前 , 251F
どこかにきっとあるだろう
02/28 13:32, 251F
→
02/28 13:32, 2年前 , 252F
四光的歌詞真是萬用
02/28 13:32, 252F
推
02/28 13:32, 2年前 , 253F
那個UP主是美月推~剪得很棒
02/28 13:32, 253F
推
02/28 13:32, 2年前 , 254F
這10週年真的是災難 不過爆料說營運連五期生見面會都
02/28 13:32, 254F
→
02/28 13:32, 2年前 , 255F
拖來拖去 不知道這營運在幹嘛
02/28 13:32, 255F
推
02/28 13:36, 2年前 , 256F
5期不開SR讓鄉民幫內搜就連身家調查都做不好了
02/28 13:36, 256F
→
02/28 13:37, 2年前 , 257F
這組營運在四期進來後整個在迷走
02/28 13:37, 257F
→
02/28 13:42, 2年前 , 258F
02/28 13:42, 258F
→
02/28 13:42, 2年前 , 259F
是說美月感覺要留回長髮 覺得有點小小遺憾
02/28 13:42, 259F
推
02/28 13:45, 2年前 , 260F
開SR怎麼收內定C? @@ 真是心情起伏到不行的一個月
02/28 13:45, 260F
推
02/28 13:48, 2年前 , 261F
看真夏發言真心酸 賣老命到29 結果像變另一團
02/28 13:48, 261F
推
02/28 13:49, 2年前 , 262F
連期別曲都用這種命名 真好奇背後到底是誰主導這些操作
02/28 13:49, 262F
→
02/28 13:49, 2年前 , 263F
的
02/28 13:49, 263F
→
02/28 14:08, 2年前 , 264F
還有誰？當然是不死心的康先生啊
02/28 14:08, 264F
推
02/28 14:13, 2年前 , 265F
美月留長髮，留到某個長度的時候是不是代表她要走
02/28 14:13, 265F
→
02/28 14:13, 2年前 , 266F
了（X)
02/28 14:13, 266F
推
02/28 14:13, 2年前 , 267F
肥康回歸~
02/28 14:13, 267F
→
02/28 14:16, 2年前 , 268F
甘 x大這樣一講好恐怖qq 我有陰影
02/28 14:16, 268F
推
02/28 14:44, 2年前 , 269F
不會吧自己的推離開乃木坂我反而覺得開心，不知道之後會
02/28 14:44, 269F
→
02/28 14:44, 2年前 , 270F
爆多少黑料出來哩
02/28 14:44, 270F
→
02/28 14:45, 2年前 , 271F
美月不是志田鈴本這類人 還爆黑料咧
02/28 14:45, 271F
推
02/28 14:46, 2年前 , 272F
其實收這種進來，出事後甚至只要掛元乃木坂的可能都會被影響
02/28 14:46, 272F
→
02/28 14:47, 2年前 , 273F
他說的是阿魯的黑料吧
02/28 14:47, 273F
推
02/28 14:49, 2年前 , 274F
說的是現在岡本、中西的黑料吧，挖的越多搞的乃團
02/28 14:49, 274F
→
02/28 14:49, 2年前 , 275F
越臭
02/28 14:49, 275F
推
02/28 14:52, 2年前 , 276F
原來如此 XD
02/28 14:52, 276F
→
02/28 14:54, 2年前 , 277F
真夏當年在七單看猴莉空降，現在看營運更狂的空降。當年
02/28 14:54, 277F
→
02/28 14:54, 2年前 , 278F
的隊伍跟現在能比嗎，營運心中沒點底
02/28 14:54, 278F
推
02/28 14:56, 2年前 , 279F
老白犧牲多奶了3年 還是被營運玩成這樣ZZZ
02/28 14:56, 279F
推
02/28 14:56, 2年前 , 280F
猴莉至少沒有做爸爸活跟賣內褲 放這隻上C根本是敗壞
02/28 14:56, 280F
→
02/28 14:56, 2年前 , 281F
團體名聲
02/28 14:56, 281F
推
02/28 14:56, 2年前 , 282F
現在乃團這樣搞 美月要畢業去專攻演員路 也沒不好啊..
02/28 14:56, 282F
→
02/28 14:56, 2年前 , 283F
還留著幫中西或者哪個問題多的五期生洗腳喔
02/28 14:56, 283F
→
02/28 15:03, 2年前 , 284F
猴莉可香的哩……營運在下行期還玩這種操作 真夏百感交
02/28 15:03, 284F
→
02/28 15:03, 2年前 , 285F
集吧
02/28 15:03, 285F
推
02/28 15:16, 2年前 , 286F
猴莉空降C那時候真的出道即巔峰 真的沒得比
02/28 15:16, 286F
→
02/28 15:43, 2年前 , 287F
猛猴下山，直接中斷了白石系御三家的C路，代價是二期未來
02/28 15:43, 287F
→
02/28 16:04, 2年前 , 288F
岡本感覺起來超女表
02/28 16:04, 288F
‣ 更多 MarioBro 的文章
文章代碼(AID): #1Y6zabdn (SakaTalk)
‣ 更多 MarioBro 的文章
文章代碼(AID): #1Y6zabdn (SakaTalk)